| Other author/creator | Scribe, Eugène, 1791-1861, librettist. |
| Other author/creator | Duveyrier, Charles, 1803-1866, librettist. |
| Other author/creator | Meade, Angela, performer. |
| Other author/creator | Spyres, Michael, performer. |
| Other author/creator | Griffiths, Trystan Llýr, performer. |
| Other author/creator | Tritschler, Robin, performer. |
| Other author/creator | Naouri, Laurent, 1964- performer. |
| Other author/creator | Stout, David (Baritone), performer. |
| Other author/creator | Kimberg, Dawid, 1981- performer. |
| Other author/creator | Buratto, Gianluca, performer. |
| Other author/creator | Elder, Mark, 1947- conductor. |
| Other author/creator | Parker, Roger, 1951- editor. |
| Other author/creator | Opera Rara Chorus, performer. |
| Other author/creator | Hallé (Musical group), performer. |
| Contents |
[CD1] Act I -- [CD2] Act II. |
| Contents |
Disc 1. Act I. Prélude (3:46) -- Chorus, Carlos, Sandoval: 'Espagne! Espagne! Espagne!' (4:05) -- Sandoval: 'Par Saint-Jacques, messieurs' (2:47) -- Sandoval: 'Voyez donc cette belle' (2:07) -- Hélène: 'C'est donc ici!!... Daniel...' (3:06) -- Chorus: 'Honneur à lui! Ce guerrier...' (2:05) -- Balbuena: 'Pourquoi dans cette foule...' (1:47) -- Hélène: 'Au sein des mers...' (1:55) -- Hélène: 'Du courage, du courage' (2:26) -- Chorus: 'Cette fille noble et belle' (3:27) -- Le Duc: 'Race faible et poltronne' (3:10) -- Henri: 'Hélène! O ciel!... Henri...' (2:20) -- Le Duc: 'Toi tu resteras!' (2:24) -- Henri: 'Punis mon audace!' (2:25) -- Le Duc: 'Je devrais te punir!' (1:38) -- Henri: 'Non, non, point de grâce' (2:27) -- Henri: 'Je suis libre et sur la terre' (2:50). |
| Contents |
Disc 2. Act II. Chorus: 'Liqueur traîtresse' (1:19) -- Daniel: 'Ici l'on travaille' (2:48) -- Chorus: 'Vive la bière' (0:34) -- Daniel: 'Mais j'entends battre la retraite' (0:40) -- Hélène: 'Es-tu seul?' (2:12) -- Hélène: 'Ton ombre murmure' (4:43) -- Hélène: 'Quoi! Déjà de retour?' (1:12) -- Daniel: 'Plus bas! plus bas!' (1:54) -- Hélène: 'Vous exposer encore!' (1:12) -- Hélène: 'Comment dans ma reconnaissance' (2:03) -- Henri: 'Ah! Oui, longtemps en silence' (5:05) -- Hélène: 'Malheureuse et proscrite...' (1:59) -- Hélène, Henri: 'Noble martyr de la patrie' (1:52) -- Chorus: 'Les deneriers feux...' (6:13) -- Henri: 'Amis! L'heure d'agir...' (1:44) -- Henri: 'Marchons...' (1:04) -- Henri: 'Libertié... chérie!' (2:59) -- Henri: 'Ciel!' (1:02) -- Chorus: 'Liqueur traîtresse' (0:38) -- Sandoval: 'Maître Daniel est seul...' (2:23) -- Hélène, Henri, Daniel, Chorus: 'Nous n'avons qu'un roi...' (1:09) -- Henri: 'Oui, bravons le tyran...' (0:50) -- Hélène: 'O ciel, O surprise' (2:47). |
| Abstract |
First studio recording of Donizetti's unfinished opera of 1839. |
| General note | Opera in four acts; libretto by Eugène Scribe and Charles Duveyrier. |
| General note | Compact discs. |
| General note | Program notes in English by Roger Parker, synopsis in English with French, German, and Italian translations, and libretto in French with English translation (91 pages : colour illustrations, portraits) inserted in container. |
| Credits | Producer, Jeremy Hayes. |
| Performer |
Angela Meade (Hélène d'Egmont) ; Michael Spyres (Henri de Bruges) ; Trystan Llŷr Griffiths (Carlos) ; Robin Tritschler (Balbuena) ; Laurent Naouri (Le Duc d'Albe) ; David Stout (Sandoval) ; Dawid Kimberg (un tavernier) ; Gianluca Buratto (Daniel Brauer) ; Opera Rara Chorus, Stephen Harris, chorus master ; Hallé ; Sir Mark Elder, conductor. |
| Date/time/place of a event note | Recorded 2015 June Hallé St. Peter's, Ancoats, Manchester. |
| Language | Sung in French. |
| LCCN | 2017625008 |
| UPC |
792938005423 |
| Publisher number | ORC54 Opera Rara |