Tools

LEADER 05419ccm 2200481I 4500

001 ocm01164265;

003 OCoLC;

005 20141212101057.0;

008 750207s1958 gw pm n eng d;

035 a| (Sirsi) o01164265;

035 a| (OCoLC)24829734;

048 b| va01b| vd02b| vf01b| vc01a| ca04a| ka01;

049 a| EREM;

090 a| M2003.H14b| J492 1958;

100 1 a| Handel, George Frideric,d| 1685-1759.=| ^A19936;

245 10 a| Passion nach dem Evangelisten Johannes :b| 1704 : für Solostimmen, Chor und Orchester = The Passion according to Saint John : for solo voices, chorus, and orchestra /c| Georg Friedrich Händel ; herausgegeben von Harald Heilmann ; English version by Reginald Snell ; Klavierauszug.;

246 3 a| Passion according to Saint John;

246 3 a| Johannes-Passion;

260 a| Berlin :b| Merseburger,c| [1958?];

300 a| 1 vocal score (96 pages) ;c| 28 cm.;

306 a| 011500;

336 a| notated music2| rdacontent;

337 a| unmediated2| rdamedia;

338 a| volume2| rdacarrier;

490 0 a| Edition Merseburger 503;

500 a| Orchestra accompaniment arranged for piano.;

500 a| "Klavierauszug-vocal score.";

546 a| German words by Christian Hinrich Postel with English translation.;

500 a| Preface in German and English.;

500 a| Listed as probably by Georg Böhm in the New Grove dictionary, v. 2.;

500 a| Publisher's number: Edition Merseburger 503.;

505 0 a| Parte prima. Sinfonia -- Da nahm Pilatus = Then Pilate took -- Unsre Bosheit ohne zahl = Of the pains that he was borne -- Und die Kriegsknechte = And then the soldiers -- Sei gegrüsset = King of Judah -- Und gaben ihm Backenstreiche = They smote him -- Sehet, ich, führe heraus = Then came Jesus forth -- Schauet, mein Jesus = See, my beloved -- Und er spricht zu ihnen = Pilate saith unto them -- Sehet, welch ein Mensch = Lo, behold the man -- Da ihn die Hohenpriester sahen = When the chief priests -- Kreuzige = Crucify -- Pilatus spricht zu ihnen = Then Pilate saith to them -- Nehmet ihr ihn hin = Take him hence with you -- Die Juden antworteten ihm = The Jews then answered him -- Wir haben ein Gesetze = We have the law of Moses -- Da Pilatus das Wort horet = But when Pilate heard that saying -- Redest du nicht mit mir? = Speakest thou not to me? -- Jesus antwortet = Jesus then answered -- Du hättest keine Macht = Thou couldest have no pow'r? -- Von dem antrachtet Pilatus = From thenceforth Pontius Pilate sought -- Durch dein Gefängnis = He through his chains -- Die Juden aber schrieen = But then the Jews cried out -- Lassest du diesen los = If thou dost let him go -- Da Pilatus das Wort höret = But when Pilate heard that saying -- Sehet, das ist euer König = Behold your king -- Sie schrieen alle = But they cried out -- Weg, weg mit dem = Away with him -- Erschüttere mit Krachen = Now bursting all asunder -- Spricht Pilatus zu ihnen = Pilate saith unto them -- Soll ich euren König kreuzigen? = Will you let your king be crucified -- Die Hohenpriester antworteten = The chief priests answered -- Wir haben keinen König denn den Kaiser = We have no king but Caesar -- Da uberantwortet er ihn = Then delivered he him -- Getrost, mein Herz = Courage, my soul -- Pilatus aber schrieb = Then Pilate therefore wrote -- Schreibe nicht: "der Juden König" = Write not, the king of the Jews -- Pilatus antwortet = Then Pilate answered -- Was ich geschrieben habe = That which I have written -- Die Kriegsknechte aber = And then the soldiers -- Du musst den Rock verliern = We need it for our own -- Der Rock aber was ungenahet = Now the coat was without a seam -- Lasset uns den nicht zerteilen = Let us not rend it -- Auf dass erfüllet würde die Schrift = So that the scripture might be fulfilled -- Welche sind des Heilands Erben? = Who inherited his raiment? --;

505 0 a| Parte seconda. Es stand aber bei dem Kreuz = Now there stood by the cross -- Weib, siehe = Lo, woman -- Darnach spricht er zu dem Jünger = Then saith he to the disciples -- Siehe, das ist deine Mutter = Lo! behold thy mother -- Und von Stund an = From that hour -- Mich dürstet = I thirst -- Jesu, wonach dürstet dich = Wherefore, Jesus didst thou thirst -- Da stand ein Gefäss = There was set a vessel -- Es ist vollbracht = It is finished -- O grosses Werk = O work of love -- Und neiget das Haupt = And he bowed his head -- Bebet, ihr Berge = Crack now, ye mountains -- Die Juden aber = The Jews therefore -- Was das Wasser denn zu schlecht = Water's strength was all in vain -- Und der das gesehen hat = And he that saw it -- Ich gehe mit ins Grab = I'll follow him below -- Es war aber an der Stätte = Now in the place -- Schlafe wohl = Slumber now.;

650 0 a| Oratoriosv| Vocal scores with piano.=| ^A35432;

650 0 a| Passion music.=| ^A298252;

700 12 a| Handel, George Frideric,d| 1685-1759t| Passion (St. John).s| Vocal score.l| English.=| ^A19936;

700 12 a| Handel, George Frideric,d| 1685-1759t| Passion (St. John).s| Vocal score.=| ^A19936;

700 1 a| Heilmann, Harald,e| editor.=| ^A320059;

700 1 a| Postel, Christian Heinrich,d| 1658-1705,e| librettist.=| ^A823823;

596 a| 3;

998 a| 477860;

999 a| M2003.H14 J492 1958w| LCc| 1i| 30372006863549d| 7/10/2014e| 1/25/2001f| 2/8/2024g| 3l| MSTm| JMUSICn| 2r| Ys| Yt| MGESSCu| 10/19/1993x| SCOREz| MCIRCo| .STAFF. enhanced 5/16/23 -jjab;

Passion nach dem Evangelisten Johannes : 1704 : für Solostimmen, Chor und Orchester = The Passion according to Saint John : for solo voices, chorus, and orchestra / Georg Friedrich Händel ; herausgegeben von Harald Heilmann ; English version by Reginald Snell ; Klavierauszug.

