Tools

LEADER 07999cjm 2201405Ia 4500

001 ocm36106400;

003 OCoLC;

005 20141212123637.0;

007 sd fungnn---ed;

008 961218s1993 fr sgn defi rus d;

024 1 a| 2372226732;

028 02 a| UCD 16683b| Forlane;

035 a| (Sirsi) o36106400;

035 a| (OCoLC)36106400;

040 a| AMHc| AMHd| EREd| UtOrBLW;

048 a| vb01a| ka01;

049 a| ERED;

099 a| CD-3092;

100 1 a| Podleś, Ewa,d| 1952-2024e| vocalist.=| ^A154887;

245 10 a| Récital Ewa Podles :b| mélodies russes = Russian melodies = Russische Melodien.;

246 30 a| Mélodies russes;

246 31 a| Russian melodies;

246 31 a| Russische Melodien;

260 a| France :b| Forlane :b| [Distributed by] Allegro,c| ℗1993.;

300 a| 1 audio disc :b| digital ;c| 4 3/4 in.;

336 a| performed music2| rdacontent;

337 a| audio2| rdamedia;

338 a| audio disc2| rdacarrier;

490 1 a| Beau musical;

500 a| Distributor from label mounted on container.;

500 a| Compact disc.;

500 a| Program notes by Corinne Polycarpe, English and French translations of the texts, and notes on the performers in English, French and German (31 p.) inserted in container.;

505 0 a| Matin = Morning = Der Morgen, opus 4 no 2 (2:03) ; Ne me regrette pas = Do not regret me = Versmachte nicht, opus 14 no 8 (2:54) ; Je t'attends = I am waiting for you = Ich warte auf dir, opus 14 no 1 (1:52) ; Dans la nuit mystérieuse = In the mysterious night = In der geheimnisvolle Nacht, opus 4 no 3 (2:44) ; Belle comme le jour = Beautiful as the day = So schön wie der Tag, opus 14 no 9 (2:25) ; Christ est ressuscité = Christ has risen = Der Herr ist auferstanden, opus 26 no 6 (2:42) ; Les eaux du printemps = Springtime waters = Frühlingsfluten, opus 14 no 11 (2:01) / Serge Rachmaninov -- Les enfantines = The nursery = Die Kinderstube : Oh raconte Nanouchka = Oh tell me Nanouchka = Oh erzähle mir, Nanushka (1:58) ; Au coin = In the corner = Auf die Ecke (1:47) ; Le hanneton = The beetle = Der Maikefer (3:03) ; Berceuse de la poupée = Lullaby of the doll = Wiegenlied de Puppe (1:45) ; La prière du soir = The evening prayer = Das Gebet (2:19) ; Sur le dada = On horseback = Hopp, hopp reiten (3:21) ; Le chat "Matelot" = The cat "Sailor" = Die Katze "Matrose" (2:11) / Modeste Moussorgsky -- La maumariée ; nétais-je pas une petite herbe? = Was I a blade of grass in a field? = War ich nicht ein Hälmchen?, opus 47 no 7 (4:37) ; Chant de Zamphira = Zamphira's song = Zamphiras Lied (1:57) ; Si je l'avais su = If I had known = Hätte ichs gewusst, opus 47 no 1 (4:31) ; Si le jour brille = If the day shines = Ob heller Tag, opus 47 no 6 (3:14) / Piotr Ilyich Tchaikovsky -- Chants et danses de la mort = Songs and dances of death = Lieder und Tanze des Todes : Berceuse = Lullaby = Wiegenlied (4:57) ; Sérénade (4:34) ; Trepak (4:34) ; Le chef d'armée = The field marshal = Der Feldherr (5:41) / Modeste Moussorgsky.;

511 0 a| Ewa Podles, mezzo-soprano ; Graham Johnson, piano.;

518 a| Recorded at the Théâtre de Poissy, Centre Musical-Lyrique-Phonographique.;

546 a| Sung in Russian.;

650 0 a| Songs (Medium voice) with piano.=| ^A29024;

650 0 a| Song cycles.=| ^A33139;

700 1 a| Johnson, Graham,d| 1950-e| instrumentalist.=| ^A181847;

700 12 a| Rachmaninoff, Sergei,d| 1873-1943.t| Romansy,n| op. 4.p| Utro.=| ^A503275;

700 12 a| Rachmaninoff, Sergei,d| 1873-1943.t| Romansy,n| op. 14.p| O ne grusti.=| ^A503276;

700 12 a| Rachmaninoff, Sergei,d| 1873-1943.t| Romansy,n| op. 14.p| I͡A︡ zhdu tebi͡a︡.=| ^A503277;

700 12 a| Rachmaninoff, Sergei,d| 1873-1943.t| Romansy,n| op. 4.p| V molchanʹi nochi taĭnoĭ.=| ^A498613;

