Tools

LEADER 03421cam 2200505 a 4500

001 ocm47634910;

003 OCoLC;

005 20141212163038.0;

008 020114s2001 azua b 000 0 eng d;

010 a| 2002275826;

020 a| 0866982752 (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies);

020 a| 0776605275 (University of Ottawa Press);

035 a| (Sirsi) o47634910;

035 a| (OCoLC)47634910;

040 a| MIAc| DLCd| EREd| UtOrBLW;

042 a| lccopycat;

043 a| e------;

049 a| EREE;

050 00 a| P306.8.E85b| P65 2001;

082 00 a| 418/.02/09409022| 21;

245 04 a| The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance /c| edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise von Flotow, Daniel Russell.;

300 a| 222 pages :b| illustrations ;c| 23 cm.;

336 a| text2| rdacontent;

337 a| unmediated2| rdamedia;

338 a| volume2| rdacarrier;

490 1 a| Perspectives on translation;

490 1 a| Medieval and Renaissance texts and studies ;v| v. 233;

504 a| Includes bibliographical references.;

505 0 a| Translation in the politics of culture / Louise von Flotow -- Introduction: the Middle Ages / Renate Blumenfeld-Kosinski -- Introduction: The Renaissance / Daniel Russell -- Erasmus, Dolet and the politics of translation / Kenneth Lloyd-Jones -- Eusebius' Greek version of Vergil's Fourth ecologue / Edwin D. Floyd -- Translation and tradition: reading the Consolation of philosophy through King Alfred's Boetius / David A. Lopez -- Authority refracted: personal principle and translation in Wace's Roman de brut / Dolores Buttry -- The Pro ligario: volgarizzamento as a means of profit / Cristiana Fordyce -- Jean Froissart's Chroniques: translatio and the impossible apprenticeship of neutrality / Zrinka Stahulajak -- Translation, censorship, authorship and the lost work of Reginald Pecock / Andrew Taylor -- Leo Africanus, translated and betrayed / Oumelbanine Zhiri -- From the certainties of scholasticism to Renaissance relativism: Montaigne, translator of Sebond / Philip Hendrick -- Montaigne's Traduction of Sebond: a comparison of the Prologus of the Liber creaturarum with the Préface of the théologie naturelle / Edward Tilson -- "Entreat her hear me but a word": translation and foreignness in Titus Andronicus / Adam McKeown.;

650 0 a| Translating and interpretingz| Europex| Historyy| To 1500.=| ^A36831;

650 0 a| Civilization, Medieval.=| ^A20858;

650 0 a| Renaissance.=| ^A19847;

650 0 a| Literature, Medievalv| Translationsx| History and criticism.=| ^A862949;

700 1 a| Blumenfeld-Kosinski, Renate,d| 1952-=| ^A356253;

700 1 a| Von Flotow, Luise,d| 1951-=| ^A405515;

700 1 a| Russell, Daniel S.=| ^A166398;

830 0 a| Perspectives on translation.=| ^A515699;

830 0 a| Medieval & Renaissance Texts & Studies (Series) ;v| v. 233.=| ^A461189;

994 a| X0b| ERE;

596 a| 1;

998 a| 882914;

999 a| P306.8.E85 P65 2001w| LCc| 1i| 30372011560692d| 11/1/2012e| 1/24/2011f| 11/1/2012g| 3l| JGESm| JOYNERn| 6q| 1r| Ys| Yt| JGESBKu| 8/9/2002x| BOOKz| JSTACKSo| .STAFF. 0;

The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance / edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise von Flotow, Daniel Russell.

Other author	Blumenfeld-Kosinski, Renate, 1952-
Other author	Von Flotow, Luise, 1951-
Other author	Russell, Daniel S.
Format	Book
Publication Info	Ottawa, Ont. : University of Ottawa Press ; Tempe, Ariz. : Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2001.
Description	222 pages : illustrations ; 23 cm.
Subjects	Translating and interpreting--Europe. --History. --To 1500. Translating and interpreting--Europe. --History. --16th century. Civilization, Medieval. Renaissance. Literature, Medieval--Translations. --History and criticism. European literature--Renaissance, 1450-1600. --Translations. --History and criticism.

Series	Perspectives on translation Medieval and Renaissance texts and studies ; v. 233 Perspectives on translation. ^A515699 Medieval & Renaissance Texts & Studies (Series) ; v. 233. ^A461189
Contents	Translation in the politics of culture / Louise von Flotow -- Introduction: the Middle Ages / Renate Blumenfeld-Kosinski -- Introduction: The Renaissance / Daniel Russell -- Erasmus, Dolet and the politics of translation / Kenneth Lloyd-Jones -- Eusebius' Greek version of Vergil's Fourth ecologue / Edwin D. Floyd -- Translation and tradition: reading the Consolation of philosophy through King Alfred's Boetius / David A. Lopez -- Authority refracted: personal principle and translation in Wace's Roman de brut / Dolores Buttry -- The Pro ligario: volgarizzamento as a means of profit / Cristiana Fordyce -- Jean Froissart's Chroniques: translatio and the impossible apprenticeship of neutrality / Zrinka Stahulajak -- Translation, censorship, authorship and the lost work of Reginald Pecock / Andrew Taylor -- Leo Africanus, translated and betrayed / Oumelbanine Zhiri -- From the certainties of scholasticism to Renaissance relativism: Montaigne, translator of Sebond / Philip Hendrick -- Montaigne's Traduction of Sebond: a comparison of the Prologus of the Liber creaturarum with the Préface of the théologie naturelle / Edward Tilson -- "Entreat her hear me but a word": translation and foreignness in Titus Andronicus / Adam McKeown.
Bibliography note	Includes bibliographical references.
LCCN	2002275826
ISBN	0866982752 (Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies)
ISBN	0776605275 (University of Ottawa Press)

Availability

Library	Location	Call Number	Status	Item Actions
Joyner	General Stacks	P306.8.E85 P65 2001	✔ Available	Place Hold

The politics of translation in the Middle Ages and the Renaissance / edited by Renate Blumenfeld-Kosinski, Luise von Flotow, Daniel Russell.

Click here for more information about this title

Availability