Tools

LEADER 03164cam 2200469 a 4500

001 ssj0000303117;

003 WaSeSS;

005 20190313051101.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 090722s2009 ne a sb 001 0 eng d;

010 a| 2009030325;

020 a| 9789027222503 (hb : alk. paper);

020 a| 9027222509 (hb : alk. paper);

035 a| (WaSeSS)ssj0000303117;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| P306b| .M453 2009;

082 00 a| 418/.022| 22;

245 04 a| The metalanguage of translationh| [electronic resource] /c| edited by Yves Gambier, Luc van Doorslaer.;

260 a| Amsterdam ;a| Philadelphia :b| John Benjamins Pub. Co.,;

300 a| vi, 192 p. :b| ill. ;c| 25 cm.;

490 1 a| Benjamins current topics,x| 1874-0081 ;v| v. 20;

504 a| Includes bibliographical references and index.;

505 0 a| How about meta?: an introduction / Yves Gambier and Luc van Doorslaer -- Defining patterns in Translation Studies: revisiting two classics of German Translationswissenschaft / Gernot Hebenstreit -- Risking conceptual maps: mapping as a keywords-related tool underlying the online Translation Studies Bibliography / Luc van Doorslaer -- Polysemy and synonymy: their management in Translation Studies dictionaries and in translator training: a case study / Leona Van Vaerenbergh -- The terminology of translation: epistemological, conceptual and intercultural problems and their social consequences / Josep Marco -- Natural and directional equivalence in theories of translation / Anthony Pym -- A literary work, Translation and original: a conceptual analysis within the philosophy of art and Translation Studies / Leena Laiho -- 'What's in a name?': On metalinguistic confusion in Translation Studies / Mary Snell-Hornby -- In defence of fuzziness / Nike K. Pokorn -- The metalanguage of localization: theory and practice / Iwona Mazur -- The metalanguage of translation: a Chinese perspective / Jun Tang -- Translation terminology and its offshoots / Yves Gambier -- Subject index.;

506 a| Available only to authorized users.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

650 0 a| Translating and interpreting.=| ^A36831;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Gambier, Yves,d| 1949-=| ^A1246766;

700 1 a| Doorslaer, Luc van,d| 1964-=| ^A1247094;

830 0 a| Benjamins current topics ;v| v. 20.=| ^A771473;

856 40 z| Full text available from Ebook Central - Academic Completeu| https://ebookcentral.proquest.com/lib/eastcarolina/detail.action?docID=622836;

947 a| (OCoLC)ocn427645038;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 4180939;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4180939-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 1/2/2016x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4180939-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 1/2/2016x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4180939-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 1/2/2016x| EBOOKz| JERESOURCE;

The metalanguage of translation / edited by Yves Gambier, Luc van Doorslaer.

Other author	Gambier, Yves, 1949-
Other author	Doorslaer, Luc van, 1964-
Format	Electronic
Publication Info	Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co.,
Description	vi, 192 p. : ill. ; 25 cm.
Supplemental Content	Full text available from Ebook Central - Academic Complete
Subjects	Translating and interpreting.

Series	Benjamins current topics, 1874-0081 ; v. 20 Benjamins current topics ; v. 20. ^A771473
Contents	How about meta?: an introduction / Yves Gambier and Luc van Doorslaer -- Defining patterns in Translation Studies: revisiting two classics of German Translationswissenschaft / Gernot Hebenstreit -- Risking conceptual maps: mapping as a keywords-related tool underlying the online Translation Studies Bibliography / Luc van Doorslaer -- Polysemy and synonymy: their management in Translation Studies dictionaries and in translator training: a case study / Leona Van Vaerenbergh -- The terminology of translation: epistemological, conceptual and intercultural problems and their social consequences / Josep Marco -- Natural and directional equivalence in theories of translation / Anthony Pym -- A literary work, Translation and original: a conceptual analysis within the philosophy of art and Translation Studies / Leena Laiho -- 'What's in a name?': On metalinguistic confusion in Translation Studies / Mary Snell-Hornby -- In defence of fuzziness / Nike K. Pokorn -- The metalanguage of localization: theory and practice / Iwona Mazur -- The metalanguage of translation: a Chinese perspective / Jun Tang -- Translation terminology and its offshoots / Yves Gambier -- Subject index.
Bibliography note	Includes bibliographical references and index.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2009030325
ISBN	9789027222503 (hb : alk. paper)
ISBN	9027222509 (hb : alk. paper)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

The metalanguage of translation / edited by Yves Gambier, Luc van Doorslaer.

Click here for more information about this title

Availability