Speaking like a Spanish cow cultural errors in translation / - Ní Riordáin, Clíona. (ibidem-Verlag,)