Tools

LEADER 04917nam 22006377i 4500

001 ssj0001455319;

003 WaSeSS;

005 20190512080851.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 160721s2014 mbca sb 000 mdeng d;

010 a| 2016417816;

016 a| C20149032811;

016 a| C20134903282X;

020 a| 9780887557699 (paperback);

020 a| 9780887554742 (epub.);

020 a| 9780887554766 (pdf.);

035 a| (WaSeSS)ssj0001455319;

041 1 a| enga| ojih| eng;

042 a| lccopycat;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| PR9199.3.K419b| I5 2014;

082 04 a| C811/.542| 23;

100 1 a| Kenny, George,d| 1952-?| UNAUTHORIZED;

245 10 a| Indians don't cryh| [electronic resource] =b| Gaawiin mawisiiwag anishinaabeg /c| George Kenny ; edited and with an afterword by Renate Eigenbrod ; Anishinaabemowin translation by Patricia M. Ningewance.;

246 31 a| Gaawiin mawisiiwag anishinaabeg;

260 a| Winnipeg, Manitoba :b| University of Manitoba Press,c| 2014.;

300 a| xii, 190 pages :b| illustrations ;c| 22 cm.;

490 0 a| First voices, first texts ;v| 2;

500 a| "Originally published in 1977, Indians Don't Cry was republished in 1982, and included an additional eight poems and two short stories. The current edition is based on that expanded edition."--Afterword.;

504 a| Includes bibliographical references.;

505 0 a| Rain Dance: Gimiwanishimowin -- Rubbie at Central Park: Minikweshk imaa Central Park -- Indians Don't Cry: Gaawiin Mawisiiwag Anishinaabeg -- PoorJ.W.: J.W.ish -- Lost Friendship: Gaa-waniseg Minowiijiindiwin -- The Bullfrogs Got Theirs: Gaa-wawiiyadiziwaad Gichi-omagakiig -- On the Shooting of a Beaver: E-baashkizond Amik -- How He Served: Gaa-gii-izhi-Wiidookaazod -- Welcome: Minwendaagwan E-dagoshineg -- Death Bird: Nibowin Bineshiinzh -- The Drowning: Nisaabaawewin -- I Don't Know This October Stranger: Gaawiin Nin-gikenimaasii awe Biiwide Gaa-dagoshing Binaakwe-giizis -- Just Another Bureaucrat: Bezhig eta Miinawaa Zhooniyaa-ogimaaodanokiitamaage -- Second Beauty: Miinawaa onizhishiwin -- Summer Dawn on Loon Lake: E-waabang E-niibing imaa Maangozaaga'iganiing -- Folk Hero: Gerald Bannatyne I Gechi-inenimind: Gerald Bannatyne -- Track Star: Netaa-bimibatood -- Death Is No Stranger: Gaawiin Mayagendaagozi.noon Nibowin -- Legacy: Gaa-naganigooyang -- Broken, I Knew a Man: E-bookoshkaayaan, Nin-gii·glkenimaa Inini -- To: My Friend, the Painter - Ni-wiijiiwaagan Netaa-mazinibii'iged -- Sunset on Portage: E-bangishimod Giizis imaa Portage Miikanaang -- Old Daniel: Daanlyanish -- Kenora Bus Depot: Gaa-izhi-bagamibizod Bas Wazhashkonigamiing -- Pine Tree: Zhlngwaak -- In-Family Tribal Warfare: Inawemaaganikaang Gaa-dazhi-miigaading -- Mahkwa (bear): Makwa -- Soft and Trembling Cry: Gaa-wilsakwed Niningitaagozid Gaa-mawid -- Bottles: Moodayaabikoon -- Gulls: Gayaashkwag -- Dirty lndian: Anishinaabewish -- Picture of My Father: Gaa-mazinaakizod Nindede -- Ojibway Girl: Anishinaabekwens -- Think On: Naanaagadawendan Giiyaabi -- For Most of Thirteen Years: Awashime Midaashi-niso-biboon --;

506 a| Available only to authorized users.;

530 a| Issued also in electronic format.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

546 a| Poems and short stories in English with Anishinaabegmowin translation on facing pages; introduction and afterword in English.;

650 0 a| Canadian poetryx| Indian authors.=| ^A101156;

650 0 a| Short stories, Canadianx| Indian authors.=| ^A144524;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Ningewance, Patricia M.?| UNAUTHORIZED;

700 1 a| Eigenbrod, Renate,d| 1944-?| UNAUTHORIZED;

700 12 a| Kenny, George,d| 1952-t| Indians don't cry.?| UNAUTHORIZED;

830 0 a| First voices, first texts ;v| 2.?| UNAUTHORIZED;

856 40 z| Full text available from Ebook Central - Academic Completeu| https://ebookcentral.proquest.com/lib/eastcarolina/detail.action?docID=4828112;

947 a| (OCoLC)ocn878976225;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 5106917;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5106917-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 6/22/2019x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5106917-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 6/22/2019x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5106917-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 6/22/2019x| EBOOKz| JERESOURCE;

Indians don't cry Gaawiin mawisiiwag anishinaabeg / George Kenny ; edited and with an afterword by Renate Eigenbrod ; Anishinaabemowin translation by Patricia M. Ningewance.

