Tools

LEADER 04592cam 2200709 a 4500

001 ocn318080738;

003 OCoLC;

005 20141212054335.0;

008 100512r20071606sp bd 000 0 spa c;

010 a| 2010388204;

020 a| 9788483470510 (obra completa);

020 a| 8483470519 (obra completa);

020 a| 9788483470527 (t. 1);

020 a| 8483470527 (t. 1);

020 a| 9788483470534 (t. 2);

020 a| 8483470535 (t. 2);

035 a| (Sirsi) o318080738;

035 a| (OCoLC)318080738;

042 a| pcc;

043 a| s-cl---;

049 a| EREE;

050 00 a| PM5463b| .V36 2007;

100 1 a| Valdivia, Luis de,d| 1561-1642.=| ^A775350;

245 10 a| Arte y gramática general de la lengua que corre en todo el reyno de Chile :b| con un vocabulario, y confesionario /c| compuestos por el padre Luis de Valdivia, de la Compañía de Jesús, en la provincia del Perú. Juntamente con la doctrina christiana, y cathecismo del concilio de Lima en español, y dos traducciones del en la lengua de Chile, que examinaron, y aprobaron los dos reverendissimos señores obispos de Chile, cada cual la de su obispado.;

246 3 a| Arte, y gramática general de la lengva qve corre en todo el reyno de Chile :b| con vn vocabulario, y confessionario;

260 a| Madrid :b| Agencia Española de Cooperación Internacional, Dirección General de Relaciones culturales y Científicas,c| 2007.;

300 a| 2 volumes ;c| 16 cm.;

336 a| text2| rdacontent;

337 a| unmediated2| rdamedia;

338 a| volume2| rdacarrier;

490 1 a| Colección Facsímiles linguísticos hispánicos;

500 a| Issued in container box.;

500 a| "Dedicada al señor don Diego de Lara Escobar, comissario general de la caualleria del reyno de Chile, &c.";

500 a| "Esta edición facsimilar es copia de la 'Editio princeps' original con signatura BU 8393, custodiada en la Biblioteca Histórica de Santa Cruz de la Universidad de Valladolid"--T. 2, colophon.;

500 a| Facsim. reprint. Originally published: Lima : Francisco del Canto, 1606.;

505 0 a| [t. 1] Arte y gramática general de la lengua que corre en todo el reyno de Chile, con su vocabulario, y confessionario compuestos por el padre Luis de Valdivia de la Compañia de Jesús de la provincia del Perú. Vocabulario de la lengua de Chile. Doctrina cristiana y catecismo aprobado por el Concilio Provincial de Lima. Confesionario breve en la lengua del Reino de Chile. Erratas / Luis de Valdivia -- [t. 2]. El arte de la lengua de Chile de Luis de Valdivia / estudio de Emilio Ridruejo.;

504 a| Includes bibliographical references (t. 2, p. 187-197).;

650 0 a| Mapuche languagex| Grammarv| Early works to 1800.=| ^A778933;

650 0 a| Mapuche languagev| Dictionariesv| Early works to 1800.=| ^A778933;

650 0 a| Catechisms, Spanishv| Early works to 1800.=| ^A1042642;

600 10 a| Valdivia, Luis de,d| 1561-1642.t| Arte y gramática general de la lengua que corre en todo el reino de Chile.=| ^A775350;

700 12 a| Valdivia, Luis de,d| 1561-1642.t| Vocabulario de la lengua de Chile.=| ^A1041112;

700 12 a| Valdivia, Luis de,d| 1561-1642.t| Doctrina cristiana y catecismo aprobado por el Concilio Provincial de Lima.=| ^A1041113;

700 12 a| Valdivia, Luis de,d| 1561-1642.t| Confessionario breve en la lengua del Reino de Chile.=| ^A1041114;

700 12 a| Ridruejo Alonso, Emilio.t| Arte de la lengua de Chile de Luis de Valdivia.=| ^A1041111;

740 02 a| Vocabulario de la lengua de Chile.;

740 02 a| Doctrina cristiana y catecismo aprobado por el Concilio Provincial de Lima.;

740 02 a| Confessionario breve en la lengua del Reino de Chile.;

740 02 a| Arte de la lengua de Chile de Luis de Valdivia.;

830 0 a| Colección Facsímiles linguísticos hispánicos.=| ^A1041110;

949 a| PM5463 .V36 2007h| JOYNER48o| jmpli| 30372015956383;

936 a| PR 255146661;

