Tools

LEADER 03419nam 2200553 i 4500

001 ssj0002280076;

003 WaSeSS;

005 20251212090320.0;

006 m d ;

007 cr n ;

008 191210s2020 nyu sb 001 0 eng d;

010 a| 2019054043;

020 a| 9780429291920q| (ebook);

020 z| 9780367261887q| (hardback);

020 z| 9780367261917q| (paperback);

035 a| (WaSeSS)ssj0002280076;

042 a| pcc;

049 a| EREEa| NEHH;

050 00 a| PL2804.C5;

066 c| $1;

082 00 a| 428/.04209512| 23;

100 1 a| Wang, Boc| (Professor of translation studies)?| UNAUTHORIZED;

245 10 a| Lao She's Teahouse and its two English translationsh| [electronic resource] :b| exploring Chinese drama translation with systemic functional linguistics /c| Bo Wang and Yuanyi Ma.;

260 a| New York :b| Routledge, Taylor & Francis Group,c| 2020.;

300 a| 1 online resource;

490 0 a| Routledge studies in Chinese translation;

504 a| Includes bibliographical references and index.;

506 a| Available only to authorized users.;

538 a| Mode of access: World Wide Web;

588 a| Description based on print version record and CIP data provided by publisher.;

600 10 a| Lao, She,d| 1899-1966.t| Cha guan.=| ^A115977;

650 0 a| Chinese dramax| Translations into Englishx| History and criticism.=| ^A37765;

650 0 a| Chinese languagex| Translating into English.=| ^A1236425;

650 0 a| Translating and interpreting.=| ^A36831;

655 0 a| Electronic books.=| ^A491897;

700 1 a| Ma, Yuanyi.?| UNAUTHORIZED;

856 40 z| Full text available from Taylor & Francis eBooksu| https://go.openathens.net/redirector/ecu.edu?url=https%3A%2F%2Fwww.taylorfrancis.com%2Fbooks%2F9780429291920;

880 6| 520-00/$1a| "Lao She's Teahouse and its Two English Translations: Exploring Chinese Drama Translation with Systemic Functional Linguistics provides an in depth application of SFL to the study of Chinese drama translation, and theoretically explores the interface between SFL and drama translation. Investigating two English translations of the Chinese drama, Teahouse (Œœ̈Œ̌† Cha Guan in Chinese) by Lao She, and translated by John Howard-Gibbon and Ying Ruocheng respectively, Bo Wang and Yuanyi Ma apply Systemic Functional Linguistics to point out the choices that translators have to make in translation. This book is of interest to graduates and researchers of Chinese translation and discourse studies"--c| Provided by publisher.;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JOYNER188;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| HSL77;

949 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISh| JMUSIC60;

596 a| 1 3 4;

998 a| 6673962;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6673962-1001l| JNETm| JOYNERr| Ys| Yt| JNESSBKu| 12/19/2025x| EBOOKz| JERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6673962-2001l| HSLELECm| HSLr| Ys| Yt| HEBKu| 12/19/2025x| EBOOKz| HERESOURCE;

999 a| CLICK ON WEB ADDRESSw| ASISc| 1i| 6673962-3001l| MNETm| JMUSICr| Ys| Yt| MNESSBKu| 12/19/2025x| EBOOKz| JERESOURCE;

Lao She's Teahouse and its two English translations exploring Chinese drama translation with systemic functional linguistics / Bo Wang and Yuanyi Ma.

Author/creator	Wang, Bo
Other author	Ma, Yuanyi.
Format	Electronic
Publication Info	New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2020.
Description	1 online resource
Supplemental Content	Full text available from Taylor & Francis eBooks
Subjects	Lao, She, 1899-1966. Cha guan. Lao, She, 1899-1966--Translations into English. --History and criticism. Chinese drama--Translations into English. --History and criticism. Chinese language--Translating into English. Translating and interpreting.

Series	Routledge studies in Chinese translation
Bibliography note	Includes bibliographical references and index.
Access restriction	Available only to authorized users.
Technical details	Mode of access: World Wide Web
Source of description	Description based on print version record and CIP data provided by publisher.
Issued in other form	Print version: Wang, Bo (Professor of translation studies). Lao She's Teahouse and its two English translations New York : Routledge, Taylor & Francis Group, 2020 9780367261887
Genre/form	Electronic books.
LCCN	2019054043
ISBN	9780429291920 (ebook)
ISBN	(hardback)
ISBN	(paperback)

Lao She's Teahouse and its two English translations exploring Chinese drama translation with systemic functional linguistics / Bo Wang and Yuanyi Ma.

Click here for more information about this title