1. Catonis disticha de moribus; 2. Dicta insignia septem sapientum Græciæ. 3. Mimi publiani, sive senecæ proverbia anglo Latina : Cato item grammatice interpretatus latinis & vernaculis vocibus pari ordine, sed diversis lineis alternatis. Quo sc. t̆atula puerilis præcepta vitæ communis ita legant ut intelligant. A Corolo Hoolo. A.M. private scholæ grammaticæ institutore in purificum viciculo apud Londinates. 1. Cato's distichs concerning manners; 2. Excellant sayings of the seven wise men of Greece. 3. Publius's stage verses or seneca's proverbs in Latin and English. Likewise cato construed grammatically. With one row Latin, and another English. Whereby little children may understandingly learn the rules of common behaviour. By Charles Hoole, Mr. of arts, and teacher of a Private Grammar School in Goldsmith's-Alley, London.
| Other author | Cato, Marcus Porcius, 234 B.C.-149 B.C. |
| Other author | Hoole, Charles, 1610-1667. |
| Format | Electronic |
| Publication Info | Dublini : Typis G. Wilmot impensis L. Dillon. ad insigne bibliorum vico dicto High-Street, 1727. |
| Description | 70, 2 unnumbered pages ; 8⁰. |
| Supplemental Content | Full text online |
| Subjects |
| Uniform title | Catonis disticha English and Latin. |
| General note | The disticha, wrongly attributed to Marcus Porcius Cato, in fact date from imperial times. |
| General note | Edited and translated by Charles Hoole. |
| General note | Parallel English and Latin texts. |
| General note | Reproduction of original from Trinity College Library. |
| References | English Short Title Catalog, T162823. |
| Reproduction note | Electronic reproduction. Farmington Hills, Mich. : Cengage Gale, 2009. Available via the World Wide Web. Access limited by licensing agreements. |