938 a| Iberbook International S.L.b| IBERn| IB 080008667c| USD93,59;

994 a| C0b| ERE;

596 a| 1;

998 a| 2379524;

999 a| PM5463 .V36 2007 V. 1w| LCc| 1i| 30372015956383d| 2/16/2019e| 10/17/2018l| JGESm| JOYNERn| 1r| Ys| Yt| JGESBKu| 5/4/2011x| BOOKz| JSTACKSo| .STAFF. jmpl;

999 a| PM5463 .V36 2007 V. 2w| LCc| 1i| 30372015956847d| 2/6/2013e| 5/31/2011f| 2/6/2013g| 1l| JGESm| JOYNERr| Ys| Yt| JGESBKu| 5/5/2011x| BOOKz| JSTACKSo| .STAFF. jmpl;

Arte y gramática general de la lengua que corre en todo el reyno de Chile : con un vocabulario, y confesionario / compuestos por el padre Luis de Valdivia, de la Compañía de Jesús, en la provincia del Perú. Juntamente con la doctrina christiana, y cathecismo del concilio de Lima en español, y dos traducciones del en la lengua de Chile, que examinaron, y aprobaron los dos reverendissimos señores obispos de Chile, cada cual la de su obispado.

Author/creator	Valdivia, Luis de
Format	Book
Publication Info	Madrid : Agencia Española de Cooperación Internacional, Dirección General de Relaciones culturales y Científicas, 2007.
Description	2 volumes ; 16 cm.
Subjects	Valdivia, Luis de, 1561-1642. Arte y gramática general de la lengua que corre en todo el reino de Chile. Mapuche language--Grammar. --Early works to 1800. Mapuche language--Dictionaries. --Early works to 1800. Catechisms, Spanish--Early works to 1800. Indians of South America--Chile. --Languages. --Grammar. Manuscripts, Spanish--Spain. --Valladolid. --Facsimiles.

Included Work	Valdivia, Luis de, 1561-1642. Vocabulario de la lengua de Chile.
Included Work	Valdivia, Luis de, 1561-1642. Doctrina cristiana y catecismo aprobado por el Concilio Provincial de Lima.
Included Work	Valdivia, Luis de, 1561-1642. Confessionario breve en la lengua del Reino de Chile.
Included Work	Ridruejo Alonso, Emilio. Arte de la lengua de Chile de Luis de Valdivia.
Variant title	Arte, y gramática general de la lengva qve corre en todo el reyno de Chile : con vn vocabulario, y confessionario
Series	Colección Facsímiles linguísticos hispánicos Colección Facsímiles linguísticos hispánicos. ^A1041110
Contents	[t. 1] Arte y gramática general de la lengua que corre en todo el reyno de Chile, con su vocabulario, y confessionario compuestos por el padre Luis de Valdivia de la Compañia de Jesús de la provincia del Perú. Vocabulario de la lengua de Chile. Doctrina cristiana y catecismo aprobado por el Concilio Provincial de Lima. Confesionario breve en la lengua del Reino de Chile. Erratas / Luis de Valdivia -- [t. 2]. El arte de la lengua de Chile de Luis de Valdivia / estudio de Emilio Ridruejo.
General note	Issued in container box.
General note	"Dedicada al señor don Diego de Lara Escobar, comissario general de la caualleria del reyno de Chile, &c."
General note	"Esta edición facsimilar es copia de la 'Editio princeps' original con signatura BU 8393, custodiada en la Biblioteca Histórica de Santa Cruz de la Universidad de Valladolid"--T. 2, colophon.
General note	Facsim. reprint. Originally published: Lima : Francisco del Canto, 1606.
Bibliography note	Includes bibliographical references (t. 2, p. 187-197).
Other title	Vocabulario de la lengua de Chile.
Other title	Doctrina cristiana y catecismo aprobado por el Concilio Provincial de Lima.
Other title	Confessionario breve en la lengua del Reino de Chile.
Other title	Arte de la lengua de Chile de Luis de Valdivia.
LCCN	2010388204
ISBN	9788483470510 (obra completa)
ISBN	8483470519 (obra completa)
ISBN	9788483470527 (t. 1)
ISBN	8483470527 (t. 1)
ISBN	9788483470534 (t. 2)
ISBN	8483470535 (t. 2)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Joyner	General Stacks	PM5463 .V36 2007 V. 1	✔ Available	Place Hold
Joyner	General Stacks	PM5463 .V36 2007 V. 2	✔ Available	Place Hold

Click here for more information about this title

Availability