Tools

LEADER 26350cjm 2203877Ia 4500

001 ocm38136819;

003 OCoLC;

005 20141212141956.0;

007 sd fsngnn---ee;

007 sd fsngnn---ed;

008 971229r19971966gw sgn di ger d;

024 1 a| 2894537822;

028 00 a| 453 782-2b| Deutsche Grammophon;

028 00 a| 453 783-2b| Deutsche Grammophon;

028 00 a| 453 784-2b| Deutsche Grammophon;

028 00 a| 453 785-2b| Deutsche Grammophon;

033 10 a| 196604--a| 199703--b| 6299c| B3;

033 10 a| 197010--a| 197011--b| 6299c| D7;

035 a| (Sirsi) o38136819;

035 a| (OCoLC)38136819;

048 a| ve01a| ka01;

048 a| vd01a| ka01;

048 a| va01a| ka01;

048 b| va01b| vd01a| ka01;

048 a| vf01a| ka01;

048 a| vb01a| ka01;

048 a| vd01a| kc01;

048 a| vb01a| kc01;

049 a| ERED;

099 a| CD-3673a| v. 16;

100 1 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.=| ^A18609;

240 10 a| Songs=| ^A614821;

245 10 a| Lieder /c| [Beethoven].;

260 a| Hamburg :b| Deutsche Grammophon,c| [1997];

300 a| 3 audio discs :b| digital, stereo. ;c| 4 3/4 in.;

336 a| performed music2| rdacontent;

337 a| audio2| rdamedia;

338 a| audio disc2| rdacarrier;

490 1 a| Complete Beethoven edition ;v| vol. 16;

500 a| Deutsche Grammophon: 453 782-2 (453 783-2--453 785-2).;

500 a| Principally previously released material (p1966-p1972).;

500 a| Compact disc.;

500 a| Program notes by Helga Lühning, in German with English, French, Italian and Spanish translations, and texts with translations (184, 16 p. : ill. (some col.), ports. (some col.)) inserted in container.;

