Tools

LEADER 03416nam 2200493 i 4500

001 ssj0001785292;

003 WaSeSS;

005 20210713080458.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 170329s2016 ne sb 001 0 eng d;

010 a| 2017015416;

020 a| 9789027266347 (pdf);

020 z| 9789027258748 (hb : alk. paper);

035 a| (WaSeSS)ssj0001785292;

042 a| pcc;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| P302.97.P79;

082 00 a| 418/.020192| 23;

245 00 a| Reembedding translation process researchh| [electronic resource] /c| edited by Ricardo Muñoz Martín, University of Las Palmas de Gran Canaria.;

260 a| Amsterdam : Philadelphia :b| John Benjamins Publishing Company,c| [2016];

300 a| 1 online resource.;

490 0 a| Benjamins translation library,x| 0929-7316 ;v| 128;

504 a| Includes bibliographical references and index.;

505 0 a| Reembedding translation process research. An introduction / Ricardo Muñoz Martín -- A neuroscientific toolkit for translation studies / Adolfo M. García, Ezequiel Mikulan, Agustín Ibáñez -- Writing vs. translating: dimensions of text production in comparison / Hanna Risku, Jelena Milosevic, Christina Pein-Weber -- Investigating the ergonomics of a technologized translation workplace / Maureen Ehrensberger-Dow and Andrea Hunziker Heeb -- Quality and translation process research / Riitta Jääskeläinen -- Can emotion stir translation skill? -- Defining the impact of positive and negative emotions on translation performance -- Ana Rojo & Marina Ramos -- Match evaluation and over-editing in a translation memory environment / Christopher D. Mellinger and Gregory M. Shreve -- Cognitive efficiency in translation / Kristian Tangsgaard Hvelplund -- Towards a cognitive audiovisual translatology: subtitles and embodied cognition / Jan-Louis Kruger, María T. Soto-Sanfiel, Stephen Doherty & Ronny Ibrahim -- Cognitive aspects of community interpreting. Toward a process model / Birgitta Englund Dimitrova & Elisabet Tiselius.;

506 a| Available only to authorized users.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

588 a| Description based on print version record and CIP data provided by publisher.;

650 0 a| Translating and interpretingx| Psychological aspects.=| ^A36831;

650 0 a| Cognition.=| ^A1673;

650 0 a| Psycholinguistics.=| ^A1200;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Muñoz Martín, Ricardo,d| 1962-?| UNAUTHORIZED;

776 08 i| Print version:t| Reembedding translation process researchd| Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]z| 9789027258748w| (DLC) 2016030379;

856 40 z| Full text available from Ebook Central - Academic Completeu| https://ebookcentral.proquest.com/lib/eastcarolina/detail.action?docID=4689892;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 5654542;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5654542-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 7/21/2021x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5654542-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 7/21/2021x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5654542-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 7/21/2021x| EBOOKz| JERESOURCE;

Reembedding translation process research / edited by Ricardo Muñoz Martín, University of Las Palmas de Gran Canaria.

Other author	Muñoz Martín, Ricardo, 1962-
Format	Electronic
Publication Info	Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]
Description	1 online resource.
Supplemental Content	Full text available from Ebook Central - Academic Complete
Subjects	Translating and interpreting--Psychological aspects. Cognition. Psycholinguistics.

Series	Benjamins translation library, 0929-7316 ; 128
Contents	Reembedding translation process research. An introduction / Ricardo Muñoz Martín -- A neuroscientific toolkit for translation studies / Adolfo M. García, Ezequiel Mikulan, Agustín Ibáñez -- Writing vs. translating: dimensions of text production in comparison / Hanna Risku, Jelena Milosevic, Christina Pein-Weber -- Investigating the ergonomics of a technologized translation workplace / Maureen Ehrensberger-Dow and Andrea Hunziker Heeb -- Quality and translation process research / Riitta Jääskeläinen -- Can emotion stir translation skill? -- Defining the impact of positive and negative emotions on translation performance -- Ana Rojo & Marina Ramos -- Match evaluation and over-editing in a translation memory environment / Christopher D. Mellinger and Gregory M. Shreve -- Cognitive efficiency in translation / Kristian Tangsgaard Hvelplund -- Towards a cognitive audiovisual translatology: subtitles and embodied cognition / Jan-Louis Kruger, María T. Soto-Sanfiel, Stephen Doherty & Ronny Ibrahim -- Cognitive aspects of community interpreting. Toward a process model / Birgitta Englund Dimitrova & Elisabet Tiselius.
Bibliography note	Includes bibliographical references and index.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Source of description	Description based on print version record and CIP data provided by publisher.
Issued in other form	Print version: Reembedding translation process research Amsterdam : Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016] 9789027258748
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2017015416
ISBN	9789027266347 (pdf)

Reembedding translation process research / edited by Ricardo Muñoz Martín, University of Las Palmas de Gran Canaria.

Click here for more information about this title