Tools

LEADER 02297cam 22005054a 4500

001 ocm56318387;

003 OCoLC;

005 20141211183548.0;

008 040813s2005 miu b s001 0 eng ;

010 a| 2004019246;

020 a| 0814332226 (cloth : alk. paper);

035 a| (Sirsi) o56318387;

035 a| (OCoLC)56318387;

042 a| pcc;

043 a| e-gx---;

049 a| EREE;

050 00 a| PT289b| .B423 2005;

082 00 a| 418/.02/0943090332| 22;

100 1 a| Bernofsky, Susan.=| ^A374640;

245 10 a| Foreign words :b| translator-authors in the age of Goethe /c| Susan Bernofsky.;

300 a| xii, 239 pages ;c| 24 cm.;

336 a| text2| rdacontent;

337 a| unmediated2| rdamedia;

338 a| volume2| rdacarrier;

490 1 a| Kritik;

504 a| Includes bibliographical references (p. 221-229) and index.;

505 0 a| From Homer to Shakespeare: the rise of service translation in the late eighteenth century -- The translation as a Döppelganger: Amphitryon by Molière and Kleist -- Hölderlin as translator: the perils of interpretation -- The paradox of the translator: Goethe and Diderot -- Coda: from the nineteenth to the twenty-first century.;

600 10 a| Kleist, Heinrich von,d| 1777-1811.=| ^A33870;

600 10 a| Hölderlin, Friedrich,d| 1770-1843.=| ^A33147;

600 10 a| Goethe, Johann Wolfgang von,d| 1749-1832.=| ^A20935;

650 0 a| Translating and interpretingx| Philosophy.=| ^A1133772;

650 0 a| Literaturex| Translations into Germanx| History and criticism.=| ^A10333;

830 0 a| Kritik (Detroit, Mich.)=| ^A377685;

856 41 3| Table of contentsu| http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0421/2004019246.html;

994 a| 92b| ERE;

910 a| PromptCat;

938 a| Baker & Taylorb| BKTYc| 49.95d| 49.95i| 0814332226n| 0006101698s| active;

980 a| 2005-10-05b| 49.95d| 0e| 41.96f| 682782;

596 a| 1;

998 a| 1013243;

999 a| PT289 .B423 2005w| LCc| 1i| 30372013462921d| 12/9/2005l| JGESm| JOYNERp| $41.96r| Ys| Yt| JGESBKu| 10/12/2005x| BOOKz| JSTACKSo| .STAFF. 0;

Foreign words translator-authors in the age of Goethe / Susan Bernofsky.

Author/creator	Bernofsky, Susan
Format	Book
Publication Info	Detroit : Wayne State University Press, ©2005.
Description	xii, 239 pages ; 24 cm.
Supplemental Content	Table of contents
Subjects	Kleist, Heinrich von, 1777-1811. Hölderlin, Friedrich, 1770-1843. Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832. Translating and interpreting--Germany. --History. --18th century. Translating and interpreting--Germany. --History. --19th century. Translating and interpreting--Philosophy. Literature--Translations into German. --History and criticism.

Series	Kritik Kritik (Detroit, Mich.) ^A377685
Contents	From Homer to Shakespeare: the rise of service translation in the late eighteenth century -- The translation as a Döppelganger: Amphitryon by Molière and Kleist -- Hölderlin as translator: the perils of interpretation -- The paradox of the translator: Goethe and Diderot -- Coda: from the nineteenth to the twenty-first century.
Bibliography note	Includes bibliographical references (p. 221-229) and index.
LCCN	2004019246
ISBN	0814332226 (cloth : alk. paper)

Foreign words translator-authors in the age of Goethe / Susan Bernofsky.

Click here for more information about this title