Porta linguarum trilinguis reserata et aperta. Sive Seminarium linguarum & scientiarum omnium : hoc est, compendiaria Latinam, Anglicam, Gallicam (& quamvis aliam) linguam vnà cum artium & scientiarum fundamentis sesquianni spatio ad summum docendi & perdiscendi methodus, sub titulis centum, periodis mille comprehensa. Latinè primùm. Nunc verò gratitudinis ergò in illustrissimi principis Caroli Britannicæq́ue Gallicæ & Hybernicæ pubis, gratiam, Latinè, Anglicè & Gallicè in lucem eruta, operâ, studio, & elucubratione Ioh. Anchorani theol. licentiati.
| Author/creator | Comenius, Johann Amos |
| Other author | Anchoran, John. |
| Format | Electronic |
| Publication Info | Londini : Excudebat Georgius Millerus sumptibus authoris, MDCXXXI. [1631] |
| Description | [26], 226, [6] p. |
| Supplemental Content | https://search.proquest.com/docview/2248524166 |
| Subjects |
| Uniform title | Janua linguarum reserata |
| Variant title | Janua linguarum reserata. |
| Variant title | Seminarium linguarum & scientiarum omnium. |
| Variant title | Gate of tongues vnlocked and opened, or else A seminarie or seed-plot of all tongues and sciences. |
| Variant title | Gate of tongues unlocked and opened, or else A seminarie or seed-plot of all tongues and sciences. |
| Series | Early English books online. ^A888680 |
| General note | By Johann Amos Comenius. |
| General note | A version of "Janua linguarum reserata", originally published in Latin and Czech (not to be confused with the earlier "Janua linguarum" of William Bathe and others). |
| General note | With an additional title page, "The gate of tongues vnlocked and opened, or else A seminarie or seed-plot of all tongues and sciences" with imprint "London, printed by George Miller for the authour 1631". |
| General note | Latin, English, and French in parallel columns. |
| General note | With two final contents leaves; the last leaf is blank. |
| General note | One of three states printed in this year with different combinations of names in the imprints. |
| General note | A pirated edition, according to Robert Fitzgerald Young, "Comenius in England", p. 61. |
| General note | Variant: A2v has a dedication signed: Ioh. Anchor, I.A. Comenius, Sam. Hartlib. |
| General note | Reproduction of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. |
| References | STC (2nd ed.) 15078a. |
| Reproduction note | Electronic reproduction. Ann Arbor, Mich. : UMI, 1999- (Early English books online) Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 1604:07) |
| Stock number | CL0036000045 ProQuest. 789 E. Eisenhower Parkway, Ann Arbor, MI 48108-3218 |