Tools

LEADER 03463cam 2200433 a 4500

001 ssj0000340624;

003 WaSeSS;

005 20190313051101.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 090518s2009 nyu sb 001 0 eng d;

010 a| 2009020625;

020 a| 9783110212969 (hardcover : alk. paper);

035 a| (WaSeSS)ssj0000340624;

040 a| DLCc| DLCd| WaSeSS;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| P327.5.D37b| M856 2009;

082 00 a| 413/.02852| 22;

245 00 a| Multilingual FrameNets in computational lexicographyh| [electronic resource] :b| methods and applications /c| edited by Hans C. Boas.;

260 a| New York, NY :b| Mouton de Gruyter,;

300 a| x, 350b| Ill., ;c| 24 cm.;

490 0 a| Trends in linguistics. Studies and monographs ;v| 200;

504 a| Includes bibliographical references and indexes.;

505 0 a| Introduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas -- PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle -- 2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas -- 3. The Kicktionary - A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt -- PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats -- 5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara -- 6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck -- PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal -- 8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel -- PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan -- 10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum.;

506 a| Available only to authorized users.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

650 0 a| Lexicographyx| Data processing.=| ^A810018;

650 0 a| Semantics, Comparative.=| ^A22970;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Boas, Hans Christian,d| 1971-=| ^A986652;

856 40 z| Full text available from Ebook Central - Academic Completeu| https://ebookcentral.proquest.com/lib/eastcarolina/detail.action?docID=453811;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 4981656;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4981656-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 12/7/2018x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4981656-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 12/7/2018x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 4981656-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 12/7/2018x| EBOOKz| JERESOURCE;

Multilingual FrameNets in computational lexicography methods and applications / edited by Hans C. Boas.

Other author	Boas, Hans Christian, 1971-
Format	Electronic
Publication Info	New York, NY : Mouton de Gruyter,
Description	x, 350 Ill., ; 24 cm.
Supplemental Content	Full text available from Ebook Central - Academic Complete
Subjects	Lexicography--Data processing. Semantics, Comparative.

Series	Trends in linguistics. Studies and monographs ; 200
Contents	Introduction: Recent trends in multilingual computational lexicography / Hans C. Boas -- PART I. PRINCIPLES OF CONSTRUCTING MULTILINGUAL FRAMENETS: 1. A bilingual lexical database for Frame Semantics / Thierry Fontenelle -- 2. Semantic frames as interlingual representations for multilingual lexical databases / Hans C. Boas -- 3. The Kicktionary - A multilingual lexical resource of football language / Thomas Schmidt -- PART II. FRAMENETS FOR TYPOLOGICALLY DIVERSE LANGUAGES: 4. Spanish FrameNet: A frame-semantic analysis of the Spanish lexicon / Carlos Subirats -- 5. Frame-based contrastive lexical semantics in Japanese FrameNet: The case of risk and kakeru / Kyoko Hirose Ohara -- 6. Typological considerations in constructing a Hebrew FrameNet / Miriam Petruck -- PART III. METHODS FOR AUTOMATICALLY CREATING NEW FRAMENETS: 7. Using FrameNet for the semantic analysis of German: annotation, representation, and automation / Aljoscha Burchardt, Katrin Erk, Anette Frank, Andrea Kowalski, Sebastian Pado, and Manfred Pinkal -- 8. Cross-lingual labeling of semantic predicates and roles: A low-resource method based on bilingual L(atent) S(emantic) A(nalysis) / Guillaume Pitel -- PART IV. INTEGRATING SEMANTIC INFORMATION FROM OTHER RESOURCES: 9. Interlingual annotation of multilingual text corpora and FrameNet / David Farwell, Bonnie Dorr, Nizar Habash, Stephen Helmreich, Eduard Hovy, Rebecca Green, Lori Levin, Keith Miller, Teruko Mitamura, Owen Rambow, Flo Reeder, Advaith Siddharthan -- 10. Universals and idiosyncrasies in multilingual WordNets / Piek Vossen and Christiane Fellbaum.
Bibliography note	Includes bibliographical references and indexes.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2009020625
ISBN	9783110212969 (hardcover : alk. paper)

Multilingual FrameNets in computational lexicography methods and applications / edited by Hans C. Boas.

Click here for more information about this title