505 0 a| An die Hoffnung = A l'espérance = Hope, op. 32 (before 1805) (5:21) -- Adelaide, op. 46 (1795 or 1796) (6:29) -- 6 Lieder, op. 48 (before 1802) : Bitten = Imploration = Entreaty (2:02) ; Die Liebe des Nächsten = L'amour du prochain = Love of one's neighbor (:53) ; Vom Tode = De la mort = Of death (2:10) ; Die Ehre Gottes aus der Natur = La nature célébrant la majesté divine = The glory of God in nature (2:27) ; Gottes Macht und Vorschung = Puissance et providence divines = God's might and providence (:40) ; Busslied = Chant de pénitence = Song of penitence (4:59) -- 3 Gësange, op. 83 (1810) : Wonne der Wehmut = Délices de la mélancolie = Joy of sadness (2:51) ; Sehnsucht = Désir = Longing (2:03) ; Mit einem gemalten Band = Avec un ruban peint = With a painted ribbon (1:49) -- Vita felice = Vie heureuse = Lebensglück = Happy life, op. 88 (1803) (2:20) -- An die Hoffnung = A l'espérance = Hope, op. 24 (7:46) -- An die ferne Geliebte = A la bien-aimée lointaine = To my beloved, far away, op. 98 (1816) : Auf dem Hügel sitz' ich spähend = Je suis assis sur la colline = On the hill I sit, peering (2:40) ; Wo die Berge so blau = L`a o`u les monts si bleus = Where the mountains so blue (1:43) ; Leichte Segler in den Höhen = Vous, lég`eres nuées des sommets = Easy scudders in the heights (1:38) ; Diese Wolken in den Höhen = Ces nuages dans les airs = These clouds in the heights (1:11) ; Es kehret der Maien, es blühet die Au = Mai est de retour, la prairie fleurit = The Maytime is coming, the meadow's in bloom (2:12) ; Nimm sie hin denn, diese Lieder = Accepte-les `a présent, ma bien-aimée = Take them hence then, these songs (4:14) -- Ariette (Der Kuss = Le baiser = The kiss), op. 128 (1798, 1822) (1:52) -- Schilderung eines Mädchens = Description d'une jeune fille = Description of a young woman, WoO 107 (1782) (:35) -- Seufzer eines Ungeliebten -- Gegenliebe = Soupirs d'un homme qui n'est pas aimé -- Amour partagé = Sigh of one who is unloved -- Love returned, WoO 118 (1794 or 1795) (5:47) -- Ich liebe dich, so wie du mich (Zärtliche Liebe) = Je t'aime comme tu m'aimes (Tendre amour) = I love you as you love me (Gentle love), WoO 123 (1795) (2:17) -- La partenza = Le départ = Der Abschied = The parting, WoO 124 (1795) (1:02) -- Opferlied = Chant d'offrande = Sacrificial song, WoO 126 (1798) (3:01) -- Der Wachtelschlag = Le cri de la caille = The song of the quail, WoO 129 (before 1803) (3:51) -- Als die Geliebte sich trennen wollte (Empfindungen bei Lydiens Untreue) = Lorsque la bien-aimée voulut la séparation (Réaction `a l'infidélité de Lydie) = When my lover wanted to part (Feelings on Lydia's unfaithfulness), WoO 132 (after 1806) (1:52) -- 8 Lieder, op. 52 : Urians Reise um die Welt = Voyage d'Urian autour du monde = Urian's voyage round the world (before 1790?) (5:11) ; Feuerfarb' = Couleur de feu = The colour of flame (1794) (3:28) ; Das Liedchen von der Ruhe = Chansonette du repos = The little song about peace (1793) (2:44) ; Maigesang = Chant de Mai = Maying song (before 1796) (2:01) ; Molly's Abschied = Les adieux de Molly = Molly's departure (1:28) ; Die Liebe = L'amour = Love (c. 1790) (1:16) ; Marmotte = Marmot (c. 1790?) ; Das Blümchen Wunderhold = La fleurette merveille = The little flower wondrous fair (2:02) -- 6 Gesänge, op. 75 (1809) : Kennst du das Land = Mignon = Do you know the land (4:30) ; Neue Liebe, neues Leben = Amour nouveau, nouvelle vie = New love, new life (2:52) ; Aus Goethes Faust (Mephistos Flohlied) = Extrait du "Faust" de Goethe (Chanson de la puce) = From Goethe's "Faust" (Song of the flea) (1:59) ; Gretels Warnung = Conseils de Gretel `a ses compagnes = Gretel's warning (2:25) ; An den fernen Geliebten = Au bien-aimé lointain = To the distant beloved (1:54) ; Der Zufriedene = L'homme satisfait = The contented man (1:20) -- 4 Arietten und ein Duett, op. 82 (1809-10) : Dimmi, ben mio, che m'ami = Dis-moi, mon aimée, que tu m'aimes = Hoffnung = Tell me dearest that you love me (2:03) ; T'intendo si, mio cor = Je te comprends, mon cur = Liebes-Klage = My heart I hear you well (2:41) ; L'amante impaziente = L'amant impatient = Stille Frage = The impatient lover (2:16) ; Odi l'aura che dolce sospira = Ecoute la douce brise qui soupire = Höre, wie süss die Luft rauscht = Listen to the breeze which sweetly sighs (2:40) -- Der Mann von Wort = L'homme de parole = A man of his word, op. 99 (1816) (:48) ; Merkenstein, op. 100 (1:38) -- In questa tomba oscura = Dans cette tombe obscure = In diesen düsteren Grab = In this dark grave, WoO 133 (1807) (3:36) -- Die laute Klage = La bruyante plainte = The loud lament, WoO 135 (1814-15) (2:34) -- Andenken = Pensée = Memory, WoO 136 (1808) (2:56) -- Gesang aus der Ferne = Chant du lointain = Song from afar, WoO 137 (1809) (3:52) -- Der Jüngling in der Fremde = Le jeune homme en terre lointaine = The youth in foreign parts, WoO 138 (1809) (1:22) -- Der Liebende = L'homme qui aime = In love, WoO 139 (1809) (2:25) -- Der Bardengeist = L'esprit du barde = The bardic spirit, WoO 142 (1813) (1:47) -- Das Geheimnis = Le secret = The secret, WoO 145 (1815) (1:26) -- Sehnsucht = Désir = Yearning, WoO 146 (1815) (2:22) -- Ruf vom Berge = L'appel venu de la montaigne = Call from the mountain, WoO 147 (1816) (1:32) -- Resignation, WoO 149 (1817) (2:52) ; Abendlied unterm gestirnten Himmel = Chant du soir sous le firmament étoilé = Evening song under a starry sky, WoO 150 (1820) (5:04) -- An einem Säugling = A un nourrisson = To an infant, WoO 108 (1783) (1:54) -- Erhebt das Glas mit froher Hand (Trinklied, beim Acschied zu singen) = D'une main joyeuse, levez votre verre (Chanson `a boire pour le moment du départ) = Raise your glass with gladsome hand (Drinking song to be sung with saying farewell), WoO 109 (1791 or 1792) (1:32) -- Elegie auf den Tod eines Pudels = Elégie sur la mort d'un barbet = Elegy on the death of a poodle, WoO 110 (2:24) -- Punschlied = Chanson du punch = Song in praise of punch, WoO 111 (1791 or 1792) (:47) -- An Laura = A Laura = To Laura, WoO 112 (1792) (2:55) -- Klage = Plainte = Lament, WoO 113 (1790) (2:57) -- Ein Selbstgespräch = Un soliloque = Soliloquy, WoO 114 (1793) (3:52) -- An Minna = A Minna = To Minna, WoO 115 (1792) (:43) -- Que le temps me dure = Wie long die Zeit mir wird = How slowly time passes, WoO 116, Erste Fassung, [Hess 129] (1793) (1:59) --Zweite Fassung, [Hess 130] (1793) (2:53) -- Der freie Mann = L'homme libre = The free man, WoO 117 (1794 or 1795) (1:46) -- Oh care selve, oh cara = O ch`eres forêts = O teure Wälder = O beloved forests, WoO 119 (1794 or 1795) (:57) -- Man strebt, die Flamme zu verhehlen = On cherche `a cacher la flamme = One strives to conceal the fire, WoO 120 (1800 or 1801) (3:17) -- Abschiedsgesang an Wiens Bürger = Chant d'adieu aux citoyens de Vienne = Farewell to Vienna's citizens, WoO 121 (1796) (2:38) -- Kriegslied der Österreicher = Chant de guerre des Autrichiens = War song of the Austrians, WoO 122 (1797) (1:50) -- La tiranna, WoO 125 (1798-99) (3:25) -- Neue Liebe, neues Leben = Amour nouvelle, nouvelle vie = New love, new life, WoO 127 (1798-99) (2:56) -- Romance, WoO 128 (1799) (1:04) -- Gedenke mein! = Souviens-toi de moi! = Remember me! WoO 130 (1820) (1:32) -- Sehnsucht = Seul celui qui connaît = Longing, WoO 134 (1807-08) : 1st setting (1:25) ; 2nd setting (1:06) ; 3rd setting (1:23) ; 4th setting (1:44) -- An die Geliebte = A la bien-aimée = To the beloved, WoO 140 (1811) (1:11) -- Der Gesang der Nachtigall = Le chant du rossignol = The song of the nightingale, WoO 141 (1813) (1:25) -- Des Kriegers Abschied = Les adieux du guerrier = The warrior's farewell, WoO 143 (1814) (1:31) -- Merkenstein, WoO 144 (1814) (3:47) -- So oder so = D'une mani`ere d'une autre = It's all the same, WoO 148 (1816-17) (1:55) -- Der edle Mensch Le gentilhomme = The noble man, WoO 151 (1823) (:51) -- Gesang aus der Ferne = Chant du lointain = Song from afar (1809) (2:30) -- Das liebe Kätschen = Le petit chaton = Our dear pussy, Hess 133 (1820) (:34) -- Der Knabe auf dem Berg = Le gamin sur la montagne = The boy on the hill., Hess 134 (1820) (1:31).;

511 0 a| Adele Stolte (14th-16th, 26th, 38th, 45th, 48th works), Heidi Person (52th work), sopranos ; Ulrike Helzel (35th, 55th works), alto ; Peter Schreier (14th, 16th, 18th, 34th, 36th-37th, 41st, 43rd-44th, 46th, 49th, 51st works), Peter Maus (42nd, 50th, 53rd works), Volker Horn (54th work), tenors ; Dietrich Fischer-Dieskau, baritone (1st-16th, 19th-25th, 47th works) ; Günther Leib, bass-baritone (17th, 39th-40th works) ; Jörg Demus (1st-16th, 19th-25th, 47th works), Walter Olbertz, pianists (14th-15th, 17th, 26th-34th, 36th-41st, 43rd-46th, 48th, 51st works) ; Hans Hildorf, piano and harpsichord (35th, 42nd, 50th, 52nd-55th works).;

