Tools

LEADER 04786cjm 2200829Ia 4500

001 ocm28837531;

003 OCoLC;

005 20141212120417.0;

007 sd fungnn---ee;

008 930917p19931984dcumun dfik scc d;

028 01 a| SF 40407b| Smithsonian/Folkways;

035 a| (Sirsi) o28837531;

035 a| (OCoLC)28837531;

047 a| fma| cb;

048 a| vn;

049 a| ERED;

090 a| M1720b| .B67 1993;

099 a| CD-2283;

245 00 a| Bosnia :b| Echoes from an endangered world.;

246 30 a| Echoes from an endangered world;

260 a| Washington, D.C. :b| Smithsonian/Folkways,c| ℗1993.;

300 a| 1 audio disc :b| digital ;c| 4 3/4 in.;

336 a| performed music2| rdacontent;

337 a| audio2| rdamedia;

338 a| audio disc2| rdacarrier;

500 a| "Music and chant of the Bosnian Muslims"--Insert.;

500 a| Recorded, compiled and annotated by Ted Levin and Ankica Petrović.;

500 a| Compact disc.;

500 a| "The musical voices presented on this recording have for the most part been silenced. Some of the performers have died, at least one has been wounded and one taken prisoner; the rest are scattered amidst the carnage of the War, their fate unknown, and unknowable."--Insert.;

500 a| Program notes in English, texts in Serbo-Croatian with English translations ([27] p. : map) inserted in container.;

505 0 a| Kad ja podjoh na Benbašu = When I went to Benbašu (Nada Mamula, vocal ; RTV Sarajevo Orcehstra, Ismet Alajbegoivić-Šerbo, conductor) (4:09) -- Dunjaluče, golem ti si = World and its people, you are great (Himzo Polovina, vocal ; Selim Salihović, saz) (3:10) -- Svatovsko kolo = Wedding dance (Izudin Osojkić, Omer Bikić, Rešo Kopčalić & Rašid Imamović) (1:04) -- Alaj volim orati = Oh, how I like to plough (Osojkić & Bikić) (4:19) -- Ganga: Odkad seke nismo zapjevale = How long we sisters haven't sung (Rahima, Mejr and Habiba Sultanić) (2:51) -- Ganga: Sto bećara u srce udara? = What strikes the heart of a "real man"? (Safet & Muhamed Elezović, Zejmil Mašlesa) (1:21) -- Bećarac: Selo moje leži pokraj Bara = My village lies next to Bare (Samka Čatić, Rahima Skuljić, Džemile Delić) (1:35) -- Il' je vedro, il' oblačno = Is it clear, or cloudy (Alma Bandič) (2:58) -- Ezan = Call to prayer (Kasim Mašić) (4:53) -- Excerpts from Naqshbandi zikr (3:16) -- Excerpt from Qadiri zikr (5:47) -- Sarajevski početak ; Sarhoš Aljo drume zatvaraše = Sarajevo's beginning ; Aljo the bully blocked the road (Kadir Kurtagič) (6:51) -- Vila viče sa vrh Trebevića = The mountain nymph shouts from the to[ of Trebevića (Emina Zečaj, vocal ; Tamburaški Orkestar, RTV Sarajevo, Drago Trkulja, conductor) (2:59) --Voljeli se Mujo i Nizama = Mujo and Nizama were in love (Emina Zečaj, Hašim Muharemović, Selim Salihović) (3:49).;

511 0 a| Various artists.;

518 a| Principally field recordings by Levin and Petrović from 1984-1985; includes selections from previously released recordings.;

650 0 a| Folk musicz| Bosnia and Hercegovina.=| ^A38757;

650 0 a| Islamic musicz| Bosnia and Hercegovina.=| ^A651780;

650 0 a| Musicz| Bosnia and Hercegovina.=| ^A12651;

650 0 a| Sufi chants.=| ^A369022;

700 1 a| Levin, Theodore Craig.=| ^A369023;

700 1 a| Petrović, Ankica.=| ^A369024;

740 02 a| Kad ja podjoh na Benbašu.;

740 02 a| Dunjaluče, golem ti si.;

740 02 a| Svatovsko kolo.;

740 02 a| Alaj volin orati.;

740 02 a| Ganga: Odkad seke nismo zapjevale.;

740 02 a| Ganga: Sto bečara u srce udara?;

740 02 a| Bec̀arac: Selo moje leži pokraj Bara.;

740 02 a| Il' je vedro, il' oblačno.;

740 02 a| Ezan.;

740 02 a| Naqshbandi zikr.;

740 02 a| Qadiri zikr.;

740 02 a| Sarajevski početak.;

740 02 a| Sarhoš Aljo drume zatvaraše.;

740 02 a| Vila viče sa vrh Trebevic̀a.;

740 02 a| Voljeli se Mujo i Nizama.;

740 02 a| When I went to Benbaša.;

740 02 a| World and its people, you are great.;

740 02 a| Wedding dance.;

740 02 a| Oh, how I like to plough.;

740 02 a| How long we sisters haven't sung.;

740 02 a| What strikes the heart of a "real man"?;

740 02 a| My village lies next to Bare.;

740 02 a| Is it clear, or cloudy.;

740 02 a| Call to prayer.;

740 02 a| Saravejo's beginning.;

740 02 a| Aljo the bully blocked the road.;

740 02 a| Mountain nymph shouts from the top of Trebevic̀.;

740 02 a| Mujo and Nizama were in love.;

596 a| 3;

998 a| 583668;

999 a| CD-2283w| ALPHANUMc| 1i| 30372008203264d| 6/7/2017e| 12/8/2008f| 3/12/2026g| 4l| MMEm| JMUSICn| 3r| Ys| Yt| MMESCDu| 10/23/1995x| CDz| MMEDIAo| .STAFF. 0;

Bosnia : Echoes from an endangered world.

