Tools

LEADER 03292cjm 2200457Ia 4500

001 ocm35107777;

003 OCoLC;

005 20141212150350.0;

007 sd fungnn---ed;

008 960718s1994 fr fmn dfi rus d;

028 01 a| W 260057b| Maison des cultures du monde;

033 00 a| 19940206;

035 a| (Sirsi) o35107777;

035 a| (OCoLC)35107777;

040 a| GZMc| GZMd| EREd| UtOrBLW;

043 a| e-ur-ru;

049 a| ERED;

099 a| CD-3962;

110 2 a| Ensemble Volnitza,e| performer.?| UNAUTHORIZED;

245 10 a| Chants cosaques.;

246 1 i| Parallel title on container:a| Cossack songs;

260 a| Paris, France :b| Maisons des cultures du monde :b| Auvidis, distribution,c| ℗1994.;

300 a| 1 audio disc (60 min.) :b| digital ;c| 4 3/4 in.;

336 a| performed music2| rdacontent;

337 a| audio2| rdamedia;

338 a| audio disc2| rdacarrier;

490 1 a| Inedit;

500 a| Compact disc.;

500 a| Program notes, notes on the ensemble, and texts of the songs in French and English ([16] p. : ill.) inserted in container.;

505 0 a| Notre Don paisible s'agita = Our peaceful Don is agitated (2:37) -- Gloire au héroes Platov = Glory to the hero Platov (1:43) -- Toi, Russie, mère Russie = Russia, Mother Russia (3:03) -- Mon pays bien-aimé = My beloved country (3:14) -- Près du pont, l'herbe a poussé = Near the bridge, the grass has grown (1:28) -- Le Cosaque est parti au loin = The Cossack has gone far away (3:36) -- Cavaliers, amis, en marche = Horsemen, friends, get going (1:36) -- J'étais une fille sage = I was a good girl (1:53) -- Sur la route du Caucase = On the road to the Caucasus (1:49) -- Oï, ne pleure pas Olia = Oy, don't cry Olia ; Les bleuets au bord de l'eau = The cornflowers by the water's edge (1:37) -- Il est temps de se marier = It is time to get married (1:23) -- Nous, les fils du célèbre pays de Kouban = We, the sons from the famous country of Kouban (3:03) -- Nous avons traversé le fleuve Kouban = We've crossed the river Kouban (2:16) -- Champ vert, pourquoi as-tu noirci? = Green field, why have you darkened? (4:40) -- Chant burlesque = Burlesque song (2:34) -- Ode à Tarass Chevtchenko = Ode to Taras Shevchenko (2:34) -- Gueï, sur la montagne de neige = Guei, on the snow mountain (1:28) -- Là-bas, au Kouban = Over there, in the Kouban (3:15) -- Ces yeux-là = Those eyes (3:08) -- Dans notre jardin = In our garden (1:49) -- J'irai au moulin = I'll go to the mill (3:05) -- Ma mère m'a grondé = My mother scolded me (1:24) -- Maman ne se sent pas bien = Mama doesn't feel well (2:00) -- Chant burlesque = Burlesque song (1:17) -- Oï, elle allait par le chemin = Oy, she went down the road (2:58).;

511 0 a| Performed by the Volnitza Ensemble of Rostov.;

518 a| Recorded Feb. 6, 1994.;

546 a| Sung in Russian, Ukrainian, and the Cossack dialect of Kouban.;

650 0 a| Folk musicz| Russia (Federation)=| ^A470707;

650 0 a| Cossacksz| Russia (Federation)v| Music.=| ^A850915;

830 0 a| Inedit.=| ^A687643;

994 a| E0b| ERE;

596 a| 3;

998 a| 795785;

999 a| CD-3962w| ALPHANUMc| 1i| 30372008239912d| 6/9/2017e| 8/28/2008f| 6/9/2017g| 3l| MMEm| JMUSICn| 4r| Ys| Yt| MMESCDu| 4/17/2001x| CDz| MMEDIAo| .STAFF. 0;

Chants cosaques.

Author/creator	Ensemble Volnitza
Format	Audio (CD)
Publication Info	Paris, France : Maisons des cultures du monde : Auvidis, distribution, ℗1994.
Description	1 audio disc (60 min.) : digital ; 4 3/4 in.
Subjects	Folk music--Russia (Federation). Cossacks--Russia (Federation). --Music.

Variant title	Parallel title on container: Cossack songs
Series	Inedit Inedit. ^A687643
Contents	Notre Don paisible s'agita = Our peaceful Don is agitated (2:37) -- Gloire au héroes Platov = Glory to the hero Platov (1:43) -- Toi, Russie, mère Russie = Russia, Mother Russia (3:03) -- Mon pays bien-aimé = My beloved country (3:14) -- Près du pont, l'herbe a poussé = Near the bridge, the grass has grown (1:28) -- Le Cosaque est parti au loin = The Cossack has gone far away (3:36) -- Cavaliers, amis, en marche = Horsemen, friends, get going (1:36) -- J'étais une fille sage = I was a good girl (1:53) -- Sur la route du Caucase = On the road to the Caucasus (1:49) -- Oï, ne pleure pas Olia = Oy, don't cry Olia ; Les bleuets au bord de l'eau = The cornflowers by the water's edge (1:37) -- Il est temps de se marier = It is time to get married (1:23) -- Nous, les fils du célèbre pays de Kouban = We, the sons from the famous country of Kouban (3:03) -- Nous avons traversé le fleuve Kouban = We've crossed the river Kouban (2:16) -- Champ vert, pourquoi as-tu noirci? = Green field, why have you darkened? (4:40) -- Chant burlesque = Burlesque song (2:34) -- Ode à Tarass Chevtchenko = Ode to Taras Shevchenko (2:34) -- Gueï, sur la montagne de neige = Guei, on the snow mountain (1:28) -- Là-bas, au Kouban = Over there, in the Kouban (3:15) -- Ces yeux-là = Those eyes (3:08) -- Dans notre jardin = In our garden (1:49) -- J'irai au moulin = I'll go to the mill (3:05) -- Ma mère m'a grondé = My mother scolded me (1:24) -- Maman ne se sent pas bien = Mama doesn't feel well (2:00) -- Chant burlesque = Burlesque song (1:17) -- Oï, elle allait par le chemin = Oy, she went down the road (2:58).
General note	Compact disc.
General note	Program notes, notes on the ensemble, and texts of the songs in French and English ([16] p. : ill.) inserted in container.
Performer	Performed by the Volnitza Ensemble of Rostov.
Date/time/place of a event note	Recorded Feb. 6, 1994.
Language	Sung in Russian, Ukrainian, and the Cossack dialect of Kouban.
Publisher number	W 260057 Maison des cultures du monde

Chants cosaques.

Click here for more information about this title