700 12 a| Rachmaninoff, Sergei,d| 1873-1943.t| Romansy,n| op. 14.p| Ona, kak poldenʹ, khorosha.=| ^A503278;

700 12 a| Rachmaninoff, Sergei,d| 1873-1943.t| Romansy,n| op. 26.p| Khristos voskres.=| ^A503279;

700 12 a| Rachmaninoff, Sergei,d| 1873-1943.t| Romansy,n| op. 14.p| Vesennie vody.=| ^A503280;

700 12 a| Mussorgsky, Modest Petrovich,d| 1839-1881.t| Detskai͡a︡.=| ^A503281;

700 12 a| Tchaikovsky, Peter Ilich,d| 1840-1893.t| Romansy,n| op. 47.p| I͡A︡ li v pole da ne travushka byla.=| ^A503282;

700 12 a| Tchaikovsky, Peter Ilich,d| 1840-1893t| Pesni͡a︡ Zemfiry.=| ^A27244;

700 12 a| Tchaikovsky, Peter Ilich,d| 1840-1893.t| Romansy,n| op. 47.p| Kaby znala i͡a︡.=| ^A503283;

700 12 a| Tchaikovsky, Peter Ilich,d| 1840-1893.t| Romansy,n| op. 47.p| Denʹ li t͡s︡arit.=| ^A503284;

700 12 a| Mussorgsky, Modest Petrovich,d| 1839-1881.t| Pesni i pli͡a︡ski smerti.=| ^A503285;

740 02 a| Matin (S. Rachmanov);

740 02 a| Morning (S. Rachmanov);

740 02 a| Morgen (S. Rachmanov);

740 02 a| Ne me regrette pas (S. Rachmanov);

740 02 a| Do not regret me (S. Rachmanov);

740 02 a| Versmachte nicht (S. Rachmanov);

740 02 a| Je t'attends (S. Rachmanov);

740 02 a| I am waiting for you (S. Rachmanov);

740 02 a| Ich warte auf dir (S. Rachmanov);

740 02 a| Dans la nuit mysterieuse (S. Rachmanov);

740 02 a| In the mysterious night (S. Rachmanov);

740 02 a| In der geheimnisvolle Nacht (S. Rachmanov);

740 02 a| Belle comme le jour (S. Rachmanov);

740 02 a| Beautiful as the day (S. Rachmanov);

740 02 a| So schön wie der Tag (S. Rachmanov);

740 02 a| Christ est ressuscité (S. Rachmanov);

740 02 a| Christ has risen (S. Rachmanov);

740 02 a| Herr ist auferstanden (S. Rachmanov);

740 02 a| Eaux du Printemps (S. Rachmanov);

740 02 a| Springtime waters (S. Rachmanov);

740 02 a| Frühlingsfluten (S. Rachmanov);

740 02 a| Enfantines (M. Mussorgsky);

740 02 a| Nursery (M. Mussorgsky);

740 02 a| Kinderstube (M. Mussorgsky);

740 02 a| Oh raconte Nanouchka (M. Mussorgsky);

740 02 a| Oh tell me Nanouchka (M. Mussorgsky);

740 02 a| Oh erzähle mir, Nanuska (M. Mussorgsky);

740 02 a| Au coin (M. Mussorgsky);

740 02 a| In the corner (M. Mussorgsky);

740 02 a| Auf die Ecke (M. Mussorgsky);

740 02 a| Hanneton (M. Mussorgsky);

740 02 a| Beetle (M. Mussorgsky);

740 02 a| Maikefer (M. Mussorgsky);

740 02 a| Berceuse de la poupée (M. Mussorgsky);

740 02 a| Lullaby of the doll (M. Mussorgsky);

740 02 a| Wiegenlied de Puppe (M. Mussorgsky);

740 02 a| Prìere du soir (M. Mussorgsky);

740 02 a| Evening prayer (M. Mussorgsky);

740 02 a| Gebet (M. Mussorgsky);

740 02 a| Sur le dada (M. Mussorgsky);

740 02 a| On horseback (M. Mussorgsky);

740 02 a| Hopp, hopp reiten (M. Mussorgsky);

740 02 a| Chat "Matelot" (M. Mussorgsky);

740 02 a| Cat "Sailor" (M. Mussorgsky);

740 02 a| Katze "Matrose" (M. Mussorgsky);

740 02 a| Maumariée n'étais-je pas une petite herbe? (P. Tchaikovsky);

740 02 a| Was I a blade of grass in a field? (P. Tchaikovsky);

740 02 a| War ich nicht ein Hälmchen? (P. Tchaikovsky);

740 02 a| Chant de Zamphira (P. Tchaikovsky);

740 02 a| Zamphira's song (P. Tchaikovsky);

740 02 a| Zamphiras lied (P. Tchaikovsky);