Other author	Levin, Theodore Craig.
Other author	Petrović, Ankica.
Format	Audio (CD)
Publication Info	Washington, D.C. : Smithsonian/Folkways, ℗1993.
Description	1 audio disc : digital ; 4 3/4 in.
Subjects	Folk music--Bosnia and Hercegovina. Islamic music--Bosnia and Hercegovina. Music--Bosnia and Hercegovina. Sufi chants.

Portion of title	Echoes from an endangered world
Contents	Kad ja podjoh na Benbašu = When I went to Benbašu (Nada Mamula, vocal ; RTV Sarajevo Orcehstra, Ismet Alajbegoivić-Šerbo, conductor) (4:09) -- Dunjaluče, golem ti si = World and its people, you are great (Himzo Polovina, vocal ; Selim Salihović, saz) (3:10) -- Svatovsko kolo = Wedding dance (Izudin Osojkić, Omer Bikić, Rešo Kopčalić & Rašid Imamović) (1:04) -- Alaj volim orati = Oh, how I like to plough (Osojkić & Bikić) (4:19) -- Ganga: Odkad seke nismo zapjevale = How long we sisters haven't sung (Rahima, Mejr and Habiba Sultanić) (2:51) -- Ganga: Sto bećara u srce udara? = What strikes the heart of a "real man"? (Safet & Muhamed Elezović, Zejmil Mašlesa) (1:21) -- Bećarac: Selo moje leži pokraj Bara = My village lies next to Bare (Samka Čatić, Rahima Skuljić, Džemile Delić) (1:35) -- Il' je vedro, il' oblačno = Is it clear, or cloudy (Alma Bandič) (2:58) -- Ezan = Call to prayer (Kasim Mašić) (4:53) -- Excerpts from Naqshbandi zikr (3:16) -- Excerpt from Qadiri zikr (5:47) -- Sarajevski početak ; Sarhoš Aljo drume zatvaraše = Sarajevo's beginning ; Aljo the bully blocked the road (Kadir Kurtagič) (6:51) -- Vila viče sa vrh Trebevića = The mountain nymph shouts from the to[ of Trebevića (Emina Zečaj, vocal ; Tamburaški Orkestar, RTV Sarajevo, Drago Trkulja, conductor) (2:59) --Voljeli se Mujo i Nizama = Mujo and Nizama were in love (Emina Zečaj, Hašim Muharemović, Selim Salihović) (3:49).
General note	"Music and chant of the Bosnian Muslims"--Insert.
General note	Recorded, compiled and annotated by Ted Levin and Ankica Petrović.
General note	Compact disc.
General note	"The musical voices presented on this recording have for the most part been silenced. Some of the performers have died, at least one has been wounded and one taken prisoner; the rest are scattered amidst the carnage of the War, their fate unknown, and unknowable."--Insert.
General note	Program notes in English, texts in Serbo-Croatian with English translations ([27] p. : map) inserted in container.
Performer	Various artists.
Date/time/place of a event note	Principally field recordings by Levin and Petrović from 1984-1985; includes selections from previously released recordings.
Other title	Kad ja podjoh na Benbašu.
Other title	Dunjaluče, golem ti si.
Other title	Svatovsko kolo.
Other title	Alaj volin orati.
Other title	Ganga: Odkad seke nismo zapjevale.
Other title	Ganga: Sto bečara u srce udara?
Other title	Bec̀arac: Selo moje leži pokraj Bara.
Other title	Il' je vedro, il' oblačno.
Other title	Ezan.
Other title	Naqshbandi zikr.
Other title	Qadiri zikr.
Other title	Sarajevski početak.
Other title	Sarhoš Aljo drume zatvaraše.
Other title	Vila viče sa vrh Trebevic̀a.
Other title	Voljeli se Mujo i Nizama.
Other title	When I went to Benbaša.
Other title	World and its people, you are great.
Other title	Wedding dance.
Other title	Oh, how I like to plough.
Other title	How long we sisters haven't sung.
Other title	What strikes the heart of a "real man"?
Other title	My village lies next to Bare.
Other title	Is it clear, or cloudy.
Other title	Call to prayer.
Other title	Saravejo's beginning.
Other title	Aljo the bully blocked the road.
Other title	Mountain nymph shouts from the top of Trebevic̀.
Other title	Mujo and Nizama were in love.
Publisher number	SF 40407 Smithsonian/Folkways

Bosnia : Echoes from an endangered world.

Click here for more information about this title