Interpreting the songs of Maurice Ravel / Robert Gartside.
| Author/creator | Gartside, Robert |
| Format | Book |
| Publication Info | Geneseo, NY : Leyerle Publications, ©1992. |
| Description | 128 pages : illustrations ; 28 cm |
| Subjects |
| Contents | The phonetic alphabet -- Music, singing, and the French language: an uneasy relationship -- The art of Maurice Ravel -- The interpretation of music: how does an artist communicate the meaning of the music to the listener? -- The songs. Ballade de la Reine morte d'aimer -- Un grand sommeil noir -- Sainte -- Chanson du rouet -- Si morne! -- Deux epigrammes de Clement Marot. D'Anne qui me jecta de la neige ; D'Anne jouant de l'espinette -- Manteau de fleurs -- Sheherazade. Asie ; La flute enchantee ; L'Indifferent -- Cinq melodies populaires grecques. Le reveil de la mariee ; La-bas, vers l'eglise ; Quel galant m'est comparable ; Chanson des cueilleuses de lentisques ; Tout gai! -- Noel des jouets -- Histoires naturelles. Le paon ; Le grillon ; Le cygne ; Le martin-pecheur ; La pintade -- Les grands vents venus d'outremer-- Sur l'herbe -- Tripatos -- Chants populaires. Chanson espagnole ; Chanson francaise ; Chanson italienne ; Chanson hebraique -- Trois poemes de Stephane Mallarme. Soupir ; Placet futile ; Surgi de la croupe et du bond -- Deux melodies hebraiques. Kaddisch ; L'Enigme eternelle ; Trois chansons. Nicolette ; Trois beaux oiseaux du Paradis ; Ronde -- Ronsard a son ame -- Chansons Madecasses. Nahandove ; Aoua! ; Il est doux -- Reves -- Don Quichotte a Dulcinee. Chanson romanesque ; Chanson epique ; Chanson a boire -- Appendix I: Epigrammes de Clement Marot. D'Anne qui me jecta de la neige ; D'Anne jouant de l'espinette -- Appendix II: Tripatos (Pernot and Le Flem). |
| General note | Errata sheet glued to inside cover. |
| General note | Includes texts of most of the songs, principally in French, with phonetic transcriptions and English translations. |
| Bibliography note | Includes bibliographical references. |
| ISBN | 1878617036 |