| Other author/creator | Sowards, J. Kelley (Jesse Kelley), 1924-1996, editor. |
| Other author/creator | Phillips, Jane E. (Jane Ellen), 1943- editor, annotator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjCXfJDMjcHqdQ9WjmYXkC |
| Other author/creator | Rummel, Erika, 1942- translator, annotator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJyRxD8M7hQtTdR8mmWJjC |
| Other author/creator | Bejczy, István Pieter, 1965- annotator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJh8TTmgFvv9W8Fjmm8XBP |
| Other author/creator | Drysdall, Denis L., editor, translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjBwBJvb6prVfCMQ6WPWWC |
| Other author/creator | Trinkaus, Charles, 1911-1999, editor. |
| Other author/creator | Macardle, Peter, translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjrgx8hjYc7H7VYfcgFYRq |
| Other author/creator | Miller, Clarence H., editor, translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJfRBtk6h4Q6hJ7ckRY3wC |
| Other author/creator | Tracy, James D., editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJpjhMFptkhC8vJvtMYHG3 |
| Other author/creator | Hoffmann, Manfred, 1930-2017, editor. |
| Other author/creator | Bedouelle, Guy, editor. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJxhtDGYF9gkjMFjxJ4rMP |
| Other author/creator | Minnich, Nelson H., editor, annotator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJmTphw3H9kXgKkb7Rvyh3 |
| Other author/creator | Sheerin, Daniel J., translator, annotator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJtcJFHBFbxFJkJp9thmBP |
| Other author/creator | Begley, Ronald B., translator, annotator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PCjDqJGtMX8FPTBP4ftXgXd |
| Other author/creator | Fantazzi, Charles, editor, translator. https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJwXcXMY6PCvt7w46CdqQq |
| Included Work | Container of (expression): Erasmus, Desiderius, -1536. Letter to Martin Dorp. English (. |
| Series | Collected works of Erasmus ; v. 71-79, 82-84 Erasmus, Desiderius, -1536. Works. English. 1974 ; v. 71-79. ^A495218 Erasmus, Desiderius, -1536. Works. English. 1974 ; v. 82-84. ^A495218 |
| Contents |
[v. 1 = v. 71 of the series.] Letter to Dorp = Epistola ad Dorpium ; Apology against the Dialogue of Latomus = Apologia contra Latomi dialogum ; The defence of the Declamation on marriage = Apologia pro declamatione matrimonii ; Acts of the University of Louvain against Luther = Acta Academiae Lovaniensis contra Lutherum ; Brief notes of Erasmus for the cause of Luther = Axiomata Erasmi pro causa Lutheri ; Minute composed for the peace of the Church = Consilium pro christianae religionis tranquillitate ; Manifest lies = Manifesta mendacia / edited by J.K. Soward |
| Contents |
[v. 2 = v. 72 of the series.] Biblical passages discussed in Erasmus' Response to the annotations of Edward Lee ; An apologia in response to the two invectives of Edward Lee = Apologia qua respondet duabus invectivis Lei ; A response to the annotations of Edward Lee = Responsio ad annotationes Eduardi Lei / edited by Jane E. Phillips ; translated by Erika Rummel ; annotated by István Bejczy, Jane E. Phillips, and Erika Rummel. |
| Contents |
[v. 3 = v. 73 of the series.] Apologia de "In principio erat sermo" -- Apologia de loco "Omnes quidem" -- De esu carnium -- De delectu ciborum scholia -- Responsio ad collationes / edited and translated by Denis L. Drysdall. |
| Contents |
[v. 4=v.74 of the series.] An apologia of Desiderius Erasmus of Rotterdam replying to Diego López Zúñiga's Criticism of the first edition of the New Testament =Apologia respondens ad ea quae Iacobus Lopis Stunica taxaverat in prima duntaxart Novi Testamenti aeditione / translated and annotated by Erika Rummel -- An apologoia concerning three passages which the theologian Sancho Carranza had defended as rightly criticized by Zúñiga = Apologia de tribus locis quos ut recte taxatos a Stunica defenderat Sanctius Caranza theologus / translated and annotated by Charles Fantazzi -- Apologia against the work of Diego Zúñiga entitled 'Blasphemies and impieties of Erasmus' = Apologia adversus libellum Stunicae cui titulum fecit Blasphemiae et impietates Erasmi / translated and annotated by Stephen Ryle, reviewed by Charles Fantazzi -- Apologia against Zúñiga's 'Precursor' / Apologia ad prodromon Stunicae / translated and annotated by Erika Rummel -- Apologia against Zúñiga's 'Conclusions' / Apologia ad Stunicae Conclusiones / translated by Douglas H. Shantz, annotated by Erika Rummel -- A letter of defence in response to Zúñiga / Epistola apologetica adversus Stunicam / translated and annotated by Alexander Dalzell. |
