Tools

LEADER 03924cam 2200577 a 4500

001 ocn212908996;

003 OCoLC;

005 20141212044237.0;

008 080304s2008 enk b 001 0 eng ;

010 a| 2008009782;

015 a| GBA8656692| bnb;

016 7 a| 0146139892| Uk;

019 a| 236332937;

020 a| 9780199288076;

020 a| 0199288070;

029 1 a| NLGGCb| 310329922;

029 1 a| AU@b| 000042816666;

029 1 a| NZ1b| 12517306;

035 a| (Sirsi) o212908996;

035 a| (OCoLC)212908996;

049 a| EREE;

050 00 a| PA3012b| .T735 2008;

082 00 a| 880.092| 22;

245 00 a| Translation and the classic :b| identity as change in the history of culture /c| edited by Alexandra Lianeri and Vanda Zajko.;

260 a| Oxford ;a| New York :b| Oxford University Press,c| 2008.;

300 a| xii, 435 pages ;c| 24 cm.;

336 a| text2| rdacontent;

337 a| unmediated2| rdamedia;

338 a| volume2| rdacarrier;

490 1 a| Classical presences;

504 a| Includes bibliographical references and index.;

505 0 a| Still being read after so many years: rethinking the classic through translation / Alexandra Lianeri and Vanda Zajko -- Translation, interpretation, canon formation / Lawrence Venuti -- The end of translation / John Sallis -- Political translations : Holderlin's Das Hochste / Andrew Benjamin -- Dryden's Ovid : aesthetic translation and the idea of the classic / Charles Martindale -- Between homage and critique : Coetzee, translation and the classic / Johan Geertsema -- Das Altertum das lasst sich nicht ubersetzen : translation and untranslatability in ancient history / Neville Morley -- Homer and cinema : translation and adaptation in Le Mepris / Joanna Paul -- Classical translations of the classics : the dynamics of literary tradition in retranslating epic poetry / Richard H. Armstrong -- Tradition, translation and colonization : the Graeco-Arabic translation movement and deconstructing the classics / Azzedine Haddour -- Classic simplicity / Fred Parker -- Raising the dead : Marlowe's Lucan / Dan Hooley -- An agreeable innovation : play and translation / J. Michael Walton -- Translation and the surreptitious classic : obscenity and translatability / Deborah H. Roberts -- Navigating the realms of gold : translation as access route to the classics / Edith Hall -- Translated classics around the millennium : vibrant hybrids or shattered icons? / Lorna Hardwick -- Intralingual translation : genuine and false dilemmas / Dimitris N. Maronitis -- Translating Aeschylean choral lyric : Agamemnon 367-474 / Seth L. Schein -- Working with translators / J.M. Coetzee.;

650 0 a| Classical literaturex| Translationsx| History and criticism.=| ^A52065;

650 0 a| Transmission of texts.=| ^A56022;

700 1 a| Lianeri, Alexandra.=| ^A1003140;

700 1 a| Zajko, Vanda.=| ^A630649;

830 0 a| Classical presences.=| ^A611052;

856 42 3| Contributor biographical informationu| http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0907/2008009782-b.html;

856 42 3| Publisher descriptionu| http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0907/2008009782-d.html;

856 41 3| Table of contents onlyu| http://www.loc.gov/catdir/enhancements/fy0907/2008009782-t.html;

949 a| PA3012b| .T735 2008h| JOYNER48o| jmpli| 30372015190827;

994 a| C0b| ERE;

938 a| YBP Library Servicesb| YANKn| 100494921;

938 a| Baker and Taylorb| BTCPn| BK0007878755;

938 a| Blackwell Book Service UKb| BBUKn| L5796039c| 70.00;

938 a| Baker & Taylorb| BKTYc| 150.00d| 150.00i| 0199288070n| 0007878755s| active;

938 a| Coutts Information Servicesb| COUTn| 7454681;

596 a| 1;

998 a| 2137177;

999 a| PA3012 .T735 2008w| LCc| 1i| 30372015190827d| 10/29/2019e| 6/11/2019f| 11/2/2012g| 2l| JGESm| JOYNERn| 3q| 2r| Ys| Yt| JGESBKu| 12/8/2009x| BOOKz| JSTACKSo| .STAFF. jmpl;

Translation and the classic : identity as change in the history of culture / edited by Alexandra Lianeri and Vanda Zajko.

Other author	Lianeri, Alexandra.
Other author	Zajko, Vanda.
Format	Book
Publication Info	Oxford ; New York : Oxford University Press, 2008.
Description	xii, 435 pages ; 24 cm.
Supplemental Content	Contributor biographical information
Supplemental Content	Publisher description
Supplemental Content	Table of contents only
Subjects	Classical literature--Translations. --History and criticism. Transmission of texts.

Series	Classical presences Classical presences. ^A611052
Contents	Still being read after so many years: rethinking the classic through translation / Alexandra Lianeri and Vanda Zajko -- Translation, interpretation, canon formation / Lawrence Venuti -- The end of translation / John Sallis -- Political translations : Holderlin's Das Hochste / Andrew Benjamin -- Dryden's Ovid : aesthetic translation and the idea of the classic / Charles Martindale -- Between homage and critique : Coetzee, translation and the classic / Johan Geertsema -- Das Altertum das lasst sich nicht ubersetzen : translation and untranslatability in ancient history / Neville Morley -- Homer and cinema : translation and adaptation in Le Mepris / Joanna Paul -- Classical translations of the classics : the dynamics of literary tradition in retranslating epic poetry / Richard H. Armstrong -- Tradition, translation and colonization : the Graeco-Arabic translation movement and deconstructing the classics / Azzedine Haddour -- Classic simplicity / Fred Parker -- Raising the dead : Marlowe's Lucan / Dan Hooley -- An agreeable innovation : play and translation / J. Michael Walton -- Translation and the surreptitious classic : obscenity and translatability / Deborah H. Roberts -- Navigating the realms of gold : translation as access route to the classics / Edith Hall -- Translated classics around the millennium : vibrant hybrids or shattered icons? / Lorna Hardwick -- Intralingual translation : genuine and false dilemmas / Dimitris N. Maronitis -- Translating Aeschylean choral lyric : Agamemnon 367-474 / Seth L. Schein -- Working with translators / J.M. Coetzee.
Bibliography note	Includes bibliographical references and index.
LCCN	2008009782
ISBN	9780199288076
ISBN	0199288070

Translation and the classic : identity as change in the history of culture / edited by Alexandra Lianeri and Vanda Zajko.

Click here for more information about this title