Tools

LEADER 03608cam 22004814a 4500

001 ssj0000710981;

003 WaSeSS;

005 20190313051101.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 101015s2010 mduab sb 001 0 eng d;

010 a| 2010044010;

020 a| 9780739146729 (cloth : alk. paper);

020 a| 9780739146743 (electronic);

035 a| (WaSeSS)ssj0000710981;

040 a| DLCc| DLCd| DLCd| WaSeSS;

043 a| n-us---a| e-uk---;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| PN1992.3.U5b| A482 2012;

082 00 a| 791.45/752| 22;

245 00 a| American remakes of British televisionh| [electronic resource] :b| transformations and mistranslations /c| edited by Carlen Lavigne and Heather Marcovitch.;

260 a| Lanham :b| Lexington Books,;

300 a| 48 p. :b| ill. (chiefly col.), map ;c| 26 cm.;

504 a| Includes bibliographical references and index.;

505 0 a| Introduction / Carlen Lavigne and Heather Marcovitch -- Methods and mechanics. British television in the American marketplace / Jeanette Steemers -- No contest : American idol and the culture of competition / Daniel Downes -- Americanization, Hollywoodization, or English-language market variation? comparing British and American versions of Cracker / Albert Moran -- A Hollywood gamble : Blackpool, Viva Laughlin, and the failed mechanics of Americanization / Carlen Lavigne -- Personal and political. Public education : What not to wear in the United Kingdom and the United States / Jennifer Andrews and Priscilla L. Walton -- "Making do" vs. "making anew" : What not to wear in Britain and America / Lisa Emmerton -- "There's nowt as Queer as Folk" : British and American televisual approaches to the politics of homosexuality / Silvia Barlaam -- Friend, boss, and entertainer? the embattled self as a guiding theme in the British and American productions of The office / Janet J. Boseovski and Stuart Marcovitch -- Text and context. Memory and the 1996 American remake of Doctor Who / Karen Hellekson -- Memories of Mars : Life on Mars and the discursive practices of memory / Heather Marcovitch -- Translating the hyperreal (or how The office came to America, made us laugh, and tricked us into accepting hegemonic bureaucracy) / Paul Booth and Brian Ekdale -- Come on over! : the African-Americanization of Steptoe and son / James W. Martens.;

506 a| Available only to authorized users.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

650 0 a| Television remakesz| United Statesx| History and criticism.=| ^A1194941;

650 0 a| Television programsz| Great Britain.=| ^A1019673;

650 0 a| Television programsx| Social aspectsz| United States.=| ^A57680;

650 0 a| Television programsx| Social aspectsz| Great Britain.=| ^A57680;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Lavigne, Carlen,d| 1976-=| ^A1186378;

700 1 a| Marcovitch, Heather,d| 1969-?| UNAUTHORIZED;

856 40 z| Full text available from Ebook Central - Academic Completeu| https://ebookcentral.proquest.com/lib/eastcarolina/detail.action?docID=1021894;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 4949069;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4949069-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 11/27/2018x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4949069-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 11/27/2018x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4949069-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 11/27/2018x| EBOOKz| JERESOURCE;

American remakes of British television transformations and mistranslations / edited by Carlen Lavigne and Heather Marcovitch.

Other author	Lavigne, Carlen, 1976-
Other author	Marcovitch, Heather, 1969-
Format	Electronic
Publication Info	Lanham : Lexington Books,
Description	48 p. : ill. (chiefly col.), map ; 26 cm.
Supplemental Content	Full text available from Ebook Central - Academic Complete
Subjects	Television remakes--United States. --History and criticism. Television programs--Great Britain. Television programs--Social aspects. --United States. Television programs--Social aspects. --Great Britain.

Contents	Introduction / Carlen Lavigne and Heather Marcovitch -- Methods and mechanics. British television in the American marketplace / Jeanette Steemers -- No contest : American idol and the culture of competition / Daniel Downes -- Americanization, Hollywoodization, or English-language market variation? comparing British and American versions of Cracker / Albert Moran -- A Hollywood gamble : Blackpool, Viva Laughlin, and the failed mechanics of Americanization / Carlen Lavigne -- Personal and political. Public education : What not to wear in the United Kingdom and the United States / Jennifer Andrews and Priscilla L. Walton -- "Making do" vs. "making anew" : What not to wear in Britain and America / Lisa Emmerton -- "There's nowt as Queer as Folk" : British and American televisual approaches to the politics of homosexuality / Silvia Barlaam -- Friend, boss, and entertainer? the embattled self as a guiding theme in the British and American productions of The office / Janet J. Boseovski and Stuart Marcovitch -- Text and context. Memory and the 1996 American remake of Doctor Who / Karen Hellekson -- Memories of Mars : Life on Mars and the discursive practices of memory / Heather Marcovitch -- Translating the hyperreal (or how The office came to America, made us laugh, and tricked us into accepting hegemonic bureaucracy) / Paul Booth and Brian Ekdale -- Come on over! : the African-Americanization of Steptoe and son / James W. Martens.
Bibliography note	Includes bibliographical references and index.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2010044010
ISBN	9780739146729 (cloth : alk. paper)
ISBN	9780739146743 (electronic)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

American remakes of British television transformations and mistranslations / edited by Carlen Lavigne and Heather Marcovitch.

Click here for more information about this title

Availability