Tools

LEADER 03600cam 2200601 i 4500

001 ocm69405629;

003 OCoLC;

005 20250120152022.0;

008 080208m20049999nyua b 001 0 rus d;

010 a| 2008295560;

020 a| 1878617613q| (v. 1);

020 a| 9781878617613q| (v. 1);

035 a| (Sirsi) o69405629;

035 a| (OCoLC)69405629;

041 1 a| rusa| engh| rusg| eng;

042 a| lccopycat;

049 a| EREM;

050 04 a| ML48b| .L438 2004 v. 1;

082 04 a| 780.268;

245 00 a| Libretti of Russian operas :b| with international phonetic alphabet transcriptions and word-for-word translations, including a guide to the IPA and Russian lyric diction /c| by Anton Belov ; edited by Ann Brash and Valeria Konstantinovskaya ; foreword by Nico Castel.;

300 a| volumes :b| illustrations ;c| 29 cm;

336 a| textb| txt2| rdacontent;

337 a| unmediatedb| n2| rdamedia;

338 a| volumeb| nc2| rdacarrier;

546 a| Text in Russian with English translation.;

546 a| Each line of libretto text presented in I.P.A., Russian, and English.;

504 a| Includes bibliographical references and indexes.;

505 1 a| V. 1. Operas based on the poetry and prose of Alexander Pushkin / by Anton Belov ; edited by Ann Brash and Valeria Konstantinovskaya ; foreword by Nico Castel -- Russlan and Ludmila / Nikolai Glinka -- Boris Godunov / Modest Mussorgsky -- Eugene Onegin ; The queen of spades / Piotr Tchaikovsky -- Aleko / Sergey Rachmaninoff -- The golden cockerel / Nikolai Rimsky-Korsakov;

650 0 a| Operasv| Librettos.=| ^A464646;

700 1 a| Belov, Anton.=| ^A1475876;

700 1 a| Brash, Ann,e| editor.=| ^A1475905;

700 1 a| Konstantinovskaya, Valeria,e| editor.=| ^A1475906;

700 1 a| Castel, Nico.=| ^A345187;

700 12 a| Shirkov, V.t| Ruslan i Li͡u︡dmila.l| English.=| ^A1476225;

700 12 a| Shirkov, V.t| Ruslan i Li͡u︡dmila.l| Russian.=| ^A1476225;

700 12 a| Mussorgsky, Modest Petrovich,d| 1839-1881.t| Boris Godunov.n| (1869).s| Libretto.l| English.=| ^A35493;

700 12 a| Mussorgsky, Modest Petrovich,d| 1839-1881.t| Boris Godunov.n| (1869).s| Libretto.l| Russian.=| ^A35493;

700 12 a| Mussorgsky, Modest Petrovich,d| 1839-1881.t| Boris Godunov (Libretto).n| (1872).l| English.=| ^A35493;

700 12 a| Mussorgsky, Modest Petrovich,d| 1839-1881.t| Boris Godunov (Libretto).n| (1872).l| Russian.=| ^A35493;

700 12 a| Tchaikovsky, Peter Ilich,d| 1840-1893.t| Evgeniĭ Onegin.s| Libretto.l| English.=| ^A533331;

700 12 a| Tchaikovsky, Peter Ilich,d| 1840-1893.t| Evgeniĭ Onegin.s| Libretto.l| Russian.=| ^A533331;

700 12 a| Chaĭkovskiĭ, Modest,d| 1850-1916.t| Pikovai͡a︡ dama.l| English.=| ^A1280837;

700 12 a| Chaĭkovskiĭ, Modest,d| 1850-1916.t| Pikovai͡a︡ dama.l| Russian.=| ^A1280837;

700 12 a| Nemirovich-Danchenko, Vladimir I.q| (Vladimir Ivanovich),d| 1858-1943.t| Aleko.l| English.=| ^A1476226;

700 12 a| Nemirovich-Danchenko, Vladimir I.q| (Vladimir Ivanovich),d| 1858-1943.t| Aleko.l| Russian.=| ^A1476226;