518 a| Recorded Apr. 1966, Jesus-Christus-Kirche, Berlin; Oct.-Nov. 1970, Lukaskirche, Dresden; and Mar. 1997, Kleiner Sendesaal, SFB, Berlin.;

546 a| Sung in German (principally), French, and Italian.;

650 0 a| Songs with piano.=| ^A35756;

650 0 a| Vocal duets with piano.=| ^A55056;

650 0 a| Songs with harpsichord.=| ^A34890;

700 1 a| Fischer-Dieskau, Dietrich,d| 1925-2012e| singer.=| ^A58936;

700 1 a| Demus, Jörg,d| 1928-2019e| instrumentalist.=| ^A178866;

700 1 a| Stolte, Adele,e| singer.=| ^A421216;

700 1 a| Person, Heidi,e| singer.=| ^A449091;

700 1 a| Helzel, Ulrike,e| singer.=| ^A449092;

700 1 a| Schreier, Petere| singer.=| ^A147205;

700 1 a| Maus, Peter,e| singer.=| ^A384420;

700 1 a| Horn, Volker,e| singer.=| ^A156090;

700 1 a| Leib, Günthere| singer.=| ^A319606;

700 1 a| Olbertz, Waltere| instrumentalist.=| ^A446677;

700 1 a| Hilsdorf, Hans,e| instrumentalist.=| ^A449093;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Die Hoffnung,n| op. 32.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Adelaide.=| ^A507266;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Lieder,n| op. 48.p| Bitten.=| ^A507267;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Lieder,n| op. 48.p| Liebe des Nächsten.=| ^A507268;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Lieder,n| op. 48p| Vom Tode.=| ^A683463;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Lieder,n| op. 48.p| Ehre Gottes aus der Natur.=| ^A507269;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Lieder,n| op. 48p| Gottes Macht und Vorsehung.=| ^A683463;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Lieder,n| op. 48.p| Busslied.=| ^A507270;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Gesänge,n| op. 83.p| Wonne der Wehmut.=| ^A681731;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Gesänge,n| op. 83.p| Sehnsucht.=| ^A686514;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Gesänge,n| op. 83p| Mit einem gemalten Band.=| ^A592619;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Glück der Freundschaft.=| ^A507271;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Die Hoffnung,n| op. 24.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Die ferne Geliebte.p| Auf dem Hügel sitz' ich, spähend.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Die ferne Geliebte.p| Wo die Berge so blau.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Die ferne Geliebte.p| Leichte Segler in den Höhen.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Die ferne Geliebte.p| Diese Wolken in den Höhen.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Die ferne Geliebte.p| Es kehret der Maien, es blühet die Au.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Die ferne Geliebte.p| Nimm sie hin denn, diese Lieder.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Kuss.=| ^A500761;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Schilderung eines Mädchens.=| ^A507272;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Gesänge,n| WoO 118.p| Seufzer eines Ungeliebten.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Gesänge,n| WoO 118.p| Gegenliebe.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Zärtliche Liebe.=| ^A507273;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Partenza.=| ^A502811;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Opferlied,m| mixed voices, orchestra.=| ^A507274;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Wachtelschlag.=| ^A507275;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Als die Geliebte sich trennen wolte.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Songs.k| Selectionsn| op. 52.p| Urians Reise um die Welt.=| ^A507886;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Songs.k| Selectionsn| op. 52.p| Feuerfarb.=| ^A507886;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Lieder,n| op. 52.p| Liedchen von der Ruhe.=| ^A507276;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Lieder,n| op. 52.p| Maigesang.=| ^A507277;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Lieder,n| op. 52.p| Marmotte.=| ^A507278;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Lieder,n| op. 52.p| Blümchen wunderhold.=| ^A507279;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Gesänge,n| op. 75.p| Kennst du das Land.=| ^A1212924;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Gesänge,n| op. 75.p| Neue Liebe neues Leben.=| ^A507280;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Gesänge,n| op. 75.p| Aus Goethes Faust.=| ^A507281;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Gesänge,n| op. 75.p| Gretels Warnung.=| ^A507282;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Gesänge,n| op. 75.p| An den fernen Geliebten.=| ^A1212924;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Gesänge,n| op. 75.p| Zufriedene.=| ^A507283;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Arietten und ein Duett.p| Hoffnung.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Arietten und ein Duett,n| op. 82.p| Liebes-Klage.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Arietten und ein Duett.p| Amante impatiente.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Arietten und ein Duett.p| Lebens-Genuss.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Mann von Wort.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Merkenstein,n| op. 100.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| In questa tomba oscura.=| ^A502812;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Laute Klage.=| ^A507284;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Andenken.=| ^A500759;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Lied aus der Ferne,n| WoO 137.=| ^A507285;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Jüngling in der Fremde.=| ^A507286;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Liebende.=| ^A507287;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Bardengeist.=| ^A507288;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Geheimnis.=| ^A507289;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Sehnsucht,n| WoO 146.=| ^A507290;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Ruf vom Berge.=| ^A507291;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Resignation.=| ^A507292;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Abendlied unterm gestirnten Himmel.=| ^A507293;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Einem Säugling.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Trinklied.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Elegie auf den Tod eines Pudels.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Punschlied.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Laura.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Klage.=| ^A507294;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Selbstgespräch.=| ^A507295;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Minna.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Que le temps me dure,n| op. WoO 116, Hess 129.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Que le temps me dure,n| op. WoO 116, Hess 130.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Freie Mann.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Oh care selve.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Man strebt, die Flamme zu verhehlen.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Abschiedsgesang an Wiens Bürger.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Kriegslied der Österreicher.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Tiranna.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| New Liebe, neues Leben,n| WoO 127.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Plaisir d'aimer.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Gedenke mein.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Sehnsucht,n| WoO 134.=| ^A507296;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Die Geliebte,n| WoO 140.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Gesang der Nachtigall.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Kriegers Abschied.=| ^A507297;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Merkenstein,n| WoO 144.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| So oder so.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Edle Mensch sei hülfreich und gut.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Liebe Kätschen.=| ^A18609;

