| Other author/creator | Piave, Francesco Maria, 1810-1876, librettist. |
| Other author/creator | Sass, Sylvia, 1951- performer. |
| Other author/creator | Carreras, José, performer. |
| Other author/creator | Manuguerra, Matteo, performer. |
| Other author/creator | Ganzarolli, Wladimiro, performer. |
| Other author/creator | Gardelli, Lamberto, conductor. |
| Other author/creator | Budden, Julian, writer of added commentary. |
| Included Work | Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Stiffelio. |
| Included Work | Piave, Francesco Maria, 1810-1876. Stiffelio. |
| Included Work | Piave, Francesco Maria, 1810-1876. Stiffelio. English. |
| Included Work | Piave, Francesco Maria, 1810-1876. Stiffelio. French. |
| Included Work | Piave, Francesco Maria, 1810-1876. Stiffelio. German. |
| Other author/creator | Österreichischer Rundfunk. Chor, performer. |
| Other author/creator | Österreichischer Rundfunk. Symphonie-Orchester, performer. |
| Series | Verdi opera Verdi, Giuseppe, 1813-1901. Operas (Philips (Sound recording label)) ^A677627 |
| Contents |
Disc 1. Sinfonia = Overture = Ouverture (9:57) -- Atto primo = Act one = Erster Akt = Acte I. "Oh santo libro" (Jorg, Stiffelio, Stankar, Raffaele, Dorotea, Federico) (2:30) -- "Di qua varcando" (Stiffelio, Stankar, Lina, Jorg, Raffaele, Dorotea, Federico) ; "Son quanti giorni?" (Stankar, Stiffelio, Lina, Jorg, Raffaele, Dorotea, Federico) (2:13) -- "Colla cenere disperso" (Stiffelio, Stankar, Lina, Jorg, Raffaele, Dorotea, Federico) (2:25) -- "Viva Stiffelio!" (Coro, Stiffelio, Lina, Stankar, Jorg, Raffaele, Dorotea, Federico) (3:22) -- "Non ha per me un accento!" (Stiffelio, Lina) (1:56) -- "Vidi dovunque gemere" (Stiffelio, Lina) (4:04) -- "Ah! v'appare in fronte scritto" (Stiffelio, Lina, Stankar) (2:17) -- "Tosto ei disse!" (Lina) (3:47) -- "Verrà! Dovrò risponder!" (Lina, Stankar) (1:32) -- "Dite che il fallo a tergere" (Stankar, Lina) (1:10) -- "Ed io pure in faccia agli uomini" (Stankar, Lina) (3:07) -- "Or meco venite" (Stankar, Lina) (3:10) -- "M'evitan" (Raffaele, Jorg, Federico) (0:52) -- "Plaudiam!" (Coro, Stiffelio, Jorg) (3:18) -- "Cugino, pensaste al sermone?" (Dorotea, Stiffelio, Lina, Raffaele, Federico, Coro) (2:06) -- "Oh qual m'invade ed agita" (Stiffelio, Lina, Raffaele, Dorotea, Federico, Coro) (3:02) -- "Nol volete?" (Stiffelio, Lina, Stankar, Jorg, Raffaele, Dorotea, Federico, Coro) (2:49). |
| Contents |
Disc 2. Atto secondo = Act two = Zweiter Akt = Acte II. "Oh cielo! dove son io!" (Lina) (3:40) -- "Ah, dagli scanni eterei" (Lina, Raffaele) (3:43) -- "Perder dunque voi volete" (Lina) (2:40) -- "Io resto" (Raffaele, Lina, Stankar) ; "Qual rumore!" (Stiffelio, Stankar, Raffaele) (3:07) -- "Santo è il loco" (Stiffelio, Lina, Stankar, Raffaele) (2:21) -- "Ah no, è impossibile!" (Stiffelio, Lina, Stankar, Raffaele) (3:09) -- "Dessa non è" (Stankar, Stiffelio, Lina, Jorg, Raffaele, Coro) (5:05) -- Atto terzo = Act three = Dritter Akt = Acte III. "Ei fugge!" (Stankar) (2:45) -- "Lina, pensai che un angelo" (Stankar) ; "Ah, si finisca" (Stankar, Jorg) (3:47) -- "In questo tetto uno di noi morrà" (Stankar) (2:15) -- "Dite ai fratei che al tempio" (Stiffelio, Jorg, Raffaele) ; "Inevitabil fu questo colloquio" (Stiffelio, Lina) (2:43) -- "Opposto è il calle" (Stiffelio, Lina) (4:55) -- "Non allo sposo volgomi" (Lina, Stiffelio) ; "Egli un patto proponeva" (Lina, Stiffelio, Stankar, Jorg) (4:03) -- "Ah, sì, voliamo al tempio" (Stiffelio, Lina) (2:17) -- "Non punirmi, Signor" (Dorotea, Federico, Coro, Stankar, Lina) (4:48) -- "Stiffelio!" "Eccomi" (Jorg, Stiffelio, Lina, Stankar, Dorotea, Federico, Coro) (3:37). |
| General note | Opera in 3 acts. |
| General note | Libretto by Francesco Maria Piave. |
| General note | Previously issued on analog discs as: 6769 039 (1980). |
| General note | Analog recording. |
| General note | Compact discs. |
| General note | Program notes by Julian Budden and synopsis in English with French, German, and Italian translations, and libretto with English, French, and German translations (180 pages : illustrations) in container. |
| Performer |
José Carreras (Stiffelio) ; Sylvia Sass (Lina) ; Matteo Manuguerra (Stankar) ; Wladimiro Ganzarolli (Jorg) ; supporting soloists ; ORF Symphony Orchestra and Chorus, Vienna ; Lamberto Gardelli, conductor. |
| Date/time/place of a event note | Recorded 1979 June Vienna. |
| Language | Sung in Italian. |
| UPC |
028942243224 |
| Publisher number | 422 432-2 Philips |
| Publisher number | 422 433-2 Philips |
| Publisher number | 422 434-2 Philips |
| Publisher number | 6769 039 Philips |