Tools

LEADER 02806cam 2200421 a 4500

001 ocm32329452;

003 OCoLC;

005 20141212142027.0;

008 950131s1994 gw a b 100 0 spa ;

010 a| 95110552;

020 a| 3893545484 (Vervuert);

020 a| 8488906072 (Iberoamericana);

035 a| (Sirsi) o32329452;

035 a| (OCoLC)32329452;

043 a| cl-----;

049 a| EREE;

050 00 a| PC4021b| .I34 1992;

092 a| 467.98b| I12e;

245 03 a| El español de América en el siglo XVI :b| actas del Simposio del Instituto Ibero-Americano de Berlín, 23 y 24 de abril de 1992 /c| Jens Lüdtke (comp.).;

300 a| 226 pages :b| illustrations ;c| 23 cm.;

336 a| text2| rdacontent;

337 a| unmediated2| rdamedia;

338 a| volume2| rdacarrier;

490 1 a| Bibliotheca Ibero-Americana ;v| Bd. 48;

504 a| Includes bibliographical references.;

505 0 a| Introducción / Jens Lüdtke -- Una casilla vacía en el paradigma del voseo, convusco / Erica C. García -- Diferenciación y nivelación del español en la expansión a Canarias y al Caribe en el período de orígenes / Jens Lüdtke -- El documento indiano y las tradiciones textuales en los siglos XV y XVI, la clase textual información / Andreas Wesch -- Estudio lingüístico de la Información de los Jerónimos (1517) / Jens Lüdtke -- El proceso de koineización en el período inicial de desarrollo del español de América / Germán de Granda -- Fuentes extralingüísticas para la investigación de la formación del español de Cuba / Matthias Perl -- Formación de una conciencia lingüística en América / Emma Martinell Gifre -- Los textos cronísticos americanos como fuentes del conocimiento de la variación lingüística / Miguel Metzeltin -- El español en textos escritos por semicultos / Wulf Oesterreicher -- Escrituras marginales, sobre textos de bilingües en el Perú del siglo XVI / José Luis Rivarola -- Juan Ignacio de Armas y los comienzos de la dialectología hispanoamericana global / Horst Geckeler.;

650 0 a| Spanish languagez| Latin Americav| Congresses.=| ^A36045;

650 0 a| Spanish languagey| Classical period, 1500-1700v| Congresses.=| ^A855716;

653 a| Española| Español moderno, 1500-1700a| Américaa| Congresos, conferencias, etc.;

700 1 a| Lüdtke, Jens.=| ^A449394;

710 2 a| Ibero-Amerikanisches Institut (Berlin, Germany)=| ^A449395;

830 0 a| Bibliotheca Ibero-Americanav| Bd. 48.=| ^A448999;

994 a| E0b| ERE;

596 a| 1;

998 a| 734473;

999 a| PC4021 .I34 1992w| LCc| 1i| 30372010761093d| 11/9/2012e| 11/3/2007f| 11/9/2012g| 1l| JGESm| JOYNERn| 1r| Ys| Yt| JGESBKu| 5/16/2000x| BOOKz| JSTACKSo| .STAFF. 0;

El español de América en el siglo XVI : actas del Simposio del Instituto Ibero-Americano de Berlín, 23 y 24 de abril de 1992 / Jens Lüdtke (comp.).

Other author	Lüdtke, Jens.
Other author	Ibero-Amerikanisches Institut (Berlin, Germany)
Format	Book
Publication Info	Frankfurt am Main : Vervuert ; Madrid : Iberoamericana, ©1994.
Description	226 pages : illustrations ; 23 cm.
Subjects	Spanish language--Latin America. --Congresses. Spanish language--Classical period, 1500-1700. --Congresses.

Series	Bibliotheca Ibero-Americana ; Bd. 48 Bibliotheca Ibero-Americana Bd. 48. ^A448999
Contents	Introducción / Jens Lüdtke -- Una casilla vacía en el paradigma del voseo, convusco / Erica C. García -- Diferenciación y nivelación del español en la expansión a Canarias y al Caribe en el período de orígenes / Jens Lüdtke -- El documento indiano y las tradiciones textuales en los siglos XV y XVI, la clase textual información / Andreas Wesch -- Estudio lingüístico de la Información de los Jerónimos (1517) / Jens Lüdtke -- El proceso de koineización en el período inicial de desarrollo del español de América / Germán de Granda -- Fuentes extralingüísticas para la investigación de la formación del español de Cuba / Matthias Perl -- Formación de una conciencia lingüística en América / Emma Martinell Gifre -- Los textos cronísticos americanos como fuentes del conocimiento de la variación lingüística / Miguel Metzeltin -- El español en textos escritos por semicultos / Wulf Oesterreicher -- Escrituras marginales, sobre textos de bilingües en el Perú del siglo XVI / José Luis Rivarola -- Juan Ignacio de Armas y los comienzos de la dialectología hispanoamericana global / Horst Geckeler.
Bibliography note	Includes bibliographical references.
LCCN	95110552
ISBN	3893545484 (Vervuert)
ISBN	8488906072 (Iberoamericana)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Joyner	General Stacks	PC4021 .I34 1992	✔ Available	Place Hold

El español de América en el siglo XVI : actas del Simposio del Instituto Ibero-Americano de Berlín, 23 y 24 de abril de 1992 / Jens Lüdtke (comp.).

Click here for more information about this title

Availability