700 12 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827t| Knabe auf dem Berg.=| ^A18609;

740 22 a| A l'espérance.;

740 02 a| Hope.;

740 02 a| Imploration.;

740 02 a| Entreaty.;

740 02 a| Amour du prochain.;

740 02 a| Love of one's neighbor.;

740 32 a| De la mort.;

740 02 a| Of death.;

740 02 a| Nature célébrant la majesté divine.;

740 02 a| Glory of God in nature.;

740 02 a| Puissance et providence divines.;

740 02 a| God's might and providence.;

740 02 a| Chant de pénitence.;

740 02 a| Song of penitence.;

740 02 a| Délices de la mélancolie.;

740 02 a| Joy of sadness.;

740 02 a| Avec un ruban peint.;

740 02 a| With a painted ribbon.;

740 02 a| Vie heureuse.;

740 02 a| Lebensglück.;

740 02 a| Happy life.;

740 22 a| A la bien-aimée lointaine.;

740 02 a| To my beloved, far away.;

740 02 a| Je suis assis sur la colline.;

740 02 a| On the hill I sit, peering.;

740 02 a| L`a o`u les monts si bleus.;

740 02 a| Where the mountains so blue.;

740 02 a| Vous, lég`eres nuées des sommets.;

740 02 a| Easy scudders in the heights.;

740 02 a| Ces nuages dans les airs.;

740 02 a| These clouds in the heights.;

740 02 a| Mai est de retour, la prairie fleurit.;

740 02 a| Maytime is coming, the meadow's in bloom.;

740 02 a| Accepte-les `a présent, ma bien-aimée.;

740 02 a| Take them hence then, these songs.;

740 02 a| Baiser.;

740 02 a| Kiss.;

740 02 a| Description d'une jeune fille.;

740 02 a| Description of a young woman.;

740 02 a| Soupirs d'un homme qui n'est pas aimé.;

740 02 a| Sigh of one who is unloved.;

740 02 a| Amour partagé.;

740 02 a| Love returned.;

740 02 a| Ich liebe dich, so wie du mich.;

740 02 a| Je t'aime comme tu m'aimes.;

740 02 a| Tendre amour.;

740 02 a| I love you as you love me.;

740 02 a| Gentle love.;

740 02 a| Départ.;

740 02 a| Parting.;

740 02 a| Chant d'offrande.;

740 02 a| Sacrificial song.;

740 02 a| Cri de la caille.;

740 02 a| Song of the quail.;

740 02 a| Empfindungen bei Lydiens Untreue.;

740 02 a| Lorsque la bien-aimée voulut la séparation.;

740 02 a| Réaction `a l'infidélité de Lydie.;

740 02 a| When my lover wanted to part.;

740 02 a| Feelings on Lydia's unfaithfulness.;

740 02 a| Voyage d'Urian autour du monde.;

740 02 a| Urian's voyage round the world.;

740 02 a| Couleur de feu.;

740 02 a| Chansonette du repos.;

740 02 a| Little song about peace.;

740 02 a| Chant de Mai.;

740 02 a| Maying song.;

740 02 a| Adieux de Molly.;

740 02 a| Molly's departure.;

740 02 a| Amour.;

740 02 a| Marmot.;

740 02 a| Fleurette merveille.;

740 02 a| Little flower wondrous fair.;

740 02 a| Mignon.;

740 02 a| Do you know the land.;

740 02 a| Amour nouveau, nouvelle vie.;

740 02 a| New love, new life.;

740 02 a| Mephistos Flohlied.;

740 02 a| Chanson de la puce.;

740 02 a| Song of the flea.;

740 02 a| Conseils de Gretel `a ses compagnes.;

740 02 a| Gretel's warning.;

740 02 a| Au bien-aimé lointain.;

740 02 a| To the distant beloved.;

740 02 a| Homme satisfait.;

740 02 a| Contented man.;

740 02 a| Dimmi, ben mio, che m'ami.;

740 02 a| Dis-moi, mon aimée, que tu m'aimes.;

740 02 a| Tell me dearest that you love me.;

740 02 a| T'intendo si, mio cor.;

740 02 a| Je te comprends, mon cœur.;

740 02 a| My heart I hear you well.;

740 02 a| Amant impatient.;

740 02 a| Stille Frage.;

740 02 a| Impatient lover.;

740 02 a| Odi l'aura che dolce sospira.;

740 02 a| Ecoute la douce brise qui soupire.;

740 02 a| Höre, wie süss die Luft rauscht.;

740 02 a| Listen to the breeze which sweetly sighs.;

740 02 a| Homme de parole.;

740 02 a| Man of his word.;

740 02 a| Dans cette tombe obscure.;

740 02 a| In diesen düsteren Grab.;

740 02 a| In this dark grave.;

740 02 a| Bruyante plainte.;

740 02 a| Loud lament.;

740 02 a| Pensée.;

740 02 a| Memory.;

740 02 a| Chant du lointain.;

740 02 a| Song from afar.;

740 02 a| Jeune homme en terre lointaine.;

740 02 a| Youth in foreign parts.;

740 02 a| Homme qui aime.;

740 02 a| Love.;

740 02 a| Esprit du barde.;

740 02 a| Bardic spirit.;

740 02 a| Secret.;

740 02 a| Désir.;

740 02 a| Yearning.;

740 02 a| Appel venu de la montaigne.;

740 02 a| Call from the mountain.;

740 02 a| Chant du soir sous le firmament étoilé.;

740 02 a| Evening song under a starry sky.;

740 22 a| A un nourrisson.;

740 02 a| To an infant.;

740 02 a| Erhebt das Glas mit froher Hand.;

740 02 a| D'une main joyeuse, levez votre verre.;

740 02 a| Chanson `a boire pour le moment du départ.;

740 02 a| Raise your glass with gladsome hand.;

740 02 a| Drinking song to be sung with saying farewell.;

740 02 a| Elégie sur la mort d'un barbet.;

740 02 a| Elegy on the death of a poodle.;

740 02 a| Chanson du punch.;

740 02 a| Song in praise of punch.;

740 22 a| A Laura.;

740 02 a| To Laura.;

740 02 a| Plainte.;

740 02 a| Lament.;

740 02 a| Soliloque.;

740 02 a| Soliloquy.;

740 22 a| A Minna.;

740 02 a| To Minna.;

740 02 a| Wie long die Zeit mir wird.;

