Tools

LEADER 02688cam 22005418a 4500

001 ocn213844929;

003 OCoLC;

005 20141212012302.0;

008 080415s2008 ctu b 001 0 eng ;

010 a| 2008014855;

015 a| GBA8825682| bnb;

016 7 a| 0146562582| Uk;

020 a| 9780313348044 (alk. paper);

020 a| 0313348049 (alk. paper);

029 1 a| IG#b| 9780313348044;

035 a| (Sirsi) o213844929;

035 a| (OCoLC)213844929;

042 a| pcc;

043 a| n------a| s------;

049 a| EREE;

050 00 a| PC4582.E6b| S63 2008;

082 00 a| 460/.42212| 22;

245 00 a| Spanglish /c| edited by Ilan Stavans.;

260 a| Westport, Conn. :b| Greenwood Press,c| 2008.;

300 a| x, 144 pages ;c| 25 cm.;

336 a| text2| rdacontent;

337 a| unmediated2| rdamedia;

338 a| volume2| rdacarrier;

490 1 a| Ilan Stavans library of Latino civilization;

490 1 a| The American mosaic;

504 a| Includes bibliographical references and index.;

650 0 a| Spanish languagex| Foreign elementsx| English.=| ^A1098448;

650 0 a| English languagex| Influence on Spanish.=| ^A1429893;

650 0 a| Languages in contactz| America.=| ^A19006;

700 1 a| Stavans, Ilan.=| ^A300920;

830 0 a| Ilan Stavans library of Latino civilization.=| ^A798083;

830 0 a| American mosaic (Greenwood Press (Westport, Conn.))=| ^A795655;

994 a| C0b| ERE;

938 a| Baker and Taylorb| BTCPn| BK0007693067;

938 a| Baker & Taylorb| BKTYc| 55.00d| 55.00i| 0313348049n| 0007693067s| active;

938 a| YBP Library Servicesb| YANKn| 2805000;

938 a| Ingramb| INGRn| 9780313348044;

938 a| Blackwell Book Serviceb| BBUSn| R5752901c| $55.00;

596 a| 1;

998 a| 1456751;

999 a| PC4582.E6 S63 2008w| LCc| 1i| 30372017749455d| 11/12/2025e| 8/4/2025f| 8/20/2025g| 4l| JGESm| JOYNERn| 6q| 1r| Ys| Yt| JGESBKu| 2/24/2009x| BOOKz| JSTACKSo| .STAFF. .note. Gift;

Spanglish / edited by Ilan Stavans.

Other author	Stavans, Ilan.
Format	Book
Publication Info	Westport, Conn. : Greenwood Press, 2008.
Description	x, 144 pages ; 25 cm.
Subjects	Spanish language--Foreign elements. --English. English language--Influence on Spanish. Languages in contact--America.

Series	Ilan Stavans library of Latino civilization The American mosaic Ilan Stavans library of Latino civilization. ^A798083 American mosaic (Greenwood Press (Westport, Conn.)) ^A795655
Contents	Our linguistic and social context / Rosaura Sánchez -- The grammar of Spanglish / Ana Celia Zentella -- The gravitas of Spanglish / Ilan Stavans -- Boricua (between) borders : on the possibility of translating bilingual narratives / Yolanda Martínez-San Miguel -- ¡¿Qué, qué?! : transculturación and Tato Laviera's Spanglish poetics / Stephanie Alvarez Martínez -- Legal language, on the fly / Peter Monaghan -- Is "Spanglish" a language? / Roberto González Echeverría -- Waving the Star-Spanglish Banner / Ariel Dorfman -- Linguistic terrorism / Gloria Anzaldúa -- Anniversary crónica / Susana Chávez-Silverman -- Nomah / Ilan Stavans.
Bibliography note	Includes bibliographical references and index.
LCCN	2008014855
ISBN	9780313348044 (alk. paper)
ISBN	0313348049 (alk. paper)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Joyner	General Stacks	PC4582.E6 S63 2008	✔ Available	Place Hold

Spanglish / edited by Ilan Stavans.

Click here for more information about this title

Availability