Tools

LEADER 02568cam 2200481 a 4500

001 ssj0000245025;

003 WaSeSS;

005 20250212121027.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 050518s2006 njua sb 001 0 eng d;

010 a| 2005014324;

020 a| 0838640818 (alk. paper);

035 a| (WaSeSS)ssj0000245025;

040 a| DLCc| DLCd| DLCd| WaSeSS;

043 a| e-rm---;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| PR2881.5.R6b| M38 2006;

082 00 a| 822.3/32| 22;

100 1 a| Matei-Chesnoiu, Monica,d| 1954-=| ^A1137879;

245 10 a| Shakespeare in the Romanian cultural memoryh| [electronic resource] /c| Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Arthur F. Kinney.;

260 a| Madison, N.J. :b| Fairleigh Dickinson University Press,;

300 a| 272 p. :b| ill. ;c| 25 cm.;

504 a| Includes bibliographical references (p. 254-265) and index.;

505 0 a| Mapping Shakespeare's Globe in a global world -- Early translations of Shakespeare in Romania -- Shakespeare's decalogue : English histories in Romania -- Romanian metamorphoses : comedies -- Shakespeare, communism, and after : tragedies -- Staging revenge and power : masks of Romanian Hamlets -- Romanian mental and theatrical maps : romances.;

506 a| Available only to authorized users.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

600 10 a| Shakespeare, William,d| 1564-1616x| Translations into Romanianx| History and criticism.=| ^A15751;

600 10 a| Shakespeare, William,d| 1564-1616x| Stage historyz| Romania.=| ^A16748;

600 10 a| Shakespeare, William,d| 1564-1616x| Appreciationz| Romania.=| ^A38150;

650 0 a| English languagex| Translating into Romanian.=| ^A17978;

650 0 a| Translating and interpretingz| Romania.=| ^A36831;

650 0 a| Theaterz| Romania.=| ^A17886;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

856 40 z| Full text available from eBooks on EBSCOhostu| https://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=156738&scope=site&custid=s5822723&authtype=ip,shib;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 5710787;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5710787-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 9/20/2021x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5710787-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 9/20/2021x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5710787-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 9/20/2021x| EBOOKz| JERESOURCE;

Shakespeare in the Romanian cultural memory / Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Arthur F. Kinney.

Author/creator	Matei-Chesnoiu, Monica, 1954-
Format	Electronic
Publication Info	Madison, N.J. : Fairleigh Dickinson University Press,
Description	272 p. : ill. ; 25 cm.
Supplemental Content	Full text available from eBooks on EBSCOhost
Subjects	Shakespeare, William, 1564-1616--Translations into Romanian. --History and criticism. Shakespeare, William, 1564-1616--Stage history. --Romania. Shakespeare, William, 1564-1616--Appreciation. --Romania. English language--Translating into Romanian. Translating and interpreting--Romania. Theater--Romania.

Contents	Mapping Shakespeare's Globe in a global world -- Early translations of Shakespeare in Romania -- Shakespeare's decalogue : English histories in Romania -- Romanian metamorphoses : comedies -- Shakespeare, communism, and after : tragedies -- Staging revenge and power : masks of Romanian Hamlets -- Romanian mental and theatrical maps : romances.
Bibliography note	Includes bibliographical references (p. 254-265) and index.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2005014324
ISBN	0838640818 (alk. paper)

Shakespeare in the Romanian cultural memory / Monica Matei-Chesnoiu ; with a foreword by Arthur F. Kinney.

Click here for more information about this title