Author/creator	Kenny, George, 1952-
Format	Electronic
Publication Info	Winnipeg, Manitoba : University of Manitoba Press, 2014.
Description	xii, 190 pages : illustrations ; 22 cm.
Supplemental Content	Full text available from Ebook Central - Academic Complete
Subjects	Canadian poetry--Indian authors. Short stories, Canadian--Indian authors.

Other author/creator	Ningewance, Patricia M.
Other author/creator	Eigenbrod, Renate, 1944-
Included Work	Kenny, George, 1952- Indians don't cry.
Included Work	Kenny, George, 1952- Indians don't cry. Ojibwa.
Parallel title	Gaawiin mawisiiwag anishinaabeg
Series	First voices, first texts ; 2 First voices, first texts ; 2. UNAUTHORIZED
Contents	Rain Dance: Gimiwanishimowin -- Rubbie at Central Park: Minikweshk imaa Central Park -- Indians Don't Cry: Gaawiin Mawisiiwag Anishinaabeg -- PoorJ.W.: J.W.ish -- Lost Friendship: Gaa-waniseg Minowiijiindiwin -- The Bullfrogs Got Theirs: Gaa-wawiiyadiziwaad Gichi-omagakiig -- On the Shooting of a Beaver: E-baashkizond Amik -- How He Served: Gaa-gii-izhi-Wiidookaazod -- Welcome: Minwendaagwan E-dagoshineg -- Death Bird: Nibowin Bineshiinzh -- The Drowning: Nisaabaawewin -- I Don't Know This October Stranger: Gaawiin Nin-gikenimaasii awe Biiwide Gaa-dagoshing Binaakwe-giizis -- Just Another Bureaucrat: Bezhig eta Miinawaa Zhooniyaa-ogimaaodanokiitamaage -- Second Beauty: Miinawaa onizhishiwin -- Summer Dawn on Loon Lake: E-waabang E-niibing imaa Maangozaaga'iganiing -- Folk Hero: Gerald Bannatyne I Gechi-inenimind: Gerald Bannatyne -- Track Star: Netaa-bimibatood -- Death Is No Stranger: Gaawiin Mayagendaagozi.noon Nibowin -- Legacy: Gaa-naganigooyang -- Broken, I Knew a Man: E-bookoshkaayaan, Nin-gii·glkenimaa Inini -- To: My Friend, the Painter - Ni-wiijiiwaagan Netaa-mazinibii'iged -- Sunset on Portage: E-bangishimod Giizis imaa Portage Miikanaang -- Old Daniel: Daanlyanish -- Kenora Bus Depot: Gaa-izhi-bagamibizod Bas Wazhashkonigamiing -- Pine Tree: Zhlngwaak -- In-Family Tribal Warfare: Inawemaaganikaang Gaa-dazhi-miigaading -- Mahkwa (bear): Makwa -- Soft and Trembling Cry: Gaa-wilsakwed Niningitaagozid Gaa-mawid -- Bottles: Moodayaabikoon -- Gulls: Gayaashkwag -- Dirty lndian: Anishinaabewish -- Picture of My Father: Gaa-mazinaakizod Nindede -- Ojibway Girl: Anishinaabekwens -- Think On: Naanaagadawendan Giiyaabi -- For Most of Thirteen Years: Awashime Midaashi-niso-biboon --
General note	"Originally published in 1977, Indians Don't Cry was republished in 1982, and included an additional eight poems and two short stories. The current edition is based on that expanded edition."--Afterword.
Bibliography note	Includes bibliographical references.
Access restriction	Available only to authorized users.
Other forms	Issued also in electronic format.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Language	Poems and short stories in English with Anishinaabegmowin translation on facing pages; introduction and afterword in English.
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2016417816
ISBN	9780887557699 (paperback)
ISBN	9780887554742 (epub.)
ISBN	9780887554766 (pdf.)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

Indians don't cry Gaawiin mawisiiwag anishinaabeg / George Kenny ; edited and with an afterword by Renate Eigenbrod ; Anishinaabemowin translation by Patricia M. Ningewance.

Click here for more information about this title

Availability