740 02 a| Si je l'avais su (P. Tchaikovsky);

740 02 a| If I had known (P. Tchaikovsky);

740 02 a| Hätte ichs gewusst (P. Tchaikovsky);

740 02 a| Si le jour brille (P. Tchaikovsky);

740 02 a| If the day shines (P. Tchaikovsky);

740 02 a| Ob heller Tag (P. Tchaikovsky);

740 02 a| Chants et danses de la mort (M. Mussorgsky);

740 02 a| Songs and dances of death (M. Mussorgsky);

740 02 a| Lieder un Tanze des Todes (M. Mussorgsky);

740 02 a| Chef d'armée (M. Mussorgsky);

740 02 a| Field marshal (M. Mussorgsky);

740 02 a| Feldherr (M. Mussorgsky);

830 0 a| Beau musical.=| ^A770897;

596 a| 3;

998 a| 613572;

999 a| CD-3092w| ALPHANUMc| 1i| 30372008218429d| 6/7/2017e| 8/28/2008f| 3/13/2026g| 4l| MMEm| JMUSICn| 9r| Ys| Yt| MMESCDu| 5/19/1997x| CDz| MMEDIAo| .STAFF. 0;

Récital Ewa Podles : mélodies russes = Russian melodies = Russische Melodien.

Author/creator	Podleś, Ewa vocalist.
Format	Audio (CD)
Publication Info	France : Forlane : [Distributed by] Allegro, ℗1993.
Description	1 audio disc : digital ; 4 3/4 in.
Subjects	Songs (Medium voice) with piano. Song cycles.

