Tools

LEADER 03904nam 2200529ki 4500

001 CDCAYBC9780300261271;

003 UkLoBP;

005 20220126081434.0;

006 m o d ;

007 cr cn|||||||||;

008 210920s2021 ctu ob 001 0 eng d;

020 a| 9780300261271;

020 z| 9780300139587q| (print);

024 7 a| 10.5040/97803002612712| doi;

035 a| (Sirsi) a5768883;

035 a| (OCoLC)1269239611;

090 a| BS192.2.A1 1964b| .G3 v.17Aeb;

130 0 a| Biblep| Psalms, CI-CL.l| English.s| Dahood.f| 2021.=| ^A964753;

245 10 a| Psalms III :b| 101-150 : introduction, translation, and notes with an appendix, the grammar of the psalter /c| Mitchell Dahood.;

264 1 a| New Haven & ;a| London :b| Yale University Press,c| 1970.;

264 1 a| London :b| Bloomsbury Publishing,c| 2021.;

300 a| 1 online resource.;

336 a| textb| txt2| rdacontent;

337 a| computerb| c2| rdamedia;

338 a| online resourceb| cr2| rdacarrier;

341 a| Compliant with Level AA of the Web Content Accessibility Guidelines. Content is displayed as HTML full text which can easily be resized or read with assistive technology, with mark-up that allows screen readers and keyboard-only users to navigate easily.;

490 1 a| Anchor Bible ;v| 17A;

490 1 a| Anchor Yale Bible ;v| 17A;

490 0 a| Anchor Yale Bible Commentary Series;

588 a| Online resource; description from resource and publisher's metadata (viewed on 20 September 2021).;

504 a| Includes bibliographical references and index.;

520 a| This is Volume 17A of The Anchor Bible, a new book-by-book translation of the Bible, each complete with an introduction and notes. Psalms III (101-150) is translated and edited by Mitchell Dahood, S.J., Professor of Ugaritic Language and Literature at The Pontifical Biblical Institute in Rome. Having closely examined the original text, Father Dahood has attempted a unique translation which relies heavily on contemporary linguistic evidence. His work stresses the relation of the Psalms to the Ugaritic texts found at Ras-Shamra, and to other epigraphic discoveries along the Phoenician littoral. This translation tries to capture as much as possible within the limits of language and the scope of present scholarship the poetic qualities of the original Hebrew. It attempts to render accurately not only the meaning of the Psalms but their poetic forms and rhythms as well. It is particularly responsive to the terse, three-beat metrical line predominant in Hebrew poetry, and it reproduces the parallelism so characteristic of biblical verse. In this process of probing the original, Father Dahood unearths some striking examples of passages previously mistranslated, and arrives at many provocative readings. In addition to an introduction, text, and notes, this volume contains a comprehensive Grammar of the Psalter which makes use of much of Father Dahood's recent work with Ugaritic.;

630 00 a| Biblep| Psalms, CI-CLv| Commentaries.=| ^A432821;

655 7 a| Commentaries.2| fast0| (OCoLC)fst01423723;

650 4 a| Biblical Interpretation (Biblical Studies);

650 4 a| Biblical Studies.;

650 7 a| Biblical studies & exegesis.2| bic;

700 1 a| Dahood, Mitchell J.,e| translator,e| commentator.=| ^A38565;

830 0 a| Bible.l| English.s| Anchor Bible.f| 1964v| v. 17A.=| ^A37894;

830 0 a| Bible.l| English.s| Anchor Yale Bible.f| 2008v| v. 17A.=| ^A1190557;

856 40 u| https://go.openathens.net/redirector/ecu.edu?url=https://doi.org/10.5040/9780300261271?locatt=label:secondary_theologyAndReligionOnline;

949 a| Click on web addressw| asish| joyner297o| jjlm;

975 a| Anchor Yale Bible Commentaries;

596 a| 1;

998 a| 5768883;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 5768883-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNEAYBCDBKu| 12/7/2021x| EBOOKz| JERESOURCEo| .STAFF. jjlm;

Psalms III : 101-150 : introduction, translation, and notes with an appendix, the grammar of the psalter / Mitchell Dahood.

Other author	Dahood, Mitchell J., translator, commentator.
Format	Electronic
Publication	New Haven & ; London : Yale University Press, 1970.
Publication	London : Bloomsbury Publishing, 2021.
Description	1 online resource.
Supplemental Content	https://go.openathens.net/redirector/ecu.edu?url=https://doi.org/10.5040/9780300261271?locatt=label:secondary_theologyAndReligionOnline
Subjects	Bible Psalms, CI-CL--Commentaries. Biblical Interpretation (Biblical Studies) Biblical Studies.

Uniform title	Bible Psalms, CI-CL. English. Dahood. 2021.
Series	Anchor Bible ; 17A Anchor Yale Bible ; 17A Anchor Yale Bible Commentary Series Bible. English. Anchor Bible. 1964 v. 17A. ^A37894 Bible. English. Anchor Yale Bible. 2008 v. 17A. ^A1190557
Abstract	This is Volume 17A of The Anchor Bible, a new book-by-book translation of the Bible, each complete with an introduction and notes. Psalms III (101-150) is translated and edited by Mitchell Dahood, S.J., Professor of Ugaritic Language and Literature at The Pontifical Biblical Institute in Rome. Having closely examined the original text, Father Dahood has attempted a unique translation which relies heavily on contemporary linguistic evidence. His work stresses the relation of the Psalms to the Ugaritic texts found at Ras-Shamra, and to other epigraphic discoveries along the Phoenician littoral. This translation tries to capture as much as possible within the limits of language and the scope of present scholarship the poetic qualities of the original Hebrew. It attempts to render accurately not only the meaning of the Psalms but their poetic forms and rhythms as well. It is particularly responsive to the terse, three-beat metrical line predominant in Hebrew poetry, and it reproduces the parallelism so characteristic of biblical verse. In this process of probing the original, Father Dahood unearths some striking examples of passages previously mistranslated, and arrives at many provocative readings. In addition to an introduction, text, and notes, this volume contains a comprehensive Grammar of the Psalter which makes use of much of Father Dahood's recent work with Ugaritic.
Bibliography note	Includes bibliographical references and index.
Source of description	Online resource; description from resource and publisher's metadata (viewed on 20 September 2021).
Genre/form	Commentaries.
ISBN	9780300261271
ISBN	(print)
Standard identifier#	10.5040/9780300261271

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
	Electronic Resources	Access Content Online	✔ Available

Psalms III : 101-150 : introduction, translation, and notes with an appendix, the grammar of the psalter / Mitchell Dahood.

Click here for more information about this title

Availability