Pragmatic Markers in Oral Narrative The Case of English and Catalan - Gonzalez, Montserrat (Pragmatics and Beyond, New Ser.)