| Contents |
Index to phonetic symbols for Czech -- Dvořák and Czech art song -- A chronological list of songs and vocal duets by Antonín Dvořák -- The song texts: Cypřiše = (Cypresses). Vy vrouci pisne spejte ; V te sladke moci oci Tvych ; V tak mnohem srdci mrtvo jest ; O duse draha jedinka ; O byl to krasny, slaty sen ; Ja vim, ze v sladke nadeji ; O zlata ruze, spanila ; O nasi lasce nekvete ; Kol domu se ted' potacim ; Me casto tyra pochyba ; Me srdce casto v bolesti ; Zde hledim na ten drahy list ; Na horach ticho a v udole ticho ; Zde v lese u potoka ; Mou celou dusi zadumne ; Tam stoji stara skala ; Nad krajem vevodi lehky spanek ; Ty se ptas, proc moje zpevy -- Písně na slova Elišky Krásnohorské = (Songs to words of Eliška Krásnohorska). Proto ; Prekazky ; Premitani ; Lipy -- Sirotek, op. 5 = (The orphan). -- Rozmarýna = (Rosemary) -- Čytři písně na slova srbské lidové poezie, op. 6 = (Four songs to words of Serbian folk poems). Panenka a trava ; Pripamatovani ; Vyklad znameni ; Lasce neujdes -- Písně z rukopísu královédvorského, op. 7 = (Songs from the Dvůr Králové Manuscript). Kytice ; Roze ; Zezhulice ; Skrivanek ; Opuscena ; ahody -- Moravské dvojzpěvy, op. 20, op. 32, op. 38 = (Moravian duets). Promeny, op. 20, no. 1 ; Rozlouceni, op. 20, no. 2 ; Chudoba, op. 20, no. 3 ; Vure, sohaj, vure, op. 20, no. 4 ; A ja ty uplynu, op. 32, no. 1 ; Velet', vtacku, op. 32, no. 2 ; Dyby bila kosa nabrosena, op. 32, no. 3 ; V dobrym sme se sesli, op. 32, no. 4 ; Slavikovsky polecko maly, no. 32, no. 5 ; Holub na javore, op. 32, no. 6 ; Voda a plac, op. 32, no. 7 ; Skromna, op. 32, no. 8 ; Prsten, op. 32, no. 9 ; Zelenaj se, zelenaj, op. 32, no. 10 ; Zajata, op. 32, no. 11 ; Neveta, op. 32, no. 12 ; Sipek, op. 32, no. 13 ; Moznost, op. 38, no. 1 ; Jablko, op. 38, no. 2 ; Venecek, op. 38, no. 3 ; Hore, op. 38, no. 4 -- Two duets without opus number. Na tej našej střeše ; Život vojenský -- Večerni pisně, op. 3, op. 9, op. 31 = (Evening songs). Ty hvezdicky tam na nebi, op. 3, no. 1 ; Mne zdalo se, zes umrela, op. 3, no. 2 ; Ja jsem ten rytir z pohadky, op. 3, no. 3 ; Kdyz buh byl nejvic rozkochan, op. 3, no. 4 ; Umlklo stromu sumeni, op. 9, no. 3 ; Prilitlo jaro z daleka, op. 9, no. 4 ; Kdyz jsem se dival do nebe, op. 31, no. 1 ; Vy mali, drobni ptackove, op. 31, no. 2 ; Jsem jako lipa kosata, op. 31, no. 3 ; Vy vsichni, kdo jste stisneni, op. 31, no. 4 ; Ten ptacek, ten se nazpiva, op. 31, no. 5 -- Tři novořecké básně, op. 50 = (Three modern Greek poems). Koljas (Pisen kleftska) ; Nereidy (Balada) ; Zalozpev pargy (Pisen hrdinna) -- Ciganské melodie, op. 55 = (Gypsy songs). Ma pisen zas mi laskou zni ; Aj! Kterak trojhranec muj prerozkosne zvoni ; A les je tichy kolem kol ; Kdyz mne stara matka zpivat ucivala ; Struna naladena, hochu, toc se v kole ; Siroke rukavy a siroke gate ; Dejte klec jestrabu ze zlata ryzeho -- Písně na slova Gustava Pflegra-Moravského, op. 2 = (Songs to words of Gustav Pfleger-Moravský). Vy vrouci pisne spejte ; O byl to krasny, zlaty sen ; Me srdce casto v bolesti ; Na horach ticho v udoli ticho -- Dvě písně na lidové texty = (Two songs on folk poetry). Ukolebavka ; Prekazka v poboznosti -- V národním tónu, op. 73 = (In folk tone). Dobru noc, ma mila ; Zalo dievca, zalo travu ; Ach, neni tu ; Ej, mam ja kona faku -- Vier Lieder, op. 82 = (Four songs). Lasst mich allein ; Die stickerin ; Fruhling ; Am bache -- Písně milostné, op. 83 = (Love songs). O, nasi lasce nekvete ; V tak mnohem srdci mrtvo jest ; Kol domu se ted' potacim ; Ja vim, ze v sladke nadeji ; Nad krajem vevodi lehky spanek ; Zde v lese u potoka ; V te sladke moci oci tvych ; O duse draha jedinka -- Biblické písně, op. 99 = (Biblical songs). Oblak a mrakota jest vukol neho ; Skryse ma a paveza ma ty jsi ; Slys, o boze! slys modlitbu mou ; Hospodin jest muj pastyr ; Boze, boze! Pisen novou zpivati budu ; Slys, o boze, volani me ; Pri rekach babylonskych ; Popatriz na mne a smiluj se nade mnou ; Pozdvihuji oci svych k horam ; Zpivejte hospodinu pisen novou -- Bedřich Smetana. Večerni pisně = (Evening songs). Kdo v zlate struny zahrat zna ; Nekamenujte proroky! ; Mne zdalo se ; Hej, jaka radost v kole ; Z svych pisni trun ti udelam -- Czech pronunciation and lyric diction. |
