Philippines : Musique des hautes-terres palawan.
| Other author | Revel, Nicole. |
| Other author | Macdonald, Charles, 1944- |
| Other author | Maceda, José. |
| Format | Audio (CD) |
| Publication Info | France : Chant du monde : Distribution, Harmonia Mundi France, ℗1992. |
| Description | 1 audio disc : digital ; 4 3/4 in. |
| Subjects |
| Portion of title | Musique des hautes-terres palawan |
| Parallel title | Palawan highlands music |
| Variant title | Parallel title on container: Philippines : Palawan Highlands music |
| Series | Collection du Centre national de la recherche scientifique et du Musée de l'homme Collection Musée de l'homme Collection Musée de l'homme. ^A403892 Collection du Centre national de la recherche scientifique et du Musée de l'homme. ^A364377 |
| Contents | Chants d'amour : Ariettes kulilal = Love songs : Karang ät Kulilal = Kulilal songs. Kulilal ät pakpak ät manuk = Ariette du caquettement d'une gélinotte = Kulilal of a cakling [sic] chick (5:42) ; Kulilal ni Baragajan = Ariette de Barangayan = Barangajan's kulilat (3:12) ; Kulilal ät Taw ät Suluk = Kulilal des gens de Soulou = Kulilal of the Sulu people (3:05) ; Kulilal ät puguq = Ariette de la petite caille = Kulilal of the quail (3:52) ; Kulilal ni Ligal = Ariette de Ligal = Ligal's kulilal ; Solo de cithare en bamou "Pagang" (1:29) ; Kulilal ni Mänisi = Ariette de Mänisi = Mänisi's kulilal (3:25) -- La petite musique des choses. Pièces pour luth à deux cordes "kusjapiq" = The little music of things. Pieces for two strings lute "kusjapiq" (7:45) : Siniliran ät Bungäw = La danse du démon Bungäw = Dance of the demon Bungäw ; Bujägsäg = L'oiseau mangeur de baies = A berry-eating bird ; Iräng = Le chien = The dog ; Linuwajan = Le balancement au faîte des arbres = Rocking in the treetops ; Ärindanum = La mouche verte nécrophage = The green necrophageous fly ; Linängkjan ät taw ät Kätajuwan = Les hommes de la forêt pilent = The men-of-Trees pounding rice ; Kabäg = La roussette = The fruit eating bat ; Sapäd ät Sämuruq = L'oiseau couturier de Sämuruq = The tailor bird of Sämuruq ; Tänguk = Le loriot = The oriole -- Pièces pour guimbarde "äruding" = Pieces for jew's harp "äruding" (3:34) : Tänguk = Le loriot = The oriole ; Dänglät ät binsag = Friction de liane binsag = Friction of the vine binsag ; Linggäwung = Le charançon des palmiers = The weevil of the palm tree ; Ambähawän = La colombe = The pigeon with metallic wings ; Lumalibang = L'oiseau siffleur à tête rouge = The red headed whistling bird ; Älupjan = Le scolopendre = The centipede ; Tali-tali tinuwaran = Cri d'arbre se déchirant = Cry of a falling tree / Mäsinu. Pièce pour petite flûte à bague : "bäbäräk" : Lumalibang = Piece for small ring flute "bäbäräk" (1:53) : Lumalibang = The red headed whistling bird -- Épopées = Epic chants = Tultul : Mämiminbin (4:59) ; Kudaman (11:39) -- Musique de fêtes et de cérémonies = Music of feasts and ceremonies : Basal = L'ensemble des gongs = The gong ensemble (10:02). |
| General note | Notes on the music and instruments in English and French, and Palawano words of the songs with English and French translations (51 p. : ill., map, music) inserted in container. |
| General note | "New edition of the 30 cm/33 rpm. record LDX 74865, revised and augmented with the pieces of Bands 11 and 12"--Program notes, p. 51. |
| General note | Compact disc. |
| Performer | Various performers. |
| Date/time/place of a event note | Recorded between 1970 and 1983 in the Philippines by Nicole Revel-Macdonald, Charles Macdonald, and Jose Maceda. |
| Other title | Chants d'amour. |
| Other title | Love songs. |
| Other title | Karang ät Kulilal. |
| Other title | Ariettes kulilal. |
| Other title | Kulilal songs. |
| Other title | Kulilal ät pakpak ät manuk. |
| Other title | Ariette du caquettement d'une gélinotte. |
| Other title | Kulilal of a cakling chick. |
| Other title | Kulilal of a cackling chick. |
| Other title | Kulilal ni Baragajan. |
| Other title | Ariette de Barangayan. |
| Other title | Barangajan's kulilat. |
| Other title | Kulilal ät Taw ät Suluk. |
| Other title | Kulilal des gens de Soulou. |
| Other title | Kulilal of the Sulu people. |
| Other title | Kulilal ät puguq. |
| Other title | Ariette de la petite caille. |
| Other title | Kulilal of the quail. |
| Other title | Kulilal ni Ligal. |
| Other title | Ariette de Ligal. |
| Other title | Ligal's kulilal. |
| Other title | Kulilal ni Mänisi. |
| Other title | Ariette de Mänisi. |
| Other title | Mänisi's kulilal. |
| Other title | Petite musique des choses. |
| Other title | Little music of things. |
| Other title | Épopées. |
| Other title | Epic chants. |
| Other title | Tultul. |
| Other title | Mämiminbin. |
| Other title | Kudaman. |
| Other title | Musique de fêtes et de cérémonies. |
| Other title | Music of feasts and ceremonies. |
| UPC | 149025048806 |
| Publisher number | LDX 274865 Chant du Monde |
| Publisher number | LDX 74865 Chant du Monde |
Availability
| Library | Location | Call Number | Status | Item Actions |
|---|---|---|---|---|
| Music | Music Media - Ask at Circulation Desk | CD-3683 | ✔ Available | Place Hold |