740 02 a| How slowly time passes.;

740 02 a| Homme libre.;

740 02 a| Free man.;

740 22 a| O ch`eres forêts.;

740 22 a| O teure Wälder.;

740 22 a| O beloved forests.;

740 02 a| On cherche `a cacher la flamme.;

740 02 a| One strives to conceal the fire.;

740 02 a| Chant d'adieu aux citoyens de Vienne.;

740 02 a| Farewell to Vienna's citizens.;

740 02 a| Chant de guerre des Autrichiens.;

740 02 a| War song of the Austrians.;

740 02 a| Souviens-toi de moi!;

740 02 a| Remember me!;

740 02 a| Seul celui qui connaît.;

740 02 a| Longing.;

740 22 a| A la bien-aimée.;

740 02 a| To the beloved.;

740 02 a| Chant du rossignol.;

740 02 a| Song of the nightingale.;

740 02 a| Adieux du guerrier.;

740 02 a| Warrior's farewell.;

740 02 a| D'une mani`ere d'une autre.;

740 02 a| It's all the same.;

740 02 a| Gentilhomme.;

740 02 a| Noble man.;

740 02 a| Petit chaton.;

740 02 a| Our dear pussy.;

740 02 a| Gamin sur la montagne.;

740 02 a| Boy on the hill.;

800 1 a| Beethoven, Ludwig van,d| 1770-1827.t| Works.f| 1997 ;v| vol. 16.=| ^A507196;

590 a| Joyner-FURTHER NOTES ON RECORDINGS Ludwig von Beethoven / [editor-in-chief, Richard Evidon] AVAILABLE AT CIRCULATION DESK IN MUSIC LIBRARY UNDER CALL NUMBER: CDI-3673.;

596 a| 3;

998 a| 733979;

999 a| CD-3673 V. 16w| ALPHANUMc| 1i| 30372005135220d| 6/8/2017e| 4/30/2012f| 6/8/2017g| 3l| MMEm| JMUSICn| 45r| Ys| Yt| MMESCDu| 5/17/2000x| CDz| MMEDIAo| .STAFF. 0;

Lieder / [Beethoven].

Author/creator	Beethoven, Ludwig van
Format	Audio (CD)
Publication Info	Hamburg : Deutsche Grammophon, [1997]
Description	3 audio discs : digital, stereo. ; 4 3/4 in.
Subjects	Songs with piano. Vocal duets with piano. Songs with harpsichord.

