| Other author/creator | Saint-Georges, Henri, 1799-1875, librettist. |
| Other author/creator | Adenis, Jules, 1823-1900, librettist. |
| Other author/creator | Lloyd-Jones, David, editor. |
| Other author/creator | Anderson, June, 1952- performer. |
| Other author/creator | Zimmermann, Margarita, performer. |
| Other author/creator | Kraus, Alfredo, performer. |
| Other author/creator | Quilico, Gino performer. |
| Other author/creator | Dam, José van performer. |
| Other author/creator | Bacquier, Gabriel, performer. |
| Other author/creator | Prêtre, Georges, conductor. |
| Other author/creator | Scott, Walter, 1771-1832. Fair maid of Perth. |
| Other author/creator | Radio-France. Chœurs, performer. |
| Other author/creator | Radio-France. Nouvel Orchestre philharmonique, performer. |
| Contents |
Disc 1. Prélude (4:12) -- Acte premier = Act one. Choeur et scène: "Que notre enclume..." (Les Forgerons/Smith) (3:50) -- Récit: "Enfin me voilà seul!..." (Smith) (3:45) -- Couplet: "Catherine est coquette..." (Smith/Mab) (1:54) -- Scène et récit: "Elle viendrait ce soir?" (Smith/Mab/Catherine/Glover/Ralph) (4:01) -- Air: "Vive l'hiver et vive son cortège..." (Catherine/Smith/Glover/Ralph) (3:59) -- Récit: "Ces plaisirs-là ne me vont pas..." (Glover/Ralph/Smith/Catherine) (1:48) -- Duo: "Deux mots encore..." (Smith/Catherine) (4:32) -- Trio: "Ainsi donc, plus de jalouise?..." (Catherine/Smith/L'Étranger/Le Duc/Mab) (6:23) -- Quatuor: "Ah! La recontre est imprévue!" (Le Duc/Smith/Catherine/Mab) (2:24) -- Chanson et scène finale: "Voux voudrez bien, je pense..." (Catherine/Smith/Le Duc/Glover/Tous/Mab/Ralph) (4:20) -- Acte deuxième = Act two. Marche et choeur: "Bons citoyens, dormez!" (La Patrouille/Glover) (4:07) -- Choeur et récit: "Carnaval! carnaval!" (Le Choeur/Le Duc) (3:53) -- Chanson a boire: "Tout boit, amis, dans ce monde" (Le Duc/Le Choeur) (1:26) -- Scène: "Mais qui vient vers nous?" (Le Choeur/Le Duc) (1:35) -- Divertissement / Ballet. Danse Bohémienne (3:10) -- Scène: "Je donne en mon palais..." (Le Duc/Mab) (1:37) -- Couplets: "Les Seigneurs de la Cour..." (Mab) (2:20) -- Reprise du Coeur: "Tu seras mon bon ange..." (Le Duc/Mab/Le Choeur) (1:29) -- Sérénade: "Partout des cris de joie..." (Smith) (7:06). |
| Contents |
Disc 2. Récit: "Qui va là?..." (Un Ouvrier/Smith) (1:03) -- Air: "Tra, la, la, tra, la, la,! Quand la flamme de l'amour..." (Ralph) (5:46) -- Scène finale: "Eh! Camarade!" (Le Majordome/Ralph/La Femme masquée/Smith/Catherine) (3:43) -- Acte troisième = Act three. Choeur et Scène: "Nuit d'amour et de folle ivresse..." (Le Choeur/Un seigneur/Le Duc/Un Joueur/Les Joueurs) (1:41) -- Cavatine: "Elle sortait de sa demeure..." (Le Duc/Le Choeur) (2:06) -- Scène: "Et tenez, écoutez..." (Le Duc/Les Seigneurs/La Femme masquée/Le Choeur) (2:02) -- Duo: "Nous voilà seuls." (Le Duc/La Femme/Mab) (4:18) -- Air: "C'est donc ici..." (Smith) (3:16) -- Final: "Nuit d'amour et folle ivresse..." (Le Choeur/Un Seigneur/Le Duc/Smith/Le Majordome/Glover/Catherine/Les Seigneurs) (13:46) -- Acte quatrième = Act four. Duo et Choeur: "Smith, tu nous connais tous..." (Les Artisans/Smith/Ralph/Tous) (7:54) -- Duo: "Ils verront si je mens!" (Smith/Catherine) (7:49) -- Scène: "Maître, là-bas, on vous attend..." (Un Ouvrier de Smith/Catherine/Smith) (2:03) -- Choeur de la Saint-Valentin: "Aux premiers rayons du matin..." (Choeur des Garçons/Les Jeunes Filles) (3:25) -- Scène: "Catherine Glover?..." (Mab/Glover/Le Choeur) (2:07) -- Ballade: "Écho, viens sur l'air embaumé..." (Catherine/Le Choeur) (3:16) -- Final: "Le jour de la Saint-Valentin..." (Catherine/Glover/Smith/Mab/Les Garçons/Les Jeunes Filles) (6:26). |
| General note | Opera in 4 acts; sung in French. |
| General note | Libretto by Vernoy de Saint-Georges and Adenis, after the novel The fair maid of Perth, by Sir Walter Scott. |
| General note | Original version reconstructed by David Lloyd-Jones. |
| General note | Compact discs. |
| General note | Libretto with English translation, and program notes in French and English (88 pages : illustrations) in container. |
| Performer |
June Anderson, soprano ; Margarita Zimmermann, mezzo-soprano ; Alfredo Kraus, tenor ; Gino Quilico, baritone ; José van Dam, Gabriel Bacquier, basses ; other soloists ; Chœurs et Nouvel Orchestre philharmonique de Radio France ; George Prêtre, conductor. |
| Date/time/place of a event note | Recorded March 1-8, 1985, at the Salle Wagram, Paris. |
| Language | Sung in French. |
| LCCN | 89753934 |
| Standard identifier# |
5099974755981 |
| Publisher number | 7475598 EMI |
| Publisher number | 7475608 EMI |