James Joyce / - O'Brien, Edna. (Viking, 1999)