Author/creator	Handel, George Frideric
Format	Musical Score
Publication Info	Berlin : Merseburger, [1958?]
Description	1 vocal score (96 pages) ; 28 cm.
Subjects	Oratorios--Vocal scores with piano. Passion music.

Included Work	Handel, George Frideric, 1685-1759 Passion (St. John). Vocal score. English.
Included Work	Handel, George Frideric, 1685-1759 Passion (St. John). Vocal score.
Included Work	Heilmann, Harald, editor.
Included Work	Postel, Christian Heinrich, 1658-1705, librettist.
Variant title	Passion according to Saint John
Variant title	Johannes-Passion
Series	Edition Merseburger 503
Contents	Parte prima. Sinfonia -- Da nahm Pilatus = Then Pilate took -- Unsre Bosheit ohne zahl = Of the pains that he was borne -- Und die Kriegsknechte = And then the soldiers -- Sei gegrüsset = King of Judah -- Und gaben ihm Backenstreiche = They smote him -- Sehet, ich, führe heraus = Then came Jesus forth -- Schauet, mein Jesus = See, my beloved -- Und er spricht zu ihnen = Pilate saith unto them -- Sehet, welch ein Mensch = Lo, behold the man -- Da ihn die Hohenpriester sahen = When the chief priests -- Kreuzige = Crucify -- Pilatus spricht zu ihnen = Then Pilate saith to them -- Nehmet ihr ihn hin = Take him hence with you -- Die Juden antworteten ihm = The Jews then answered him -- Wir haben ein Gesetze = We have the law of Moses -- Da Pilatus das Wort horet = But when Pilate heard that saying -- Redest du nicht mit mir? = Speakest thou not to me? -- Jesus antwortet = Jesus then answered -- Du hättest keine Macht = Thou couldest have no pow'r? -- Von dem antrachtet Pilatus = From thenceforth Pontius Pilate sought -- Durch dein Gefängnis = He through his chains -- Die Juden aber schrieen = But then the Jews cried out -- Lassest du diesen los = If thou dost let him go -- Da Pilatus das Wort höret = But when Pilate heard that saying -- Sehet, das ist euer König = Behold your king -- Sie schrieen alle = But they cried out -- Weg, weg mit dem = Away with him -- Erschüttere mit Krachen = Now bursting all asunder -- Spricht Pilatus zu ihnen = Pilate saith unto them -- Soll ich euren König kreuzigen? = Will you let your king be crucified -- Die Hohenpriester antworteten = The chief priests answered -- Wir haben keinen König denn den Kaiser = We have no king but Caesar -- Da uberantwortet er ihn = Then delivered he him -- Getrost, mein Herz = Courage, my soul -- Pilatus aber schrieb = Then Pilate therefore wrote -- Schreibe nicht: "der Juden König" = Write not, the king of the Jews -- Pilatus antwortet = Then Pilate answered -- Was ich geschrieben habe = That which I have written -- Die Kriegsknechte aber = And then the soldiers -- Du musst den Rock verliern = We need it for our own -- Der Rock aber was ungenahet = Now the coat was without a seam -- Lasset uns den nicht zerteilen = Let us not rend it -- Auf dass erfüllet würde die Schrift = So that the scripture might be fulfilled -- Welche sind des Heilands Erben? = Who inherited his raiment? --
Contents	Parte seconda. Es stand aber bei dem Kreuz = Now there stood by the cross -- Weib, siehe = Lo, woman -- Darnach spricht er zu dem Jünger = Then saith he to the disciples -- Siehe, das ist deine Mutter = Lo! behold thy mother -- Und von Stund an = From that hour -- Mich dürstet = I thirst -- Jesu, wonach dürstet dich = Wherefore, Jesus didst thou thirst -- Da stand ein Gefäss = There was set a vessel -- Es ist vollbracht = It is finished -- O grosses Werk = O work of love -- Und neiget das Haupt = And he bowed his head -- Bebet, ihr Berge = Crack now, ye mountains -- Die Juden aber = The Jews therefore -- Was das Wasser denn zu schlecht = Water's strength was all in vain -- Und der das gesehen hat = And he that saw it -- Ich gehe mit ins Grab = I'll follow him below -- Es war aber an der Stätte = Now in the place -- Schlafe wohl = Slumber now.
General note	Orchestra accompaniment arranged for piano.
General note	"Klavierauszug-vocal score."
General note	Preface in German and English.
General note	Listed as probably by Georg Böhm in the New Grove dictionary, v. 2.
General note	Publisher's number: Edition Merseburger 503.
Language	German words by Christian Hinrich Postel with English translation.

Passion nach dem Evangelisten Johannes : 1704 : für Solostimmen, Chor und Orchester = The Passion according to Saint John : for solo voices, chorus, and orchestra / Georg Friedrich Händel ; herausgegeben von Harald Heilmann ; English version by Reginald Snell ; Klavierauszug.

Click here for more information about this title