Tools

LEADER 04477cam 2200685 i 4500

001 ocn961457586;

003 OCoLC;

005 20180130011343.0;

008 161021t20172017nyua j b 000 0beng ;

010 a| 2016047807;

019 a| 978827403a| 979842766a| 980218925a| 980518883a| 980827617a| 981032892a| 995470881a| 1003679122a| 1011438076a| 1011808268a| 1014347929;

020 a| 9780892393756q| (hardcover ;q| alk. paper);

020 a| 0892393750q| (hardcover ;q| alk. paper);

035 a| (Sirsi) o961457586;

041 1 a| enga| spah| engh| spa;

042 a| pcc;

043 a| nwcu---;

049 a| ERE7;

050 00 a| F1783.M38b| O88 2017;

082 00 a| 972.9105092a| B2| 23;

092 a| Bb| M362O;

100 1 a| Otheguy, Emmae| author.=| ^A1352493;

245 10 a| Martí's song for freedom =b| Martí y sus versos por la libertad /c| by Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez.;

246 11 a| Martí y sus versos por la libertad;

250 a| First edition.;

264 1 a| New York :b| Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc.,c| [2017];

300 a| 1 volume (unpaged) :b| color illustrations ;c| 24 x 29 cm;

336 a| textb| txt2| rdacontent;

336 a| still imageb| sti2| rdacontent;

337 a| unmediatedb| n2| rdamedia;

338 a| volumeb| nc2| rdacarrier;

504 a| Includes bibliographical references.;

520 a| A bilingual biography of José Martí, who dedicated his life to the promotion of liberty for all men and women, Includes author's note, afterword, and author's sources.;

520 a| As a boy, José Martí was inspired by the natural world. He found freedom in the river that rushed to the sea and peace in the palmas reales that swayed in the wind. Freedom, he believed, was the inherent right of all men and women. But his home island of Cuba was colonized by Spain, and some of the people were enslaved by rich landowners. Enraged, Martí took up his pen and fought against this oppression through his writings. By age seventeen, he was declared an enemy of Spain and forced to leave his beloved island. Martí traveled the world, speaking out for Cuba's independence. But throughout his exile, he suffered from illness and homesickness. He found solace in New York's Catskill Mountains, where nature inspired him once again to fight for independence. Written in verse, with excerpts from Marti's seminal Versos sencillos, this book is a beautiful tribute to a brilliant political writer and courageous fighter for freedom. -- from dust jacket.;

521 1 a| Ages 7-12.;

521 a| 1000b| Lexile;

546 a| Parallel text in English and Spanish.;

526 8 d| 0.5a| Accelerated Reader ARc| 5.3z| 190740.;

600 10 a| Martí, José,d| 1853-1895v| Juvenile literature.=| ^A33360;

655 7 a| Biographies.2| lcgft;

700 1 a| Domínguez, Adriana,e| translator.=| ^A1015067;

700 1 a| Vidal, Beatrize| illustrator.=| ^A128481;

700 1 a| Martí, José,d| 1853-1895t| Versos sencillos.=| ^A33360;

700 12 a| Otheguy, Emma.t| Martí's song for freedom.l| Spanish.=| ^A1355355;

938 a| Brodartb| BRODn| 118602179;

938 a| Baker and Taylorb| BTCPn| BK0020525833;

938 a| YBP Library Servicesb| YANKn| 13819649;

938 a| Children's Plus, Inc.b| CHILn| 2003319;

949 a| B M362Ow| DEWEYh| JOYNER11o| jcas;

994 a| C0b| ERE;

596 a| 1;

998 a| 4792672;

999 a| B M362Ow| DEWEYc| 1i| 30372017204618d| 9/14/2024e| 9/14/2024f| 11/3/2025g| 1l| JCUBIOm| JOYNERn| 2r| Ys| Yt| JCUBBKu| 1/30/2018x| BOOKz| JTRCCOLLo| .STAFF. jcas;

Martí's song for freedom = Martí y sus versos por la libertad / by Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez.

Author/creator	Otheguy, Emma author.
Format	Book
Edition	First edition.
Publication	New York : Children's Book Press, an imprint of Lee & Low Books Inc., [2017]
Copyright Date	©2017
Description	1 volume (unpaged) : color illustrations ; 24 x 29 cm
Subjects	Martí, José, 1853-1895--Juvenile literature. Authors, Cuban--19th century. --Biography. --Juvenile literature. Statesmen--Cuba. --Biography. --Juvenile literature. Revolutionaries--Cuba. --Biography. --Juvenile literature.

Other author/creator	Domínguez, Adriana, translator.
Other author/creator	Vidal, Beatriz illustrator.
Other author/creator	Martí, José, 1853-1895 Versos sencillos.
Included Work	Otheguy, Emma. Martí's song for freedom. Spanish.
Parallel title	Martí y sus versos por la libertad
Abstract	A bilingual biography of José Martí, who dedicated his life to the promotion of liberty for all men and women, Includes author's note, afterword, and author's sources.
Abstract	As a boy, José Martí was inspired by the natural world. He found freedom in the river that rushed to the sea and peace in the palmas reales that swayed in the wind. Freedom, he believed, was the inherent right of all men and women. But his home island of Cuba was colonized by Spain, and some of the people were enslaved by rich landowners. Enraged, Martí took up his pen and fought against this oppression through his writings. By age seventeen, he was declared an enemy of Spain and forced to leave his beloved island. Martí traveled the world, speaking out for Cuba's independence. But throughout his exile, he suffered from illness and homesickness. He found solace in New York's Catskill Mountains, where nature inspired him once again to fight for independence. Written in verse, with excerpts from Marti's seminal Versos sencillos, this book is a beautiful tribute to a brilliant political writer and courageous fighter for freedom. -- from dust jacket.
General note	"The excerpts from Versos sencillos by José Martí (New York: Louis Weiss, 1891) are in the public domain. English translation of the excerpts © 2017 by Emma Otheguy."
Bibliography note	Includes bibliographical references.
Interest age level	Ages 7-12.
Spec. audience char.	1000 Lexile
Reading Program	0.5 Accelerated Reader AR 5.3
Language	Parallel text in English and Spanish.
Genre/form	Biographies.
LCCN	2016047807
ISBN	9780892393756 (hardcover ; alk. paper)
ISBN	0892393750 (hardcover ; alk. paper)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Joyner	TRC Biographies	B M362O	✔ Available	Place Hold

Martí's song for freedom = Martí y sus versos por la libertad / by Emma Otheguy ; with excerpts from Versos sencillos by José Martí ; illustrations by Beatriz Vidal ; Spanish translation of story by Adriana Domínguez.

Click here for more information about this title

Availability