Other author/creator	Fischer-Dieskau, Dietrich, 1925-2012 singer.
Other author/creator	Demus, Jörg, 1928-2019 instrumentalist.
Other author/creator	Stolte, Adele, singer.
Other author/creator	Person, Heidi, singer.
Other author/creator	Helzel, Ulrike, singer.
Other author/creator	Schreier, Peter singer.
Other author/creator	Maus, Peter, singer.
Other author/creator	Horn, Volker, singer.
Other author/creator	Leib, Günther singer.
Other author/creator	Olbertz, Walter instrumentalist.
Other author/creator	Hilsdorf, Hans, instrumentalist.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Die Hoffnung, op. 32.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Adelaide.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Lieder, op. 48. Bitten.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Lieder, op. 48. Liebe des Nächsten.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Lieder, op. 48 Vom Tode.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Lieder, op. 48. Ehre Gottes aus der Natur.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Lieder, op. 48 Gottes Macht und Vorsehung.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Lieder, op. 48. Busslied.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Gesänge, op. 83. Wonne der Wehmut.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Gesänge, op. 83. Sehnsucht.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Gesänge, op. 83 Mit einem gemalten Band.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Glück der Freundschaft.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Die Hoffnung, op. 24.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Die ferne Geliebte. Auf dem Hügel sitz' ich, spähend.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Die ferne Geliebte. Wo die Berge so blau.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Die ferne Geliebte. Leichte Segler in den Höhen.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Die ferne Geliebte. Diese Wolken in den Höhen.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Die ferne Geliebte. Es kehret der Maien, es blühet die Au.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Die ferne Geliebte. Nimm sie hin denn, diese Lieder.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Kuss.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Schilderung eines Mädchens.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Gesänge, WoO 118. Seufzer eines Ungeliebten.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Gesänge, WoO 118. Gegenliebe.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Zärtliche Liebe.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Partenza.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Opferlied, mixed voices, orchestra.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Wachtelschlag.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Als die Geliebte sich trennen wolte.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Songs. Selections op. 52. Urians Reise um die Welt.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Songs. Selections op. 52. Feuerfarb.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Lieder, op. 52. Liedchen von der Ruhe.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Lieder, op. 52. Maigesang.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Lieder, op. 52. Marmotte.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Lieder, op. 52. Blümchen wunderhold.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Gesänge, op. 75. Kennst du das Land.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Gesänge, op. 75. Neue Liebe neues Leben.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Gesänge, op. 75. Aus Goethes Faust.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Gesänge, op. 75. Gretels Warnung.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Gesänge, op. 75. An den fernen Geliebten.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Gesänge, op. 75. Zufriedene.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Arietten und ein Duett. Hoffnung.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Arietten und ein Duett, op. 82. Liebes-Klage.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Arietten und ein Duett. Amante impatiente.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Arietten und ein Duett. Lebens-Genuss.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Mann von Wort.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Merkenstein, op. 100.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. In questa tomba oscura.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Laute Klage.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Andenken.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Lied aus der Ferne, WoO 137.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Jüngling in der Fremde.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Liebende.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Bardengeist.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Geheimnis.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Sehnsucht, WoO 146.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Ruf vom Berge.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Resignation.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Abendlied unterm gestirnten Himmel.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Einem Säugling.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Trinklied.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Elegie auf den Tod eines Pudels.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Punschlied.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Laura.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Klage.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Selbstgespräch.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Minna.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Que le temps me dure, op. WoO 116, Hess 129.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Que le temps me dure, op. WoO 116, Hess 130.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Freie Mann.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Oh care selve.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Man strebt, die Flamme zu verhehlen.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Abschiedsgesang an Wiens Bürger.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Kriegslied der Österreicher.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Tiranna.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 New Liebe, neues Leben, WoO 127.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Plaisir d'aimer.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Gedenke mein.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Sehnsucht, WoO 134.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Die Geliebte, WoO 140.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Gesang der Nachtigall.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Kriegers Abschied.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Merkenstein, WoO 144.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 So oder so.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Edle Mensch sei hülfreich und gut.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Liebe Kätschen.
Included Work	Beethoven, Ludwig van, 1770-1827 Knabe auf dem Berg.
Uniform title	Songs
Series	Complete Beethoven edition ; vol. 16 Beethoven, Ludwig van, 1770-1827. Works. 1997 ; vol. 16. ^A507196
