Janua linguarum reserata, sive, Omnium scientiarum & linguarum seminarium, compendiosa Latinam & Anglicam, aliasque linguas & artium etiam fundamenta addiscendi methodus, una cum Januæ Latinitatis Vestibulo, authore clariss. Viro J.A. Comenio = The gate of languages unlocked, or, A seed-plot of all arts and tongues : containing a ready way to learn the Latine and English tongue / formerly translated by Tho. Horn., afterwards much corrected and amended by Joh. Robotham, now carefully reviewed, and exactly compared with all former editions, forein and others, and much enlarged both in the Latine and English, together with a portall, as also there is newly added the foundation to the Janua, containing all or the chief primitives of the Latine tongue, drawn into sentences, the alphabet being kept, by G.P.