| Contents |
[v. 5 = v. 75 of the series] An apologia of Desiderius Erasmus of Rotterdam against several articles presented by certain monks in Spain = Des. Erasmi Roterodami apologia adversus articulos aliquot per monachos quosdam in Hispaniis exhibitos ; The answer of Desiderius Erasmus to the pamphlet of a certain fever-ridden individual = Desiderii Erasmi responsio adversus febricitantis cuiusdam libellum ; Letter to certain highly impudent jackdaws = Epistola ad quosdam impudentissimos gracculos / edited and translated by Charles Fantazzi. |
| Contents |
[v. 6 = v. 76 of the series.] De libero arbitrio latpibh sive collatic ; Hyperaspistes 1 / edited by Charles Trinkaus ; translated by Peter Macardle and Clarence H. Miller. |
| Contents |
[v. 7 = v. 77 of the series.] Hyperaspistes 2 / edited by Charles Trinkaus ; translated by Clarence H. Miller. |
| Contents |
[v. 8 = v. 78 of the series.] Spongia ; Detectio Praestigiarum ; Epistola Contra Pseudevangelicos ; Epistola Ad Frates Inferioris Germaniae ; Admonitio Adversus Mendacium ; Purgatio Adversus Epistolam Lutheri / historical editor James D. Tracy, general editor Manfred Hoffmann. |
| Contents |
[v. 9 = v. 79 of the series.] Apologia adversus debacchationes Sutoris ; Appendix respondens ad apologiam Sutoris / annotated and translated by Ronald Begley and Daniel J. Sheerin ; introduction by Ronald Begley and Carol Begley. |
| Contents |
[v. 12 = v. 82 of the series.] Declarationes ; Ad Censuras Lutetiae ; Vulgatas Sub Nomine ; Facultatis Theologiae Parisiensis. |
| Contents |
[v. 13 = v. 83 of the series.] Apologia ad Fabrum ; Appendix de Scriptis Clithovei ; Dilutio ; Responsio ad Disputationem de Divortio / ed. by Guy Bedouelle. |
| Contents |
[v. 14 = v. 84 of the series.] Responsio ad epistolam paraeneticam Alberti Pii ; Apologia adversus rhapsodias Alberti Pii ; Brevissima Scholia / edited by Nelson H. Minnich ; translated by Daniel Sheerin ; annotated by Nelson H. Minnich and Daniel Sheerin. |
| General note | Supplied vol. numbering corresponds to that of Collected works: v. 71-84 of Collected works are, respectively, [v. 1-15] of Controversies (based on information on publisher's Web site). |
| Bibliography note | Includes bibliographical references and indexes. |
| Language | In English; translated from Latin. |
| Issued in other form | Online version: Erasmus, Desiderius, -1536. Controversies. Toronto ; Buffalo : University of Toronto Press, ©1993- |
| Genre/form | Christian literature, Latin (Medieval and modern) Netherlands Translations into English. |
| Genre/form | Translations. |
| LCCN | 93191106 |
| ISBN | 0802028691 (v. 71) |
| ISBN | 9780802028693 (v. 71) |
| ISBN | 0802038360 (v. 72) |
| ISBN | 9780802038364 (v. 72) |
| ISBN | 1442648945 (v. 73) |
| ISBN | 9781442648944 (v. 73) |
| ISBN | 9781487546298 (v. 74) |
| ISBN | 1487546297 (v. 74) |
| ISBN | 9781487502768 (v. 75) |
| ISBN | 1487502761 (v. 75) |
| ISBN | 0802043178 (v. 76) |
| ISBN | 9780802043177 (v. 76) |
| ISBN | 0802047564 (v. 77) |
| ISBN | 9780802047564 (v. 77) |
| ISBN | 0802098665 (v. 78) |
| ISBN | 9780802098665 (v. 78) |
| ISBN | 9781487559250 (v.79) |
| ISBN | 1487559259 (v.79) |
| ISBN | 9781442641150 (v. 82) |
| ISBN | 1442641150 (v. 82) |
| ISBN | 0802043100 (v. 83) |
| ISBN | 9780802043108 (v. 83) |
| ISBN | 0802043976 (v. 84) |
| ISBN | 9780802043979 (v. 84) |
| ISBN | 0802028314 (set) |
| ISBN | 9780802028310 (set) |
| ISBN | (epublication) |
| ISBN | (PDF) |