Contents	An die Hoffnung = A l'espérance = Hope, op. 32 (before 1805) (5:21) -- Adelaide, op. 46 (1795 or 1796) (6:29) -- 6 Lieder, op. 48 (before 1802) : Bitten = Imploration = Entreaty (2:02) ; Die Liebe des Nächsten = L'amour du prochain = Love of one's neighbor (:53) ; Vom Tode = De la mort = Of death (2:10) ; Die Ehre Gottes aus der Natur = La nature célébrant la majesté divine = The glory of God in nature (2:27) ; Gottes Macht und Vorschung = Puissance et providence divines = God's might and providence (:40) ; Busslied = Chant de pénitence = Song of penitence (4:59) -- 3 Gësange, op. 83 (1810) : Wonne der Wehmut = Délices de la mélancolie = Joy of sadness (2:51) ; Sehnsucht = Désir = Longing (2:03) ; Mit einem gemalten Band = Avec un ruban peint = With a painted ribbon (1:49) -- Vita felice = Vie heureuse = Lebensglück = Happy life, op. 88 (1803) (2:20) -- An die Hoffnung = A l'espérance = Hope, op. 24 (7:46) -- An die ferne Geliebte = A la bien-aimée lointaine = To my beloved, far away, op. 98 (1816) : Auf dem Hügel sitz' ich spähend = Je suis assis sur la colline = On the hill I sit, peering (2:40) ; Wo die Berge so blau = L`a o`u les monts si bleus = Where the mountains so blue (1:43) ; Leichte Segler in den Höhen = Vous, lég`eres nuées des sommets = Easy scudders in the heights (1:38) ; Diese Wolken in den Höhen = Ces nuages dans les airs = These clouds in the heights (1:11) ; Es kehret der Maien, es blühet die Au = Mai est de retour, la prairie fleurit = The Maytime is coming, the meadow's in bloom (2:12) ; Nimm sie hin denn, diese Lieder = Accepte-les `a présent, ma bien-aimée = Take them hence then, these songs (4:14) -- Ariette (Der Kuss = Le baiser = The kiss), op. 128 (1798, 1822) (1:52) -- Schilderung eines Mädchens = Description d'une jeune fille = Description of a young woman, WoO 107 (1782) (:35) -- Seufzer eines Ungeliebten -- Gegenliebe = Soupirs d'un homme qui n'est pas aimé -- Amour partagé = Sigh of one who is unloved -- Love returned, WoO 118 (1794 or 1795) (5:47) -- Ich liebe dich, so wie du mich (Zärtliche Liebe) = Je t'aime comme tu m'aimes (Tendre amour) = I love you as you love me (Gentle love), WoO 123 (1795) (2:17) -- La partenza = Le départ = Der Abschied = The parting, WoO 124 (1795) (1:02) -- Opferlied = Chant d'offrande = Sacrificial song, WoO 126 (1798) (3:01) -- Der Wachtelschlag = Le cri de la caille = The song of the quail, WoO 129 (before 1803) (3:51) -- Als die Geliebte sich trennen wollte (Empfindungen bei Lydiens Untreue) = Lorsque la bien-aimée voulut la séparation (Réaction `a l'infidélité de Lydie) = When my lover wanted to part (Feelings on Lydia's unfaithfulness), WoO 132 (after 1806) (1:52) -- 8 Lieder, op. 52 : Urians Reise um die Welt = Voyage d'Urian autour du monde = Urian's voyage round the world (before 1790?) (5:11) ; Feuerfarb' = Couleur de feu = The colour of flame (1794) (3:28) ; Das Liedchen von der Ruhe = Chansonette du repos = The little song about peace (1793) (2:44) ; Maigesang = Chant de Mai = Maying song (before 1796) (2:01) ; Molly's Abschied = Les adieux de Molly = Molly's departure (1:28) ; Die Liebe = L'amour = Love (c. 1790) (1:16) ; Marmotte = Marmot (c. 1790?) ; Das Blümchen Wunderhold = La fleurette merveille = The little flower wondrous fair (2:02) -- 6 Gesänge, op. 75 (1809) : Kennst du das Land = Mignon = Do you know the land (4:30) ; Neue Liebe, neues Leben = Amour nouveau, nouvelle vie = New love, new life (2:52) ; Aus Goethes Faust (Mephistos Flohlied) = Extrait du "Faust" de Goethe (Chanson de la puce) = From Goethe's "Faust" (Song of the flea) (1:59) ; Gretels Warnung = Conseils de Gretel `a ses compagnes = Gretel's warning (2:25) ; An den fernen Geliebten = Au bien-aimé lointain = To the distant beloved (1:54) ; Der Zufriedene = L'homme satisfait = The contented man (1:20) -- 4 Arietten und ein Duett, op. 82 (1809-10) : Dimmi, ben mio, che m'ami = Dis-moi, mon aimée, que tu m'aimes = Hoffnung = Tell me dearest that you love me (2:03) ; T'intendo si, mio cor = Je te comprends, mon cur = Liebes-Klage = My heart I hear you well (2:41) ; L'amante impaziente = L'amant impatient = Stille Frage = The impatient lover (2:16) ; Odi l'aura che dolce sospira = Ecoute la douce brise qui soupire = Höre, wie süss die Luft rauscht = Listen to the breeze which sweetly sighs (2:40) -- Der Mann von Wort = L'homme de parole = A man of his word, op. 99 (1816) (:48) ; Merkenstein, op. 100 (1:38) -- In questa tomba oscura = Dans cette tombe obscure = In diesen düsteren Grab = In this dark grave, WoO 133 (1807) (3:36) -- Die laute Klage = La bruyante plainte = The loud lament, WoO 135 (1814-15) (2:34) -- Andenken = Pensée = Memory, WoO 136 (1808) (2:56) -- Gesang aus der Ferne = Chant du lointain = Song from afar, WoO 137 (1809) (3:52) -- Der Jüngling in der Fremde = Le jeune homme en terre lointaine = The youth in foreign parts, WoO 138 (1809) (1:22) -- Der Liebende = L'homme qui aime = In love, WoO 139 (1809) (2:25) -- Der Bardengeist = L'esprit du barde = The bardic spirit, WoO 142 (1813) (1:47) -- Das Geheimnis = Le secret = The secret, WoO 145 (1815) (1:26) -- Sehnsucht = Désir = Yearning, WoO 146 (1815) (2:22) -- Ruf vom Berge = L'appel venu de la montaigne = Call from the mountain, WoO 147 (1816) (1:32) -- Resignation, WoO 149 (1817) (2:52) ; Abendlied unterm gestirnten Himmel = Chant du soir sous le firmament étoilé = Evening song under a starry sky, WoO 150 (1820) (5:04) -- An einem Säugling = A un nourrisson = To an infant, WoO 108 (1783) (1:54) -- Erhebt das Glas mit froher Hand (Trinklied, beim Acschied zu singen) = D'une main joyeuse, levez votre verre (Chanson `a boire pour le moment du départ) = Raise your glass with gladsome hand (Drinking song to be sung with saying farewell), WoO 109 (1791 or 1792) (1:32) -- Elegie auf den Tod eines Pudels = Elégie sur la mort d'un barbet = Elegy on the death of a poodle, WoO 110 (2:24) -- Punschlied = Chanson du punch = Song in praise of punch, WoO 111 (1791 or 1792) (:47) -- An Laura = A Laura = To Laura, WoO 112 (1792) (2:55) -- Klage = Plainte = Lament, WoO 113 (1790) (2:57) -- Ein Selbstgespräch = Un soliloque = Soliloquy, WoO 114 (1793) (3:52) -- An Minna = A Minna = To Minna, WoO 115 (1792) (:43) -- Que le temps me dure = Wie long die Zeit mir wird = How slowly time passes, WoO 116, Erste Fassung, [Hess 129] (1793) (1:59) --Zweite Fassung, [Hess 130] (1793) (2:53) -- Der freie Mann = L'homme libre = The free man, WoO 117 (1794 or 1795) (1:46) -- Oh care selve, oh cara = O ch`eres forêts = O teure Wälder = O beloved forests, WoO 119 (1794 or 1795) (:57) -- Man strebt, die Flamme zu verhehlen = On cherche `a cacher la flamme = One strives to conceal the fire, WoO 120 (1800 or 1801) (3:17) -- Abschiedsgesang an Wiens Bürger = Chant d'adieu aux citoyens de Vienne = Farewell to Vienna's citizens, WoO 121 (1796) (2:38) -- Kriegslied der Österreicher = Chant de guerre des Autrichiens = War song of the Austrians, WoO 122 (1797) (1:50) -- La tiranna, WoO 125 (1798-99) (3:25) -- Neue Liebe, neues Leben = Amour nouvelle, nouvelle vie = New love, new life, WoO 127 (1798-99) (2:56) -- Romance, WoO 128 (1799) (1:04) -- Gedenke mein! = Souviens-toi de moi! = Remember me! WoO 130 (1820) (1:32) -- Sehnsucht = Seul celui qui connaît = Longing, WoO 134 (1807-08) : 1st setting (1:25) ; 2nd setting (1:06) ; 3rd setting (1:23) ; 4th setting (1:44) -- An die Geliebte = A la bien-aimée = To the beloved, WoO 140 (1811) (1:11) -- Der Gesang der Nachtigall = Le chant du rossignol = The song of the nightingale, WoO 141 (1813) (1:25) -- Des Kriegers Abschied = Les adieux du guerrier = The warrior's farewell, WoO 143 (1814) (1:31) -- Merkenstein, WoO 144 (1814) (3:47) -- So oder so = D'une mani`ere d'une autre = It's all the same, WoO 148 (1816-17) (1:55) -- Der edle Mensch Le gentilhomme = The noble man, WoO 151 (1823) (:51) -- Gesang aus der Ferne = Chant du lointain = Song from afar (1809) (2:30) -- Das liebe Kätschen = Le petit chaton = Our dear pussy, Hess 133 (1820) (:34) -- Der Knabe auf dem Berg = Le gamin sur la montagne = The boy on the hill., Hess 134 (1820) (1:31).