Other author/creator	Johnson, Graham, 1950- instrumentalist.
Included Work	Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943. Romansy, op. 4. Utro.
Included Work	Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943. Romansy, op. 14. O ne grusti.
Included Work	Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943. Romansy, op. 14. I͡A︡ zhdu tebi͡a︡.
Included Work	Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943. Romansy, op. 4. V molchanʹi nochi taĭnoĭ.
Included Work	Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943. Romansy, op. 14. Ona, kak poldenʹ, khorosha.
Included Work	Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943. Romansy, op. 26. Khristos voskres.
Included Work	Rachmaninoff, Sergei, 1873-1943. Romansy, op. 14. Vesennie vody.
Included Work	Mussorgsky, Modest Petrovich, 1839-1881. Detskai͡a︡.
Included Work	Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Romansy, op. 47. I͡A︡ li v pole da ne travushka byla.
Included Work	Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893 Pesni͡a︡ Zemfiry.
Included Work	Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Romansy, op. 47. Kaby znala i͡a︡.
Included Work	Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Romansy, op. 47. Denʹ li t͡s︡arit.
Included Work	Mussorgsky, Modest Petrovich, 1839-1881. Pesni i pli͡a︡ski smerti.
Portion of title	Mélodies russes
Parallel title	Russian melodies
Parallel title	Russische Melodien
Series	Beau musical Beau musical. ^A770897
Contents	Matin = Morning = Der Morgen, opus 4 no 2 (2:03) ; Ne me regrette pas = Do not regret me = Versmachte nicht, opus 14 no 8 (2:54) ; Je t'attends = I am waiting for you = Ich warte auf dir, opus 14 no 1 (1:52) ; Dans la nuit mystérieuse = In the mysterious night = In der geheimnisvolle Nacht, opus 4 no 3 (2:44) ; Belle comme le jour = Beautiful as the day = So schön wie der Tag, opus 14 no 9 (2:25) ; Christ est ressuscité = Christ has risen = Der Herr ist auferstanden, opus 26 no 6 (2:42) ; Les eaux du printemps = Springtime waters = Frühlingsfluten, opus 14 no 11 (2:01) / Serge Rachmaninov -- Les enfantines = The nursery = Die Kinderstube : Oh raconte Nanouchka = Oh tell me Nanouchka = Oh erzähle mir, Nanushka (1:58) ; Au coin = In the corner = Auf die Ecke (1:47) ; Le hanneton = The beetle = Der Maikefer (3:03) ; Berceuse de la poupée = Lullaby of the doll = Wiegenlied de Puppe (1:45) ; La prière du soir = The evening prayer = Das Gebet (2:19) ; Sur le dada = On horseback = Hopp, hopp reiten (3:21) ; Le chat "Matelot" = The cat "Sailor" = Die Katze "Matrose" (2:11) / Modeste Moussorgsky -- La maumariée ; nétais-je pas une petite herbe? = Was I a blade of grass in a field? = War ich nicht ein Hälmchen?, opus 47 no 7 (4:37) ; Chant de Zamphira = Zamphira's song = Zamphiras Lied (1:57) ; Si je l'avais su = If I had known = Hätte ichs gewusst, opus 47 no 1 (4:31) ; Si le jour brille = If the day shines = Ob heller Tag, opus 47 no 6 (3:14) / Piotr Ilyich Tchaikovsky -- Chants et danses de la mort = Songs and dances of death = Lieder und Tanze des Todes : Berceuse = Lullaby = Wiegenlied (4:57) ; Sérénade (4:34) ; Trepak (4:34) ; Le chef d'armée = The field marshal = Der Feldherr (5:41) / Modeste Moussorgsky.
General note	Distributor from label mounted on container.
General note	Compact disc.
General note	Program notes by Corinne Polycarpe, English and French translations of the texts, and notes on the performers in English, French and German (31 p.) inserted in container.
Performer	Ewa Podles, mezzo-soprano ; Graham Johnson, piano.
Date/time/place of a event note	Recorded at the Théâtre de Poissy, Centre Musical-Lyrique-Phonographique.
Language	Sung in Russian.
Other title	Matin (S. Rachmanov)
Other title	Morning (S. Rachmanov)
Other title	Morgen (S. Rachmanov)
Other title	Ne me regrette pas (S. Rachmanov)
Other title	Do not regret me (S. Rachmanov)
Other title	Versmachte nicht (S. Rachmanov)
Other title	Je t'attends (S. Rachmanov)
Other title	I am waiting for you (S. Rachmanov)
Other title	Ich warte auf dir (S. Rachmanov)
Other title	Dans la nuit mysterieuse (S. Rachmanov)
Other title	In the mysterious night (S. Rachmanov)
Other title	In der geheimnisvolle Nacht (S. Rachmanov)
Other title	Belle comme le jour (S. Rachmanov)
Other title	Beautiful as the day (S. Rachmanov)
Other title	So schön wie der Tag (S. Rachmanov)
Other title	Christ est ressuscité (S. Rachmanov)
Other title	Christ has risen (S. Rachmanov)
Other title	Herr ist auferstanden (S. Rachmanov)
Other title	Eaux du Printemps (S. Rachmanov)
Other title	Springtime waters (S. Rachmanov)
Other title	Frühlingsfluten (S. Rachmanov)
Other title	Enfantines (M. Mussorgsky)
Other title	Nursery (M. Mussorgsky)
Other title	Kinderstube (M. Mussorgsky)
Other title	Oh raconte Nanouchka (M. Mussorgsky)
Other title	Oh tell me Nanouchka (M. Mussorgsky)
Other title	Oh erzähle mir, Nanuska (M. Mussorgsky)
Other title	Au coin (M. Mussorgsky)
Other title	In the corner (M. Mussorgsky)
Other title	Auf die Ecke (M. Mussorgsky)
Other title	Hanneton (M. Mussorgsky)
Other title	Beetle (M. Mussorgsky)
Other title	Maikefer (M. Mussorgsky)
Other title	Berceuse de la poupée (M. Mussorgsky)
Other title	Lullaby of the doll (M. Mussorgsky)
Other title	Wiegenlied de Puppe (M. Mussorgsky)
Other title	Prìere du soir (M. Mussorgsky)
Other title	Evening prayer (M. Mussorgsky)
Other title	Gebet (M. Mussorgsky)
Other title	Sur le dada (M. Mussorgsky)
Other title	On horseback (M. Mussorgsky)
Other title	Hopp, hopp reiten (M. Mussorgsky)
Other title	Chat "Matelot" (M. Mussorgsky)
Other title	Cat "Sailor" (M. Mussorgsky)
Other title	Katze "Matrose" (M. Mussorgsky)
Other title	Maumariée n'étais-je pas une petite herbe? (P. Tchaikovsky)
Other title	Was I a blade of grass in a field? (P. Tchaikovsky)
Other title	War ich nicht ein Hälmchen? (P. Tchaikovsky)
Other title	Chant de Zamphira (P. Tchaikovsky)
Other title	Zamphira's song (P. Tchaikovsky)
Other title	Zamphiras lied (P. Tchaikovsky)
Other title	Si je l'avais su (P. Tchaikovsky)
Other title	If I had known (P. Tchaikovsky)
Other title	Hätte ichs gewusst (P. Tchaikovsky)
Other title	Si le jour brille (P. Tchaikovsky)
Other title	If the day shines (P. Tchaikovsky)
Other title	Ob heller Tag (P. Tchaikovsky)
Other title	Chants et danses de la mort (M. Mussorgsky)
Other title	Songs and dances of death (M. Mussorgsky)
Other title	Lieder un Tanze des Todes (M. Mussorgsky)
Other title	Chef d'armée (M. Mussorgsky)
Other title	Field marshal (M. Mussorgsky)
Other title	Feldherr (M. Mussorgsky)
UPC	2372226732
Publisher number	UCD 16683 Forlane

Récital Ewa Podles : mélodies russes = Russian melodies = Russische Melodien.

Click here for more information about this title