| Other author/creator | Brecht, Bertolt, 1898-1956, author. |
| Other author/creator | Kirsanov, Semen, 1906-1972, author. |
| Other author/creator | Ekimovskiĭ, V. (Viktor), 1947- editor, writer of supplementary textual content. |
| Other author/creator | Dombrovskai͡a︡, Olʹga, writer of supplementary textual content. |
| Included Work | Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Pesni͡a︡ velikikh rek. |
| Included Work | Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Pi͡a︡tʹ dneĭ, pi͡a︡tʹ nocheĭ. |
| Portion of title |
Pi͡a︡tʹ dneĭ - pi͡a︡tʹ nocheĭ : muzyka k kinofilʹmu, soch. 111 |
| Parallel title |
Song of the great rivers : music to the film, op. 95 ; Five days, five nights : music to the film, op. 111 |
| Parallel title |
Five days, five nights : music to the film, Op. 111 |
| Series | Novoe sobranie sochineniĭ / Dmitriĭ Shostakovich ; tom 137. Serii͡a︡ XIV, Kinomuzyka = New collected works / Dmitri Shostakovich ; 137th volume. XIVth series, Film music Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Works. 2001 ; t. 137. ^A781689 Shostakovich, Dmitriĭ Dmitrievich, 1906-1975. Motion picture music. ^A877860 |
| Contents |
Song of the great rivers: music to the film, op. 95. Introduction -- Song of the rivers / Words by Bertolt Brecht ; Translation by Semen Kirsanov -- Prologue / Words by Semen Kirsanov -- The indictment episode -- K.K.K. -- South Africa -- Children ; Salt -- Heavy labour -- Final choir / Words by Semen Kirsanov -- Music to the film Song of the great rivers: Dmitri Shostakovich's experience in documentary film / Olga Dombrovskaya -- Comments ; Bar-by-bar comments / Victor Ekimovsky -- Appendix I. Description of the hand-written sources -- Explanatory notes / Maria Karachevskaya -- Facsimile -- Five days, five nights: music to the film, op. 111. Introduction -- Finale -- Dmitri Shostakovich's music to the film Five days, five nights / Olga Dombrovskaya -- Comments ; Bar-by-bar comments / Victor Ekimovsky -- Appendix II. Description of the hand-written sources -- Explanatory notes / Maria Karachevskaya -- Facsimile. |
| General note | The 1st work is music for the film Pesni͡a︡ velikikh rek, the Russian version of the German film Das Lied der Ströme (both 1954); the two films contain differences in the "selection and assembly of material, as well as the music"--Page 117; the 2nd work is music for the film Pi͡a︡tʹ dneĭ, pi͡a︡tʹ nocheĭ (1960). |
| General note | Parallel titles from 2nd title page. |
| General note | Words to the 1st work by Bertolt Brecht (2nd movement) and Semen Kirsanov (3rd, 9th movements). |
| General note | Explanatory articles by Olga Dombrovskaya, critical notes by Victor Ekimovsky, and appendices containing descriptions of the hand-written sources with facsimiles in in Russian with English translation following each work. |
| Bibliography note | Includes bibliographical references. |
| Language | Russian words (1st work, 2nd-3rd and 9th movements) in Cyrillic and romanized; words to the 1st work, 2nd movement also printed as text with German translation following score. |
| Other title |
1st work Music for the motion picture (work): Pesni͡a︡ velikikh rek (Motion picture) |
| Other title |
2nd work Music for the motion picture (work): Pi͡a︡tʹ dneĭ, pi͡a︡tʹ nocheĭ (Motion picture) |
| Standard identifier# |
9790706427676 |
| ISMN |
M706427676 |