The Byble : whych is all the holy Scripture: in whych are contayned the Old and Newe Testament, truelye and purely translated into Englishe by Thomas Matthewe. 1537.
| Other author | Tyndale, William, d. 1536. |
| Other author | Rogers, John, 1500?-1555. |
| Format | Electronic |
| Publication Info | And now imprinted in the yeare of oure Lorde. M.D.XLIX. Imprinted at London : By Thomas Raynalde, and William Hyll dwelling in Paules Churche yeard, [1549] |
| Description | [21], ccxliiii [i.e. 255], Cccxl [i.e. 292], [1]; lxxvi [i.e. 74]; [4], LI [i.e. 60] leaves |
| Supplemental Content | https://search.proquest.com/docview/2240863118 |
| Uniform title | Bible. English. Tyndale. |
| Variant title | Newe Testamente of our sauiour Iesu christ. |
| Variant title | Newe Testamente of our saviour Jesu christ. |
| Variant title | Psalmes of Dauid. |
| Variant title | Psalmes of David. |
| Variant title | Prologe of the epistle of Saint Paul to the Romaynes. |
| Series | Early English books online. ^A888680 |
| General note | "Thomas Matthew is commonly treated as a pseudonym of John Rogers (1500?-1555) .. But as Rogers only edited what is essentially Tyndale's translation, it seems more probable that Matthew stands for Tyndale's own name, which was then dangerous to employ"--Herbert 34. |
| General note | Includes the Apocrypha. |
| General note | With an almanac covering 1550-1561, and a concordance. |
| General note | Signatures: *⁶ 2* 3*⁶ A-Z⁶ aa-tt⁶ vv⁴ Aa-Yy⁶ AA-YY⁶ AAa-BBb⁶ CCc-DDd A-H I¹⁰ a-c⁶ d-h ² I⁶. |
| General note | "The Newe Testamente of our sauiour Iesu christ" has separate dated title page, foliation, and register. |
| General note | "The Psalmes of Dauid" and "The prologe of the epistle of Saint Paul to the Romaynes" (caption titles) begin new foliation on leaf Aa1 and a1 respectively. |
| General note | Numerous errors in foliation. |
| General note | Reproduction of the original in the British Library. |
| References | STC (2nd ed.) 2078. |
| Citation/References note | Darlow & Moule (Rev. 1968), 75. |
| Reproduction note | Electronic reproduction. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1999- (Early English books online) Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 84:01) |
| Stock number | CL0036000003 ProQuest. 789 E. Eisenhower Parkway, Ann Arbor, MI 48108-3218 |
Availability
| Library | Location | Call Number | Status | Item Actions |
|---|---|---|---|---|
| Electronic Resources | Access Content Online | ✔ Available |