700 12 a| Belʹskiĭ, Vladimir Ivanovich.t| Zolotoĭ petushok.l| English.=| ^A1296282;

700 12 a| Belʹskiĭ, Vladimir Ivanovich.t| Zolotoĭ petushok.l| Russian.=| ^A1296282;

994 a| C0b| ERE;

596 a| 3;

998 a| 6492420;

999 a| ML48 .L438 2004 V. 1w| LCc| 1i| 30372017575348l| MSTm| JMUSICr| Ys| Yt| MGESBKu| 11/25/2024x| BOOKz| MCIRCo| .STAFF. purchased for vocal collection development project 2024o| .STAFF. jjab 11/25/24;

Libretti of Russian operas : with international phonetic alphabet transcriptions and word-for-word translations, including a guide to the IPA and Russian lyric diction / by Anton Belov ; edited by Ann Brash and Valeria Konstantinovskaya ; foreword by Nico Castel.

Format	Book
Publication	Geneseo, NY : Leyerle Publications, ©2004-
Description	volumes : illustrations ; 29 cm
Subjects	Operas--Librettos.

Other author/creator	Belov, Anton.
Other author/creator	Brash, Ann, editor.
Other author/creator	Konstantinovskaya, Valeria, editor.
Other author/creator	Castel, Nico.
Included Work	Shirkov, V. Ruslan i Li͡u︡dmila. English.
Included Work	Shirkov, V. Ruslan i Li͡u︡dmila. Russian.
Included Work	Mussorgsky, Modest Petrovich, 1839-1881. Boris Godunov. (1869). Libretto. English.
Included Work	Mussorgsky, Modest Petrovich, 1839-1881. Boris Godunov. (1869). Libretto. Russian.
Included Work	Mussorgsky, Modest Petrovich, 1839-1881. Boris Godunov (Libretto). (1872). English.
Included Work	Mussorgsky, Modest Petrovich, 1839-1881. Boris Godunov (Libretto). (1872). Russian.
Included Work	Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Evgeniĭ Onegin. Libretto. English.
Included Work	Tchaikovsky, Peter Ilich, 1840-1893. Evgeniĭ Onegin. Libretto. Russian.
Included Work	Chaĭkovskiĭ, Modest, 1850-1916. Pikovai͡a︡ dama. English.
Included Work	Chaĭkovskiĭ, Modest, 1850-1916. Pikovai͡a︡ dama. Russian.
Included Work	Nemirovich-Danchenko, Vladimir I. (Vladimir Ivanovich), 1858-1943. Aleko. English.
Included Work	Nemirovich-Danchenko, Vladimir I. (Vladimir Ivanovich), 1858-1943. Aleko. Russian.
Included Work	Belʹskiĭ, Vladimir Ivanovich. Zolotoĭ petushok. English.
Included Work	Belʹskiĭ, Vladimir Ivanovich. Zolotoĭ petushok. Russian.
Incomplete content	V. 1. Operas based on the poetry and prose of Alexander Pushkin / by Anton Belov ; edited by Ann Brash and Valeria Konstantinovskaya ; foreword by Nico Castel -- Russlan and Ludmila / Nikolai Glinka -- Boris Godunov / Modest Mussorgsky -- Eugene Onegin ; The queen of spades / Piotr Tchaikovsky -- Aleko / Sergey Rachmaninoff -- The golden cockerel / Nikolai Rimsky-Korsakov
Bibliography note	Includes bibliographical references and indexes.
Language	Text in Russian with English translation.
Language	Each line of libretto text presented in I.P.A., Russian, and English.
LCCN	2008295560
ISBN	1878617613 (v. 1)
ISBN	9781878617613 (v. 1)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Music	Music Stacks	ML48 .L438 2004 V. 1	✔ Available	Place Hold

Libretti of Russian operas : with international phonetic alphabet transcriptions and word-for-word translations, including a guide to the IPA and Russian lyric diction / by Anton Belov ; edited by Ann Brash and Valeria Konstantinovskaya ; foreword by Nico Castel.

Click here for more information about this title

Availability