Local note	Joyner-FURTHER NOTES ON RECORDINGS Ludwig von Beethoven / [editor-in-chief, Richard Evidon] AVAILABLE AT CIRCULATION DESK IN MUSIC LIBRARY UNDER CALL NUMBER: CDI-3673.
General note	Deutsche Grammophon: 453 782-2 (453 783-2--453 785-2).
General note	Principally previously released material (p1966-p1972).
General note	Compact disc.
General note	Program notes by Helga Lühning, in German with English, French, Italian and Spanish translations, and texts with translations (184, 16 p. : ill. (some col.), ports. (some col.)) inserted in container.
Performer	Adele Stolte (14th-16th, 26th, 38th, 45th, 48th works), Heidi Person (52th work), sopranos ; Ulrike Helzel (35th, 55th works), alto ; Peter Schreier (14th, 16th, 18th, 34th, 36th-37th, 41st, 43rd-44th, 46th, 49th, 51st works), Peter Maus (42nd, 50th, 53rd works), Volker Horn (54th work), tenors ; Dietrich Fischer-Dieskau, baritone (1st-16th, 19th-25th, 47th works) ; Günther Leib, bass-baritone (17th, 39th-40th works) ; Jörg Demus (1st-16th, 19th-25th, 47th works), Walter Olbertz, pianists (14th-15th, 17th, 26th-34th, 36th-41st, 43rd-46th, 48th, 51st works) ; Hans Hildorf, piano and harpsichord (35th, 42nd, 50th, 52nd-55th works).
Date/time/place of a event note	Recorded Apr. 1966, Jesus-Christus-Kirche, Berlin; Oct.-Nov. 1970, Lukaskirche, Dresden; and Mar. 1997, Kleiner Sendesaal, SFB, Berlin.
Language	Sung in German (principally), French, and Italian.
Other title	A l'espérance.
Other title	Hope.
Other title	Imploration.
Other title	Entreaty.
Other title	Amour du prochain.
Other title	Love of one's neighbor.
Other title	De la mort.
Other title	Of death.
Other title	Nature célébrant la majesté divine.
Other title	Glory of God in nature.
Other title	Puissance et providence divines.
Other title	God's might and providence.
Other title	Chant de pénitence.
Other title	Song of penitence.
Other title	Délices de la mélancolie.
Other title	Joy of sadness.
Other title	Avec un ruban peint.
Other title	With a painted ribbon.
Other title	Vie heureuse.
Other title	Lebensglück.
Other title	Happy life.
Other title	A la bien-aimée lointaine.
Other title	To my beloved, far away.
Other title	Je suis assis sur la colline.
Other title	On the hill I sit, peering.
Other title	L`a o`u les monts si bleus.
Other title	Where the mountains so blue.
Other title	Vous, lég`eres nuées des sommets.
Other title	Easy scudders in the heights.
Other title	Ces nuages dans les airs.
Other title	These clouds in the heights.
Other title	Mai est de retour, la prairie fleurit.
Other title	Maytime is coming, the meadow's in bloom.
Other title	Accepte-les `a présent, ma bien-aimée.
Other title	Take them hence then, these songs.
Other title	Baiser.
Other title	Kiss.
Other title	Description d'une jeune fille.
Other title	Description of a young woman.
Other title	Soupirs d'un homme qui n'est pas aimé.
Other title	Sigh of one who is unloved.
Other title	Amour partagé.
Other title	Love returned.
Other title	Ich liebe dich, so wie du mich.
Other title	Je t'aime comme tu m'aimes.
Other title	Tendre amour.
Other title	I love you as you love me.
Other title	Gentle love.
Other title	Départ.
Other title	Parting.
Other title	Chant d'offrande.
Other title	Sacrificial song.
Other title	Cri de la caille.
Other title	Song of the quail.
Other title	Empfindungen bei Lydiens Untreue.
Other title	Lorsque la bien-aimée voulut la séparation.
Other title	Réaction `a l'infidélité de Lydie.
Other title	When my lover wanted to part.
Other title	Feelings on Lydia's unfaithfulness.
Other title	Voyage d'Urian autour du monde.
Other title	Urian's voyage round the world.
Other title	Couleur de feu.
Other title	Chansonette du repos.
Other title	Little song about peace.
Other title	Chant de Mai.
Other title	Maying song.
Other title	Adieux de Molly.
Other title	Molly's departure.
Other title	Amour.
Other title	Marmot.
Other title	Fleurette merveille.
Other title	Little flower wondrous fair.
Other title	Mignon.
Other title	Do you know the land.
Other title	Amour nouveau, nouvelle vie.
Other title	New love, new life.
Other title	Mephistos Flohlied.
Other title	Chanson de la puce.
Other title	Song of the flea.
Other title	Conseils de Gretel `a ses compagnes.
Other title	Gretel's warning.
Other title	Au bien-aimé lointain.
Other title	To the distant beloved.
Other title	Homme satisfait.
Other title	Contented man.
Other title	Dimmi, ben mio, che m'ami.
Other title	Dis-moi, mon aimée, que tu m'aimes.
Other title	Tell me dearest that you love me.
Other title	T'intendo si, mio cor.
Other title	Je te comprends, mon cœur.
Other title	My heart I hear you well.
Other title	Amant impatient.
Other title	Stille Frage.
Other title	Impatient lover.
Other title	Odi l'aura che dolce sospira.
Other title	Ecoute la douce brise qui soupire.
Other title	Höre, wie süss die Luft rauscht.
Other title	Listen to the breeze which sweetly sighs.
Other title	Homme de parole.
Other title	Man of his word.
Other title	Dans cette tombe obscure.
Other title	In diesen düsteren Grab.
Other title	In this dark grave.
Other title	Bruyante plainte.
Other title	Loud lament.
Other title	Pensée.
Other title	Memory.
Other title	Chant du lointain.
Other title	Song from afar.
Other title	Jeune homme en terre lointaine.
Other title	Youth in foreign parts.
Other title	Homme qui aime.
Other title	Love.
Other title	Esprit du barde.
Other title	Bardic spirit.
Other title	Secret.
Other title	Désir.
Other title	Yearning.
Other title	Appel venu de la montaigne.
Other title	Call from the mountain.
Other title	Chant du soir sous le firmament étoilé.
Other title	Evening song under a starry sky.
Other title	A un nourrisson.
Other title	To an infant.
Other title	Erhebt das Glas mit froher Hand.
Other title	D'une main joyeuse, levez votre verre.
Other title	Chanson `a boire pour le moment du départ.
Other title	Raise your glass with gladsome hand.
Other title	Drinking song to be sung with saying farewell.
Other title	Elégie sur la mort d'un barbet.
Other title	Elegy on the death of a poodle.
Other title	Chanson du punch.
Other title	Song in praise of punch.
Other title	A Laura.
Other title	To Laura.
Other title	Plainte.
Other title	Lament.
Other title	Soliloque.
Other title	Soliloquy.
Other title	A Minna.
Other title	To Minna.
Other title	Wie long die Zeit mir wird.
Other title	How slowly time passes.
Other title	Homme libre.
Other title	Free man.
Other title	O ch`eres forêts.
Other title	O teure Wälder.
Other title	O beloved forests.
Other title	On cherche `a cacher la flamme.
Other title	One strives to conceal the fire.
Other title	Chant d'adieu aux citoyens de Vienne.
Other title	Farewell to Vienna's citizens.
Other title	Chant de guerre des Autrichiens.
Other title	War song of the Austrians.
Other title	Souviens-toi de moi!
Other title	Remember me!
Other title	Seul celui qui connaît.
Other title	Longing.
Other title	A la bien-aimée.
Other title	To the beloved.
Other title	Chant du rossignol.
Other title	Song of the nightingale.
Other title	Adieux du guerrier.
Other title	Warrior's farewell.
Other title	D'une mani`ere d'une autre.
Other title	It's all the same.
Other title	Gentilhomme.
Other title	Noble man.
Other title	Petit chaton.
Other title	Our dear pussy.
Other title	Gamin sur la montagne.
Other title	Boy on the hill.
UPC	2894537822
Publisher number	453 782-2 Deutsche Grammophon
Publisher number	453 783-2 Deutsche Grammophon
Publisher number	453 784-2 Deutsche Grammophon
Publisher number	453 785-2 Deutsche Grammophon

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Music	Music Media - Ask at Circulation Desk	CD-3673 V. 16	✔ Available	Place Hold

Lieder / [Beethoven].

Click here for more information about this title

Availability